White Day

Le White Day est une fête ou les garçons offrent du chocolat aux filles en réponse à la Saint-Valentin. C’est un événement apparu au Japon en 1980, Il est aussi présent en Corée du Sud et à Taïwan. Cette fête est célébrée le 14 mars mais à l'origine, le nom de cette journée était le Marshmallow Day.

Un mois après la Saint-Valentin, les hommes offrent à leur petites amies ou à leurs collègues féminines un cadeau en remerciement des chocolats offerts pour la Saint-Valentin. Les giri-choco, étant le nom donné aux chocolats que l'on offre par politesse, et non pas pour répondre aux sentiments. Les giri-choco sont donc destinés aux femmes que l'on remercie par obligation, giri signifiant "obligation" en japonais. Le cadeau offert est censé être d'une valeur 10 fois plus importante que le cadeau reçu c’est pour cela que certains Japonais commencent à refuser poliment les chocolats qui leur sont offerts.

En fait, c'est le succès rencontré par le chocolatier qui avait lancé une campagne publicitaire en 1958 qui inspira cette fois-ci un marchand de guimauve.
C'est pour promouvoir son entreprise que, à son tour, il lança le "White Day".
A l'origine, le cadeau devait être blanc d'où le nom de "White Day".
Il s'agissait généralement de lingerie mais aujourd'hui, les adolescent offrent un ruban blanc. Si la fille l'a noué à son poignet, ses cheveux ou son sac, cela signifie qu'elle partage ses sentiments.
La White Day est parfois traduite Saint-Valentine ou jour du ruban Blanc.

-------------------------------------------------

White Day

White Day is a party or the boys offer some chocolate to the girls in answer to the St Valentine's Day. It is an event appeared in Japan in 1980, He is also present in South Korea and in Taiwan. This party is celebrated on March 14th but originally, the name of this day was Marshmallow Day.

One month after the St Valentine's Day, the mens offer in them girlfriends or to their feminine colleagues a present by