L’Horoscope# (VIII 16, p. 248)

On rencontre sa destinée ----------------- Morale
Souvent par des chemins qu’on prend pour l’éviter.
Un père eut pour toute lignée ----------------- Sous-fable 1
Un fils qu’il aima trop, jusques à consulter
Sur le sort de sa géniture 5
Les diseurs de bonne aventure.
Un de ces gens lui dit, que des Lions surtout
Il éloignât l’enfant jusques à certain âge :
Jusqu’à vingt ans, point davantage. sort / destinée / fortune
Le père, pour venir à bout 10 dire / consulter
D’une précaution sur qui roulait la vie “précautions” contre le sort
De celui qu’il aimait, défendit que jamais émotions fortes
On lui laissât passer le seuil de son Palais. mauvais présages
Il pouvait sans sortir contenter son envie, --- descriptions de la beauté et de la joie
Avec ses compagnons tout le jour badiner, 15
Sauter, courir, se promener.
Quand il fut en l’âge où la chasse arc-en-ciel
Plaît le plus aux jeunes esprits,
Cet exercice avec mépris
Lui fut dépeint : mais, quoi qu’on fasse, 20
Propos, conseil, enseignement,
Rien ne change un tempérament.
Le jeune homme inquiet#, ardent, plein de courage
À peine se sentit des bouillons d’un tel âge,
Qu’il soupira pour ce plaisir 25
Plus l’obstacle était grand, plus fort fut le désir.
Il savait le sujet des fatales défenses;
Et comme ce logis plein de magnificences
Abondait partout en tableaux,
Et que la laine et les pinceaux 30
Traçaient de tous côtés chasses et paysages,
En cet endroit des animaux,
En cet autre des personnages,
Le jeune homme s’émut, voyant peint un Lion.
« Ah ! monstre, cria-t-il, c’est toi qui me fais vivre 35 --- monstre!
Dans l’ombre et dans les fers. » À ces mots, il se livre
Aux transports violents de l’indignation,
Porte le poing sur l’innocente bête.
Sous la tapisserie un clou se rencontra
Ce clou le blesse ; il pénétra 40
Jusqu’aux ressorts de l’âme ; et cette chère tête
Pour qui l’art d’Esculape en vain