L’ORIENT POUR VOLTAIRE

Voltaire est un écrivain qui forme, au dix-huitième siècle, le point de vue sur l’Orient, l’Islam et les turcs. Il assure la possibilité de faire connaître l’Orient. L’Orientalisme est sous un voile de l’ignorance. En occident, on pense que l’Orient est sous les préjugés, les injustices et les méchancetés.

Dans son seul roman « Candide », on trouve á la fois l’image de l’Islam et du turc et l’Orient.

Pour Voltaire, les turcs sont un peuple poli qui fait le commerce des esclaves, qui exécute les têtes de ses vizirs, qui nomme ceux qui ne sont pas musulmans comme les chiens et les giaours. Dans « Candide » de Voltaire, le derviche qui se considère comme le meilleur philosophe n’interroge pas les notions comme la bonneté, la méchanceté, la vertu, la liberté. Il présume que le padischah qui est le seul souverain sait tout et il se soumet au padischah. Il n’est pas une personne libre et autonome. C’est pour ça que la raison européenne est supérieure.

Le derviche qui symbolise les scientistes et les savants turcs est créé pour corriger la thèse qui défend que « l’oriental ne peut pas développer l’idée. La raison de l’oriental n’est pas libre. » Dans la figure de derviche dans le roman, on décrit, pour les orientaux, les particularités comme la soumission, le silence, l’obéissance au pouvoir absolu.

Voltaire décrit une image d’un turc qui s’en tient á travailler et produire dans son jardin et qui se distancie des affaires de l’Etat. Ce turc modeste fait ces déterminations : « travailler nous écarte de trois grands manques : l’ennui, les habitudes mauvaises et la pauvreté. ». Candide qui s’influence de ces paroles savantes les considère comme la clé d’embellir la