Résume
L’égalité entre l’homme et la femme est un élément primordial du développement il en constitue même un des objectifs principaux.
—

La discrimination fondée sur le genre existe dans plusieurs secteurs de la vie, partout dans le monde. Il en est ainsi même si des progrès considérables ont été atteints dans la lutte pour l’égalité des sexes durant les dernières décennies. La nature et l’ampleur de cette discrimination varient considérablement d’un pays et d’une région à l’autre. Cependant, nous sommes frappés par les dénominateurs communs suivants: les femmes ne jouissent pas des mêmes droits légaux, sociaux et économiques que les hommes, et cela est vrai pour toutes les régions du monde en voie de développement. Ces inégalités entraînent des écarts importants tant au niveau de l’accès aux ressources et leur maîtrise qu’au niveau des opportunités économiques ou de l’influence et du pouvoir politique. Le poids de ces inégalités est plus lourd pour les femmes, bien sûr, mais c’est la société dans son ensemble qui est affectée par ce fardeau, car il porte préjudice à tous les citoyens. Pour ces raisons, promouvoir l’égalité des sexes s’avère d’une importance capitale pour un pays: cette promotion favorise sa croissance, contribue à réduire sa pauvreté et lui permet de gouverner réellement. Ainsi, la lutte pour l’égalité des sexes devient partie prenante d’un programme général de développement visant à ce que toutes les personnes tant les femmes que les hommes puissent vaincre la pauvreté et améliorer leurs conditions de vie. Le développement économique favorise l’égalité des sexes à long terme de plusieurs façons. Cette hypothèse est confirmée par des preuves provenant de partout au monde. Mais la croissance économique seule ne suffit pas à produire l’égalité. Il faut aussi un appareil institutionnel garantissant des droits égaux et des opportunités égales tant aux femmes qu’aux hommes ainsi que des normes pouvant conjurer les inégalités. Ce rapport propose