Fiche de Candide, l'INCIPIT
Ce texte qui ouvre donc le conte de Voltaire decrit la societe des TTT dans lequel vit Candide, elle se presente comme un paradis terrestre digne des contes. Cependant ces failles apparaissent dans ce monde et cette societe ce retourve facitce et grotesque notamment ce qui releve de son pouvoir et de ces justifications (philosophie obtimiste). En quoi avons nous ici des elements du contes traditionnel? I] Les elements du conte traditionnel
a)-recourt au nom portrait, candide annonce son caractere et sa philosionomie, pngloss parle toutes les langues...
-reduction des personnages a un details, cunegonde enueration de cs attributs, la baronne est reduite a son poid, ls femmes partagent les meme caracteristiques, elles sont grasses. Les personnages sont des marionettes sans grandes profondeurs.
b)Il est propre au conte
-la scene se situedans un chateau, un decor par exelence du conte.
-le temps de l'action est imprecis, comme dans les contes, usage de l'imparfait.
-le cadre de ce conte semble figé, univers immobileexistant de toute eternité, la scene se situe dans cadre ou tout semble aller pour le mieu depuis toujours.
c)-vocabulaire mélioratif "droit, bon, honnete..." en abondance et reparti dans l'ensemble du texte.
-les roles des superlatifs "le plus simple, un des plus puissant,meilleur, le plus beau...", un eloge outrancier.
-equilibre de la famille du conte= harmonie.
-enfin, elle apppartienne a la noblesse.
Ce texte empreint donc au conte traditionnel par certains aspects, mais il en est aussi une parodie.

II] Les effets de mise a distance (par apport au conte)
a)element problematique
-la situation dans laquel se deroule l'action est precise: la Westphalie, debit realiste qui rompt avec l'univers traditionnel du conte, ce qui court-circuite le merveilleux.
-apparté du narrateur: "je crois" , induisant le doute sur la realité decrite, le narrateur nous invite a prendre une distance critique par rapport a la realité decrite.