user icon

écriture d'invention Jean de Léry; Voltaire et Jean-Christophe Ruffin

765 mots 4 pages
Montre plus
La littérature permet avant tout de découvrir le monde, de nouvelles cultures, de nouveaux peuples. L’ethnographe, Jean de Léry, raconte sa première rencontre avec les Brésiliens, dans son récit de voyage. Voltaire, dans son conte philosophique, raconte l’histoire d’un Huron, appelé L’Ingénu, qui est accueilli par une famille bretonne de Kerkabon. Et enfin, Jean-Christophe Rufin, dans son roman Rouge Brésil, raconte la rencontre entre des soldats de l’escouade française de Villegagnon et des Indiens. En effet, ces trois textes établissent une relation entre la connaissance de la langue et la connaissance de l’autre. Savoir parler plusieurs langues permet de découvrir des peuples étrangers, de découvrir d’autres cultures. Léry montre que grâce à la connaissance de la langue Brésilienne, il comprend ce que les Tououpinambaoults lui demandent « Marapé-dereré, marapé-dereré, c’est-à-dire, Comment as-tu nom, comment as-tu nom » (l.1 à 2). Cette connaissance lui permet de traduire leurs paroles et donc de discuter avec eux, d’échanger, d’établir un dialogue. De plus, cela lui permet d’apprendre que son surnom a une signification particulière chez eux. « mon surnom Léry, signifie une huître en leur langage » (l. 15). Donc, celui-ci en joue. Il s’attribue un autre surnom, plus proche de leur langue, « je leur dis que je m’appelais Léry-oussou : c’est-à-dire une grosse huître » (l. 16), de façon à ceux que les « sauvages » (l.1) comprennent qu’il sait parler et comprendre leur langue.
Voltaire rejoint cet argument. A travers le personnage, l’Ingénu, Voltaire montre que le fait de savoir parler une langue différente permet de faire naître un dialogue entre des personnes étrangères. L’Ingénu, le Huron recueillis par la famille bretonne, traduit tous les mots que cette famille veut savoir. « comment on disait en huron du tabac, et il répondait taya » (l.12 à 13), « comment on disait manger, et il répondait essenten » (l.13), « comment on disait faire l’amour ; il lui

en relation

  • Commentaire composé : rire de voltaire
    1508 mots | 7 pages

    Voltaire évoque dans son texte que le rire concerne tous les hommes, il le confirme dans cette comparaison « comme nous ne pleurons que de ce qui nous afflige, nous ne rions que de ce qui nous égaie », en effet, quand voltaire rédige son texte, il parle à la place de tous les humains car il utilise la première personne du pluriel et une conjonction « comme nous », pour représenter l’ensemble des hommes. Ainsi, Voltaire fait du rire une représentation qui est propre à l’absoluité des hommes. Ainsi, celui qui sut avec brio se servir du rire comme d’un….

    montre plus
  • Fiche de lecture ziméo
    681 mots | 3 pages

    après avoir donné naissance à une petite fille qui ne lui survécut pas. Voltaire et Saint-Lambert furent auprès d’elle jusqu’aux derniers moments. C’est après cette fin tragique que leurs relations s’aigrirent. Ce froid dura quelques années puis leurs relations reprirent. Voltaire avait de l’admiration pour Saint-Lambert, qu’il estimait comme poète, et fut l’un de ses partisans résolus lorsqu’il se présenta à l’Académie française.….

    montre plus
  • L'ingénu de voltaire
    950 mots | 4 pages

    L’Ingénu de Voltaire Chapitre 1 : du début à « au prieuré de Notre-Dame de la Montagne » De quelle manière Voltaire fait-il ses dénonciation ? François-Marie Arouet Le Jeune, dit plus tard Voltaire, est né officiellement le 21 novembre 1694 à Paris, dont la vie et l’œuvre, indissolublement liées, ont étroitement épousé son siècle, est un personnage complexe et contradictoire : célébré de son temps comme poète et tragédien, on lit aujourd’hui essentiellement ses écrits philosophiques en prose (les contes [ Zadig, Candide] , les lettres philosophiques et le dictionnaire philosophique). Souvent considéré (avec son éternel ennemi Rousseau) comme un des penseurs précurseurs de la Révolution française, il fréquenta les Grands et courtisa les monarques, sans dissimuler son dédain pour le peuple. Apôtre de la tolérance, il s’entêta dans des polémiques hargneuses.….

    montre plus
  • Ingenu
    637 mots | 3 pages

    Voltaire va se servir de ce personnage de l’Ingénu pour faire ressortir les points qu’il n’apprécie pas dans la société et donc de donner une vision critique de cette époque. Dans l’extrait que nous étudierons, nous verrons l’Ingénu confronté aux questions du bailli.….

    montre plus
  • Lecture analytique sur l'autodafé
    1913 mots | 8 pages

    C’est l’occasion pour Voltaire de critiquer la société. Peut-on considérer ce texte comme un apologue ? Nous verrons que ce texte est un récit dont la visée est argumentative dénonçant deux fléaux du temps de Voltaire. L’apologue est avant tout un récit, c’est une histoire avec des personnages dans un cadre défini. Voltaire est le narrateur, donc cet extrait est bien un récit.….

    montre plus
  • Les non-voyants, voltaire
    561 mots | 3 pages

    Le XVIIIe siècle, connu pour être le siècle de la raison, connait plusieurs philosophes tels que Voltaire, Montesquieu ou encore Diderot qui combattent les préjugés. Nous allons étudier « Petite Digression », tiré du philosophe ignorant publié en 1766, écrit par Voltaire. L’auteur montre méfiance et réticence à l’encontre de tout système établit. C’est un texte court qui témoigne du principe des philosophes des lumières.….

    montre plus
  • Maria chapedelaine
    946 mots | 4 pages

    une famille unie éloignée du reste de la population à proximité des forêts. Dans l’un des extraits du chapitre V, a-t-on raison d’affirmer que le bois suggère essentiellement l’idée d’hostilité ? Pour répondre à cette question, d’un coté les descriptions peu flatteuse et les comportements stressants des insectes sera mentionné et de l’autre côté, la présence abondante de vie, ainsi que l’atmosphère paisible sera exposé. Toutefois à la lueur de mes interprétations, la forêt n’est pas essentiellement hostile, malgré quelques détails en opposition.….

    montre plus
  • Kubra commentaire
    1432 mots | 6 pages

    Du fait de son esprit frondeur, de ses relations libertines et surtout de sa vocation de poète, il aura des relations difficiles avec son père. Cause ou conséquence de cette inimitié, Voltaire s'est à plusieurs reprises dit fils d'un Monsieur de Rochebrune, « mousquetaire, officier, auteur » . Sa mère meurt en 1701 à l'âge de 42 ans. ÉtudesIl commence ses études en 1704 au collège Louis-le-Grand dirigés par les Jésuites. Il y fait de brillantes études de rhétorique et de philosophie, obtient des premiers prix.….

    montre plus
  • Madame de chatelet
    419 mots | 2 pages

    En 1730, Madame du Châtelet regagne Paris où elle retrouve les étourdissements de la vie mondaine. Elle a plusieurs amants avant de se lier avec Voltaire en 1733. Elle tire ce personnage au caractère excessif de divers mauvais pas, tant sur le plan politique que sur le plan personnel, notamment après la publication des Lettres philosophiques en 1734. Voltaire quitte la ville cette même année afin d’éviter un mandat d’arrêt et trouve refuge chez Madame du Châtelet au château de Cirey, alors en Lorraine (auj.….

    montre plus
  • Rousseau : discour sur l'origine de l'inégalité (question de corpus)
    839 mots | 4 pages

    De plus, il déclare « je laisse cette allure naturelle à ceux qui en sont plus dignes que vous et mois, ce qui signifie que Voltaire ne croit pas, et s’oppose à l’idée du bon sauvage de Rousseau. À travers sa Lettre persane, Montesquieu observe que « personne….

    montre plus
  • Page d'accueil » Psychologie » Psychologie Cognitive Doit-On Toujours Attendre D'Une Oeuvre Litteraire Qu'Elle Nous Donne Une Leçon?
    634 mots | 3 pages

    On pourrait réprouver Voltaire pour cela, mais le grand Voltaire avait l’intention d’éliminer la tension. Par cela nous nous concentrons plus intensément sur les caractères des personnes importantes. Nous nous demandons de plus en plus comment il faut interpréter les mauvaises expériences de Candide dans la monde et les réponses stupides de l’optimiste Pangloss. De mon avis, Voltaire ne rate pas son but, la tension manquante avait l’effet volonté sur moi. En général les seules chapitres sont courts.….

    montre plus
  • Candide de voltaire, une oeuvre représentative du mouvement des lumières ?
    366 mots | 2 pages

    Voltaire veut nous montrer qu’il faut savoir….

    montre plus
  • Bonjour mes coco
    333 mots | 2 pages

    « Assemblage de fous, de méchants et de malheureux » : Voltaire s’oppose à Rousseau en ce sens qu’il croit que l’homme est foncièrement mauvais. La question crée un débat : le mal vient-il de la matière ou de l’esprit ? Pour Voltaire, c’est un faux débat. Voltaire prend l’exemple de la guerre : il simplifie le conflit en ne parlant pas de l’alliance entre Russes et Autrichiens. Le texte est ainsi plus incisif.….

    montre plus
  • Zadig ou la déstiné
    658 mots | 3 pages

    Cependant, la présence de l’ange Jesrad, démontre que même un personnage comme Zadig est loin de la perfection, cet homme expliquant que « les hommes jugent de tout sans rien connaître ». A travers ce personnage symbolique, Voltaire défini sa philosophie de l’être humain, mais ce n’est pas tout Voltaire nous fais voyager dans l’Orient en donnant des noms de ville comme « Babylone », « Egypte » et de personnages « Zadig », « Moadbar »cela attiré beaucoup les lecteurs du XVIII car ce si était « à la mode » au XVIIIème siècle. Malgré c’est propos, l’auteur fait référence à l’Europe mais surtout à la France en représentant le roi de France à travers le roi Moadbar qui voulait assouvir à ses propres désirs et qui a fait « couler » son royaume et Voltaire veut également montrer que la vie est inégalitaire en représentant les malheurs que rencontre Zadig tout au long de l’histoire. L’auteur montre aussi que le héros est plusieurs fois accusé à tort sens propos valable juste oral, à cause de son intelligence et de sa sagesse, ce qui paraît incroyable aujourd’hui.….

    montre plus
  • Dissertation sur le romantisme
    2860 mots | 12 pages

    Enfin il est question des limites de l’humanité, qui seront sources de frustration chez le romantique, on peut donc associer cette idée avec les expressions « Les bornes qui circonscrivent l’imagination », et particulièrement « Fatigué de tout ce qui se mesure, de tout ce qui est passager, d’un terme enfin, à quelque distance qu’on le place ». Nous étudierons, dans une première partie, l’importance des sentiments dans le romantisme. Puis, nous verrons la place de l’action et le héros qui met en place cette action. Enfin, nous aborderons le thème de la révolte face à la finitude humaine et nous analyserons la réaction des auteurs romantiques face à cette frustration.….

    montre plus