20 Piteuses Composition

d’autant plus qu’elle était parfaitement étrangère aux pays méridionaux que jusque-là d’Artagnan avait habités. C’était une pâle et blonde personne, aux longs cheveux bouclés tombant sur ses épaules, aux grands yeux bleus languissants, aux lèvres ro– 20 – sées et aux mains d’albâtre. Elle causait très vivement avec l’inconnu. « Ainsi, Son Éminence m’ordonne…, disait la dame. – De retourner à l’instant même en Angleterre, et de la prévenir directement si le duc quittait Londres. – Et quant à mes autres

d’autant plus qu’elle était parfaitement étrangère aux pays méridionaux que jusque-là d’Artagnan avait habités. C’était une pâle et blonde personne, aux longs cheveux bouclés tombant sur ses épaules, aux grands yeux bleus languissants, aux lèvres ro– 20 – sées et aux mains d’albâtre. Elle causait très vivement avec l’inconnu. « Ainsi, Son Éminence m’ordonne…, disait la dame. – De retourner à l’instant même en Angleterre, et de la prévenir directement si le duc quittait Londres. – Et quant à mes autres

cela fait dix jours ; maintenant faisons la part des vents contraires, des mauvais hasards, des faiblesses de femme, et mettons cela à douze jours. — Eh bien ! monsieur le duc, dit le roi, vous avez calculé ? — Oui, sire ; nous sommes aujourd’hui le 20 septembre ; les échevins de la ville donnent une fête le 3 octobre. Cela s’arrangera à merveille, car vous n’aurez pas l’air de faire un retour vers la reine. Puis le cardinal ajouta : — À propos, Sire, n’oubliez pas de dire à Sa Majesté, la veille

c’était alors la seule viande dont l’usage fût permis ce jour-là, par dispense, dans le royaume de Castille, depuis la bataille de Las Navas (1212). On conçoit comment, de son origine et de sa forme, ce mets avait pris le nom de duelos y quebrantos. 1 20 quelque pigeonneau outre l’ordinaire, consumaient les trois quarts de son revenu. Le reste se dépensait en un pourpoint de drap fin et des chausses de panne avec leurs pantoufles de même étoffe, pour les jours de fête, et un habit de la meilleure

cela fait dix jours; maintenant faisons la part des vents contraires, des mauvais hasards, des faiblesses de femme, et mettons cela à douze jours. — Eh bien, monsieur le duc, dit le roi, vous avez calculé? — Oui, Sire: nous sommes aujourd'hui le 20 septembre; les échevins de la ville donnent une fête le 3 octobre. Cela s'arrangera à merveille, car vous n'aurez pas l'air de faire un retour vers la reine.» Puis le cardinal ajouta: «À propos, Sire, n'oubliez pas de dire à Sa Majesté, la veille