Amours De Marie Lxiii

....................................... 792 CHAPITRE LXI LE COUVENT DES CARMÉLITES DE BÉTHUNE ............................................................................. 799 –4– CHAPITRE LXII DEUX VARIÉTÉS DE DÉMONS ............. 817 CHAPITRE LXIII UNE GOUTTE D’EAU .............................826 CHAPITRE LXIV L’HOMME AU MANTEAU ROUGE .......845 CHAPITRE LXV LE JUGEMENT.........................................852 CHAPITRE LXVI L’EXÉCUTION ........................................863 CHAPITRE

....................................... 792 CHAPITRE LXI LE COUVENT DES CARMÉLITES DE BÉTHUNE ............................................................................. 799 –4– CHAPITRE LXII DEUX VARIÉTÉS DE DÉMONS ............. 817 CHAPITRE LXIII UNE GOUTTE D’EAU .............................826 CHAPITRE LXIV L’HOMME AU MANTEAU ROUGE .......845 CHAPITRE LXV LE JUGEMENT.........................................852 CHAPITRE LXVI L’EXÉCUTION ........................................863 CHAPITRE

....................................... 792 CHAPITRE LXI LE COUVENT DES CARMÉLITES DE BÉTHUNE ............................................................................. 799 –4– CHAPITRE LXII DEUX VARIÉTÉS DE DÉMONS ............. 817 CHAPITRE LXIII UNE GOUTTE D’EAU .............................826 CHAPITRE LXIV L’HOMME AU MANTEAU ROUGE .......845 CHAPITRE LXV LE JUGEMENT.........................................852 CHAPITRE LXVI L’EXÉCUTION ........................................863 CHAPITRE

................................. 792 CHAPITRE LXI LE COUVENT DES CARMÉLITES DE BÉTHUNE ............................................................................. 799 –4– CHAPITRE LXII DEUX VARIÉTÉS DE DÉMONS ............. 817 CHAPITRE LXIII UNE GOUTTE D’EAU .............................826 CHAPITRE LXIV L’HOMME AU MANTEAU ROUGE .......845 CHAPITRE LXV LE JUGEMENT.........................................852 CHAPITRE LXVI L’EXÉCUTION ........................................863 CHAPITRE

....................................... 792 CHAPITRE LXI LE COUVENT DES CARMÉLITES DE BÉTHUNE ............................................................................. 799 –4– CHAPITRE LXII DEUX VARIÉTÉS DE DÉMONS ............. 817 CHAPITRE LXIII UNE GOUTTE D’EAU .............................826 CHAPITRE LXIV L’HOMME AU MANTEAU ROUGE .......845 CHAPITRE LXV LE JUGEMENT.........................................852 CHAPITRE LXVI L’EXÉCUTION ........................................863 CHAPITRE

....................................... 792 CHAPITRE LXI LE COUVENT DES CARMÉLITES DE BÉTHUNE ............................................................................. 799 –4– CHAPITRE LXII DEUX VARIÉTÉS DE DÉMONS ............. 817 CHAPITRE LXIII UNE GOUTTE D’EAU .............................826 CHAPITRE LXIV L’HOMME AU MANTEAU ROUGE .......845 CHAPITRE LXV LE JUGEMENT.........................................852 CHAPITRE LXVI L’EXÉCUTION ........................................863 CHAPITRE

....................................... 792 CHAPITRE LXI LE COUVENT DES CARMÉLITES DE BÉTHUNE ............................................................................. 799 –4– CHAPITRE LXII DEUX VARIÉTÉS DE DÉMONS ............. 817 CHAPITRE LXIII UNE GOUTTE D’EAU .............................826 CHAPITRE LXIV L’HOMME AU MANTEAU ROUGE .......845 CHAPITRE LXV LE JUGEMENT.........................................852 CHAPITRE LXVI L’EXÉCUTION ........................................863 CHAPITRE

CHAPITRE LVII UN MOYEN DE TRAGÉDIE CLASSIQUE CHAPITRE LVIII ÉVASION CHAPITRE LIX CE QUI SE PASSAIT À PORTSMOUTH LE 23 AOÛT 1628 CHAPITRE LX EN FRANCE CHAPITRE LXI LE COUVENT DES CARMÉLITES DE BÉTHUNE CHAPITRE LXII DEUX VARIÉTÉS DE DÉMONS CHAPITRE LXIII UNE GOUTTE D'EAU CHAPITRE LXIV L'HOMME AU MANTEAU ROUGE CHAPITRE LXV LE JUGEMENT CHAPITRE LXVI L'EXÉCUTION CHAPITRE LXVII CONCLUSION ÉPILOGUE INTRODUCTION Il y a un an à peu près, qu'en faisant à la Bibliothèque royale des recherches pour mon

guise, il est encore temps de vous retirer. — Non, monsieur, non ; vous m’avez l’air d’un honnête jeune homme, et j’aurai confiance en vous. Je crois donc que ce n’est pas à cause de ses amours que ma femme a été arrêtée, mais à cause de celles d’une plus grande dame qu’elle. — Ah ! ah ! serait-ce à cause des amours de madame de Bois-Tracy ? fit d’Artagnan, qui voulut avoir l’air, vis-à-vis de son bourgeois, d’être au courant des affaires de la cour. — Plus haut, monsieur, plus haut. — De madame

Banquet a été réalisée en parallèle avec celle de l'Alcibiade par Jean-François Pradeau ; nous avons fait une lecture croisée de nos traductions et nous avons discuté de plusieurs points litigieux. Je tiens à remercier Louis-André Dorion et Jean-Marie Flamand qui ont relu tout ce travail en me faisant d'importantes remarques. Alain Ph. Segonds m'a aidé à comprendre certaines obscurités de l'apparat critique attaché au texte traduit. Ma fille, Anne Brisson, a dessiné la figure 3. Je veux exprimer