Anglais Candido America

direct communication with God and did not need Church hierarchy. In England Protestant dissenters (Puritans) were harshly persecuted. As it was impossible to reform a corrupt Church and kingdom, they left England, went to Holland then sailed for America. Plymouth Rock Pilgrim Memorial State Park is one of the most heavily visited State parks in the country. Nearly one million people a year come from all over the world to visit the town where in 1620 Europeans first made a home in New England and

aux marchés, rappelle un des fondateurs du Forum, le sociologue Candido Grzybowski, directeur général de l'Institut brésilien d'analyses sociales et économiques (IBASE). Aujourd'hui, nous savons que le système industriel et son productivisme font partie du problème, et non de la solution. Notre rapport à la nature a changé. La destruction de l'environnement s'inscrit dans une crise de civilisation. » Et la crise économique ? Candido Grzybowski regrette que les altermondialistes n'aient pas saisi

anti-utopiques »50. SWIFT, à la fois anglican humaniste et politicien conservateur, serait un des écrivains qui pratiquent «l'écart» (pré-fouriériste ?)51, c'est-à-dire la rupture avec tout l'existant, pour parvenir à toucher les méfaits de son temps. Le poète anglais Alexander POPE (1688-1744), si apprécié de SHAKESPEARE, propose 3 versions d'un poème satirique : Dunciad (The Dunciad 1728, Dunciad Variorum 1735, New Dunciad 1743). La traduction du premier ouvrage donne en français : La Dunciad ou Guerre des sots

comme voisin un commerçant allemand que le succès du négoce dans l’océan Indien avait attiré là. Elle s’en éprit et l’épousa, vivant le reste de ses jours en Allemagne. Ecrits en allemand et publiés anonymement en 1886, ces mémoires parurent en anglais dès 1888 sous le nom de l’auteur Emity Salmé Ruete. Témoignage unique sur la famille régnante et sur la vie à Zanzibar au XIXe siècle, ils séduisent à la fois par la qualité de l’écriture et le récit du destin exceptionnel d’une princesse arabe

plusieurs prix (Prix Sutherland, U.S.A., 1968 ; Prix Beccaria, Allemagne, 1970), a collaboré à de nombreuses commissions d'enquête sur la justice, la violence et la criminalité (au Canada, aux États-Unis et en France) et a publié en français, anglais, espagnol et allemand de nombreuses études criminologiques. Il s'opère dans le monde occidental depuis environ trente ans une variante de la révolution culturelle qui concerne au premier chef la criminologie et les politiques qu'elle inspire. Au

Sachs Jeffrey et Andrew Warner (1996) : « Economic Reform and the Process of Global Integration », Brookings Papers on Economic Activity, 1. Sapir André (2000) : « Who Is Afraid of Globalization? The Challenge of Domestic Adjustment in Europe and America », CEPR Discussion Paper, n° 2595, octobre. Sassen Saskia (2001) : A New Geography of Power, disponible sur www. globalpolicy.org/nations/sassen.htm Scholte Jan A. (1999) : « Global Civil Society: Changing the World? », Centre for the Study of Globalisation