Apollinaire Calligrammes La Petite Auto

 www.comptoirlitteraire.com André Durand présente ‘’Zone’’ (1913) poème de Guillaume APOLLINAIRE figurant dans le recueil ‘’Alcools’’ On trouve ici : le texte son analyse Bonne lecture ! À la fin tu es las de ce monde ancien Bergère ô tour Eiffel le troupeau des ponts bêle ce matin Tu en as assez de vivre dans l'antiquité grecque et romaine Ici même les automobiles ont l'air d'être anciennes 5 La religion seule est restée toute neuve la religion Est restée simple comme

HYPERLINK http//www.comptoirlitteraire.com www.comptoirlitteraire.com Andr Durand prsente Zone (1913) pome de Guillaume APOLLINAIRE figurant dans le recueil Alcools On trouve ici le texte son analyse Bonne lecture la fin tu es las de ce monde ancien Bergre tour Eiffel le troupeau des ponts ble ce matin Tu en as assez de vivre dans lantiquit grecque et romaine Ici mme les automobiles ont lair dtre anciennes 5 La religion seule est reste toute neuve la religion Est reste simple comme

www.comptoirlitteraire.com André Durand présente ‘’Zone’’ (1913) poème de Guillaume APOLLINAIRE figurant dans le recueil ‘’Alcools’’ On trouve ici : le texte son analyse Bonne lecture ! À la fin tu es las de ce monde ancien Bergère ô tour Eiffel le troupeau des ponts bêle ce matin Tu en as assez de vivre dans l'antiquité grecque et romaine Ici même les automobiles ont l'air d'être anciennes 5 La religion seule est restée toute neuve la religion Est

ZONE , Apollinaire C'est le poème d'ouverture du recueil Alcools (1913), mais il parle du centre de Paris, ce qui en fait une ouverture paradoxale. (titre : zone, alors qu'il est question de la tour Eiffel,…). On peut donc penser qu'il reprend l'étymologie grecque "ceinture" : il fait à pied le tour de la ville, mais aussi le tour de ses problèmes (interrogations sur lui - même, son enfance, sa religion : réflexion sur les souffrances, sur l'amour). On est frappé par l'apparence du poème

- étymologie : établit des relations motivées entre les mots - jeu sur la graphie : ex Claudel : le mot Locomotive : le portrait de l’engin ; Queneau et sa faute d’othographe qui redonne à la « Giraffe » ses deux pattes dans « Mea Culpa » Le Calligramme pour M. Foucault «  conjure l’invincible absence dt les mots ne parviennt pas à triompher » Les profondeurs de l’âme En latin, le « poeta » : poète-artisan du vers/ le « vates » : prophète inspiré par les dieux : figure orphique, représentation

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL INSTITUTO DE LETRAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS ÁREA DE LITERATURA FRANCESA E FRANCÓFONAS SÔNIA REGINA VIEIRA DE « L’ERMITE » À « ZONE » : UNE LECTURE D’ALCOOLS DE GUILLAUME APOLLINAIRE Dissertação apresentada ao PPG em Letras da UFRGS como requisito para obtenção do grau de Mestre em Letras, na área de Literatura Francesa e Francófonas. ORIENTADOR : Prof. Dr. Robert Ponge Porto Alegre, 28 de novembro de 2005. 2 AGRADECIMENTOS Meu agradecimento

: Rhinocéros d’Eugène IONESCO Page 14 : La leçon d’Eugène IONESCO Page 15 à 17 : Pierre et Jean de MAUPASSANT Page 18 à 24: La bête humaine de ZOLA Page 25 et 26 : Claude gueux d’HUGO Page 27 et 28 : Un sac de bille de JOFFO Page 29 : Calligrammes d’APPOLLINAIRES Candide de VOLTAIRE Auteur : Voltaire Genre littéraire : Conte Registre: Réaliste, ironique Époque de l’histoire : entre le 5ème et le 9ème siècle. 1ère publication : 1759 Liste des personnages: Thunder-ten-tronckh:

l’organisation du texte, du lexique employé. Que remarquez-vous ? b) Le point de vue est-il le même ?   3. Page 35 « Au petit matin… » à 36 « …on recommence ». a) A quoi Adrien est-il particulièrement sensible ? Pourquoi ? b)  Dans le dernier paragraphe, relevez les verbes et leurs sujets. Que remarquez-vous ? c) Faites l’analyse grammaticale des phrases suivantes : Au petit matin, l’infirmière qui penche sa tête sur moi a de grands yeux bleu marine. Lorsqu’elle réalise finalement que j’existe

perdent leur déterminant Lente est féminin Chevaux est un pluriel Cheval a un pluriel irrégulier. ~I> Fonctions du langage, ~métalangue ~- Rey~-Debove ~J., Le Métalangage, Paris, L'ordre des mots, Le Robert, 1978. Auto-sacramental. Pièce en un acte oui est un drame sacré, joué en Espagne pour la Fête-Dieu, à la gloire de ~l'Eucharistie. Le genre, créé par ~Gil Vicente à la fin du ~xve siècle, est l'aboutissement baroque de la tradition des Mystères. Il est illustré

M - (PHON.) = jeu de mots fondé sur une similitude de sons recouvrant une différence de sens. SHELL QUE J'AIME. (publicité) Voir cette figure en langage iconique ? CALLIGRAMME, M - (DISPO.) = structure poétique dans lequel les mots sont disposés de façon à former une figure, un dessin.. Guillaume Apollinaire Voir cette figure en langage iconique ? CATACHRESE, F - (TRANSF.) Lorsque le terme métaphorique est accepté dans le langage commun comme un terme propre ("figure éteinte")