Autolycos

envahit Héraclès et d'un coup, il tue le pauvre Iphitos en le précipitant du haut des murailles qui entoure la ville. Ce nouvel acte de démence tant craint par Eurytos était d'autant plus inutile que le voleur n'était autre que le célèbre brigand Autolycos, grand-père d'Ulysse. Toujours est-il qu'Héraclès doit de nouveau se faire purifier de son crime. Les refus consécutifs de Nélée, ami d'Iphitos et de la Pythie de Delphes ne vont pas arranger sa situation. Dans un accès de colère, il va même jusqu'à

effet, selon certaines versions, Ulysse serait le fils illégitime de Sisyphe, un être fourbe et menteur. Un jour, Sisyphe se fait dérober une partie de son bétail par Autolycos, fils d’Hermès et père d’Anticlée. Mais en prenant soin de marquer les sabots de ses bêtes, il identifie de suite le voleur. Ébloui par ce stratagème, Autolycos devient l’ami de Sisyphe et lui offre les faveurs de sa fille, Anticlée qui enfante Ulysse9. Il existe également une autre version où Sisyphe, pour se venger d’Autolycos

dans l'isthme de Corinthe. Non loin de lui vivait Autolycos, fils de Chioné et se prétendant fils d'Hermès avait obtenu de ce dernier le pouvoir de métamorphoser toutes les bêtes qu'il volait. Sisyphe remarqua que ses propres troupeaux diminuaient tous les jours, alors que ceux d'Autolycos augmentaient, il fut tout d'abord dans l'incapacité de l'accuser de vol ; un jour il grava sous le sabot de ses animaux son monogramme. La nuit venue, Autolycos se servit, et, à l'aube, les empreintes de sabots

d'Anticlée. Toutefois des traditions postérieures prétendent que Sisyphe, en visite à Ithaque, serait tombé amoureux d'Anticlée, alors déjà fiancée à Laërte, et aurait engendré Ulysse. On dit aussi que son grand-père maternel, le célèbre voleur Autolycos, fils d'Hermès, qui avait choisi le nom Odysseus qui signifierait "celui qui est agacé" et lui avait prédit qu'il serait aussi roué que lui et qu'il obtiendrait de grandes richesses quand il serait capable de venir les chercher chez lui, sur le Parnasse

L'étymologie du nom est sujette à discussions. Homère le rattache au verbe ὀδυσάω / odusáô, « haïr, être fâché », que l'on a rapproché de la racine indo-européenne odys qui a aussi donné odiosus (« odieux »). Ainsi, au chant XIX de l’Odyssée, Autolycos déclare : « Comme j'arrive ici fâché contre beaucoup de gens,hommes et femmes sur la terre qui nourrit les hommes,que cet enfant se nomme Le Fâché. » Il s'agit cependant plus d'un jeu de mots que d'une véritable étymologie. Le Petit Larousse des

d'Anticlée. Toutefois des traditions postérieures prétendent que Sisyphe, en visite à Ithaque, serait tombé amoureux d'Anticlée, alors déjà fiancée à Laërte, et aurait engendré Ulysse. On dit aussi que son grand-père maternel, le célèbre voleur Autolycos, fils d'Hermès, qui avait choisi le nom Odysseus qui signifierait "celui qui est agacé" et lui avait prédit qu'il serait aussi roué que lui et qu'il obtiendrait de grandes richesses quand il serait capable de venir les chercher chez lui, sur le Parnasse

vient de cette dernière forme. L'étymologie du nom est sujette à discussions1. À la suite d'Homère2, le Petit Larousse des mythologies3 le rattache au verbe ὀδύσσομαι / odússomai (« être irrité », « se fâcher »). Ainsi, au chant XIX de l’Odyssée, Autolycos est invité à choisir un nom pour son petit-fils qui vient de naître, et déclare : « Comme j'arrive ici fâché contre beaucoup de gens, hommes et femmes sur la terre qui nourrit les hommes, Que cet enfant se nomme Le Fâché4. » Mais cette étymologie

« éprouver de la rancune », d'où « le rancunier » (à rapprocher du latin odisse, haïr). C'est précisément cette étymologie que suggèrent les vers 405-409 du chant XIX : dans le récit que fait Ulysse de son enfance, c'est sont grand-père maternel Autolycos, expert en « butin et faux serments », qui invente son nom – « je suis venu ici très irrité contre un grand nombre d'hommes... que son nom soit donc Odysseus » (traduction de Leconte de Lisle) –, attestant ainsi symboliquement la filiation de la

beaucoup d'entre elles possèdent un doublet en λ : Ὀλυσσευς, Ὀλυσευ, etc., d'où l'emprunt latin Ulixēs. L'étymologie du nom n'est pas connue1. Homère2 le rattache au verbe ὀδυσάω / odusáô, « haïr, être fâché ». Ainsi, au chant XIX de l’Odyssée, Autolycos déclare : « Comme j'arrive ici fâché contre beaucoup de gens, hommes et femmes sur la terre qui nourrit les hommes, que cet enfant se nomme Le Fâché3. » Il s'agit cependant plus d'un jeu de mots que d'une véritable étymologie. Enfin, le nom

d'Anticlée. Toutefois des traditions postérieures prétendent que Sisyphe, en visite à Ithaque, serait tombé amoureux d'Anticlée, alors déjà fiancée à Laërte, et aurait engendré Ulysse.  On dit aussi que son grand-père maternel, le célèbre voleur Autolycos, fils d'Hermès, qui avait choisi le nom Odysseus qui signifierait "celui qui est agacé" et lui avait prédit qu'il serait aussi roué que lui et qu'il obtiendrait de grandes richesses quand il serait capable de venir les chercher chez lui, sur le Parnasse