Autolycos

reconnaît sur la jambe d'Ulysse une cicatrice qu'il porte depuis qu'un sanglier l'a blessé dans sa jeunesse, alors qu'il chassait sur le mont Parnasse en com-pagnie des fils d'Autolycos. L'épisode est rappelé à cette occasion, et l'on apprend que c'est Autolycos qui a choisi le nom d'Ulysse. Bouleversée, Euryclée comprend que le mendiant n'est autre que son roi, mais, à la demande d'Ulysse, elle promet de garder le secret. Après le bain de pieds, Pénélope invite le mendiant à s'en aller dormir, mais lui

à produire, de l’inattendu à l’extraordinaire, on peut noter de proche en proche glissements et dégradés jusqu’à la métamorphose la plus spectaculaire. La fascination pour la plasticité, (la cire de l’Hymette, l’histoire de Pygmalion ou Protée, Autolycos ) travaille ce texte. On pourra rejoindre le cours de philosophie autour des rapports de l’identité et de l’altérité. Et ce poète, qui sait prendre le langage de chacun et en exprimer de façon si troublante les différentes passions

reconnaît sur la jambe d'Ulysse une cicatrice qu'il porte depuis qu'un sanglier l'a blessé dans sa jeunesse, alors qu'il chassait sur le mont Parnasse en compagnie des fils d'Autolycos. L'épisode est rappelé à cette occasion, et l'on apprend que c'est Autolycos qui a choisi le nom d'Ulysse. Bouleversée, Euryclée comprend que le mendiant n'est autre que son roi, mais, à la demande d'Ulysse, elle promet de garder le secret. Après le bain de pieds, Pénélope invite le mendiant à s'en aller dormir, mais lui

rôle primordial dans la guerre de Troie et il est très cosnnu pour les nombreuses aventures qu’il a vécues pendant son long retour vers sa terre natale, Ithaque. Il est né à Ithaque comme fils de Laërte3 et d’Anticlée4. Son grand-père maternel Autolycos, fils d’Hermès, a choisi le nom « Ulysse » qui signifie « celui qui est agacé ». Ulysse a fait beaucoup de voyages qui l’ont amené, entre autres, à Messène où il a fait connaissance d’Iphitos. Ils sont devenus des amis et comme signe d’amitié

reconnaît sur la jambe d'Ulysse une cicatrice qu'il porte depuis qu'un sanglier l'a blessé dans sa jeunesse, alors qu'il chassait sur le mont Parnasse en compagnie des fils d'Autolycos. L'épisode est rappelé à cette occasion, et l'on apprend que c'est Autolycos qui a choisi le nom d'Ulysse. Bouleversée, Euryclée comprend que le mendiant n'est autre que son roi, mais, à la demande d'Ulysse, elle promet de garder le secret. Après le bain de pieds, Pénélope invite le mendiant à s'en aller dormir, mais lui

reconnaît sur la jambe d'Ulysse une cicatrice qu'il porte depuis qu'un sanglier l'a blessé dans sa jeunesse, alors qu'il chassait sur le mont Parnasse en compagnie des fils d'Autolycos. L'épisode est rappelé à cette occasion, et l'on apprend que c'est Autolycos qui a choisi le nom d'Ulysse. Bouleversée, Euryclée comprend que le mendiant n'est autre que son roi, mais, à la demande d'Ulysse, elle promet de garder le secret. Après le bain de pieds, Pénélope invite le mendiant à s'en aller dormir, mais lui

reconnaît sur la jambe d'Ulysse une cicatrice qu'il porte depuis qu'un sanglier l'a blessé dans sa jeunesse, alors qu'il chassait sur le mont Parnasse en compagnie des fils d'Autolycos. L'épisode est rappelé à cette occasion, et l'on apprend que c'est Autolycos qui a choisi le nom d'Ulysse. Bouleversée, Euryclée comprend que le mendiant n'est autre que son roi, mais, à la demande d'Ulysse, elle promet de garder le secret. Après le bain de pieds, Pénélope invite le mendiant à s'en aller dormir, mais lui

reconnaît sur la jambe d'Ulysse une cicatrice qu'il porte depuis qu'un sanglier l'a blessé dans sa jeunesse, alors qu'il chassait sur le mont Parnasse en compagnie des fils d'Autolycos. L'épisode est rappelé à cette occasion, et l'on apprend que c'est Autolycos qui a choisi le nom d'Ulysse. Bouleversée, Euryclée comprend que le mendiant n'est autre que son roi, mais, à la demande d'Ulysse, elle promet de garder le secret. Après le bain de pieds, Pénélope invite le mendiant à s'en aller dormir, mais lui

« éprouver de la rancune », d'où « le rancunier » (à rapprocher du latin odisse, haïr). C'est précisément cette étymologie que suggèrent les vers 405-409 du chant XIX : dans le récit que fait Ulysse de son enfance, c'est sont grand-père maternel Autolycos, expert en « butin et faux serments », qui invente son nom – « je suis venu ici très irrité contre un grand nombre d'hommes... que son nom soit donc Odysseus » (traduction de Leconte de Lisle) –, attestant ainsi symboliquement la filiation de la

adapté par Michel Woronoff © éd. Casterman. Odyssée 30 35 40 45 115 3. fumer le grand domaine : étaler du fumier pour faire de l’engrais. 4. Tu : intervention du narrateur qui interpelle Eumée dans son récit. 5. le Parnasse : montagne de Grèce. 6. Autolycos : père d’Anticléa, mère d’Ulysse. Argos reconnaît Ulysse, haut-relief romain (IIIe siècle) sur un sarcophage (Musée national de San Martino, Naples, Italie). 50 55 60 65Textes et images Lire et analyser Le narrateur 1. a) Par quelle personne Ulysse