Bataille de la trouée de Charmes

Sur la boiserie sombre du lambris, de grands cadres dorés portaient, au bas de leur bordure, des noms écrits en lettres noires. Elle lut : « Jean-Antoine d’Andervilliers d’Yverbonville, comte de la Vaubyessard et baron de la Fresnaye, tué à la bataille de Coutras, le 20 octobre 1587. » Et sur un autre : « Jean-Antoine-Henry-Guy d’Andervilliers de la Vaubyessard, amiral de France et chevalier de l’ordre de Saint-Michel, blessé au combat de la Hougue-Saint– 54 – Vaast, le 29 mai 1692, mort

narrateur est le moment (la demi-heure) où Juliette et le soldat ont eu une relation très forte. 2. L’Américain veut faire un cadeau pour le plaisir de « faire un cadeau à une femme » (l. 1). En effet il va partir pour le front, vers « cette bataille sans merci où tombaient tous les hommes » (l. 27-28), et faire un cadeau est pour lui une façon de se raccrocher à la vie : « Il lui dit enfin qu’elle était la seule femme qu’il eût connue ici, qu’il voulait lui faire ce présent, ce présent d’un

voix. Clemente avança lentement vers l’escalier, les yeux fixés sur la porte, au sommet. Arrivé sur le palier, il n’hésita qu’une seconde avant d’entrer dans la pièce, pistolet devant lui. L’équipe de ffics d’élite le suivit de près. Une bataille féroce avait eu lieu dans cet endroit. Presque toutes les fenêtres et les vitres qui constituaient la moitié supérieure du mur séparant l’espace de stoc- kage des bureaux gisaient en miettes sur le plancher poussiéreux. Les étagères étaient renversées

hisen no mi basse pression : teiatsu Dictionnaire Français−japonais 79 Français−japonais (dictionnaire) bassesse : kechi bassin : sensui bassin (anat.) : kotsuban bassin (fluvial) : ryûiki basson : fagotto bataille : tatakai bataille de la dernière chance : haisui no jin bataille perdue : makeikusa bateau : fune bateau à voile : hokakebune batifoler : hashagu bâtiment : tatemono bâtiment de guerre : gunkan, gunsen bâtir : kizuku, kensetsu suru, tateru bâton : sutekki, bô, tsue bâton d'encens

tendant le pli. – Oui, mon garçon, c’est bien moi, répliqua-t-il. Et toi-même, qui es-tu ? Mais en voyant la lettre du chevalier, il réprima un haut-le-corps. – Ah ! reprit-il, en élevant la voix, je comprends, tu es notre nouveau garçon de cabine. Charmé de faire ta connaissance. Et il m’étreignit la main dans sa vaste poigne. Tout aussitôt, à l’autre bout de la salle, un consommateur se leva brusquement et prit la porte. Il en était proche, et un instant lui suffit à gagner la rue. Mais sa hâte avait

de satisfaction, il me tapa deux ou trois fois sur la poitrine, et finalement me repoussa dans mon siège. – Ça va, bébé ! Vous ferez l’affaire, me dit-il. Je le regardai avec étonnement. – Je me suis occupé moi-même de John Ballinger ce matin. Il a troué une manche de mon kimono, que Dieu lui pardonne ! Mais nous lui avons passé la camisole de force, et dans une semaine il sera rétabli. Dites, bébé, j’espère que vous ne m’en voulez pas, hein ? Comprenez, de vous à moi, je considère cette affaire de

qualité. 4. lycée - matinée - dictée - cheminée. 4 Ajoutez -le à la fin des noms quand c’est nécessaire. 1. une feuil un chevreuil un écureuil 2. un soleil une merveil une bouteil un réveil 3. un recueil un cercueil 4. un travail une batail un épouvantail une pagail 5 Rayez l’article qui ne convient pas. 1. Le / La journalisme est un / une métier qui me tente. 2. Un / une matin, j’ai vu un / une écureuil dans le / la platane. 3. Il boit toujours un / une limonade

dans le rayon de Julien Sorel et Lucien. De même, dans La chartreuse de Parme, le narrateur a, certes, reconnu le droit de regard des autres personnages (Clélia, Mosca, Sanseverina) mais Fabrice Del Dongo garde le foyer principal (la scène de la bataille de Waterloo reste un modèle du genre) nous avons le sentiment d’un être vivant dans lequel nous nous retrouvons ; c’est pourquoi nous ne pouvons pas penser les personnages qu’en types sociaux, termes bien trop abstraits. Malgré tout, il convient

traduction d’Émile CHAMBRY GORGIAS ou sur la Rhétorique, réfutatif 15 PLATON — GORGIAS — traduction d’Émile CHAMBRY 16 PERSONNAGES CALLICLÈS, SOCRATE, KHAIRÉPHON, GORGIAS, POLOS CALLICLÈS I. — 447a-447b C’est à la guerre et à la bataille, Socrate, qu’il faut, dit le proverbe, prendre part comme vous faites. SOCRATE Est-ce que nous sommes, comme on dit, arrivés après la fête ? Sommes-nous en retard ? CALLICLÈS Oui, et après une fête délicieuse ; car Gorgias vient de nous faire

d’emblée et par acclamation à quiconque atteint son but dans quoi que ce soit. Qu’un notaire se transfigure en député, qu’un faux Corneille fasse Tiridate 35, qu’un eunuque parvienne à posséder un harem, qu’un Prudhomme militaire gagne par accident la bataille décisive d’une époque, qu’un apothicaire invente les semelles de carton pour l’armée de Sambre-et-Meuse et se construise, avec ce 35 Tragédie jouée en 1691 de Campistron (« faux Corneille »), déjà raillé par Hugo dans Les Contemplations (I, 5