Battre La Campagne Queneau

Contes comoriens en dialecte malgache de l'île de Mayotte. Paris : PeetersSELAF, 1994. TUTUOLA, Amos, The Palm-Wine Drinkard and his dead Palm-Wine Tapster. London : Faber, 1952 ; trad. fr. : L'Ivrogne dans la brousse. Trad. de l'anglais p. Raymond Queneau. Paris : Gallimard, 1953. Certains ethnologues ont utilisé les mythes pour faire “une description de la vie, de l'organisation sociale, des croyances et des pratiques religieuses d'un peuple, telles qu'elles apparaissent dans leurs mythes”20

circonstancielle de cause La cause peut être exprimée par une proposition subordonnée conjonctive, à l’indicatif, introduite par : – les conjonctions de subordination comme ou puisque ; ex. : [Comme David n’était encore qu’un enfant,] Saül hésita à l’envoyer se battre contre le Goliath. ; – les locutions conjonctives parce que, vu que, étant donné que, du fait que, sous prétexte que, d’autant que, etc. ; ex. : Héraclès fut condamné à exécuter les douze travaux [parce qu’il avait tué ses propres fils dans un accès

breuvage qui fait dormir quand on n'en prend pas." [ Alphonse Allais ] "Quand je mange des glaces, cela me fait réfléchir." [ Louis Auguste Commerson ] "J'aime mieux les méchants que les imbéciles, parce qu'ils se reposent." [ Alexandre Dumas ] "La campagne n'a de charme que pour ceux qui ne sont pas obligés d'y habiter." [ Edouard Manet ] "Fait curieux : personne n'a jamais le mal de mer à terre." [ Jerome K. Jerome ] "Le bac, c'est comme la lessive : on mouille, on sèche... et on repasse." [ Henri

breuvage qui fait dormir quand on n'en prend pas." [ Alphonse Allais ] "Quand je mange des glaces, cela me fait réfléchir." [ Louis Auguste Commerson ] "J'aime mieux les méchants que les imbéciles, parce qu'ils se reposent." [ Alexandre Dumas ] "La campagne n'a de charme que pour ceux qui ne sont pas obligés d'y habiter." [ Edouard Manet ] "Fait curieux : personne n'a jamais le mal de mer à terre." [ Jerome K. Jerome ] "Le bac, c'est comme la lessive : on mouille, on sèche... et on repasse." [ Henri

PRONOMS : je, il, se, lui, son, qui, celui -ci, que, chaque, tout, quelque. ADVERBES : peu, près, fort, exprès, ailleurs, rapidement, plus, tard. PRÉPOSITIONS : vers, sur, de, en, devant, avec, par, à, avec, par, à. CONJONCTIONS : que, où Raymond Queneau : Exercices de styles Fonctions lexicales A Anti(minuit), un S1(voyager) Real 1((Spec(véhicule)) Anti(vide) de la ligne S. Il V0(vision) un Anti(viellard) A0(ridiculeN) qui Real 1(chapeau) A2(entourer) de Syn(natte) et d’un Syn⊂(ornement). Ce

- l’activité sexuelle : «Le cul c’est pas un incendie» (page 211) ; - «film de cul» («film érotique», «film pornographique») : page 14 ; - «mon cul», expression de mépris (héritée de la Zazie de Queneau?) : «Province de Québec, mon cul !» (page 108) - «Rappelez mon cul» (page 148) ; - «faire cul sec» («boire d’un seul coup le contenu d’un verre de manière à sécher le fond») : Au ‘’Café 79’’, «chacun règle en quatre cul sec

murmura en pleurant: «Mon jardin… Ma maison… Ramenez-moi dans ma maison s'il vous plait…» Yvonne et le jeune brancardier s'etaient deja leves. 4 – A quand remontent vos dernieres regles? Elle etait deja derriere le paravent en train de se battre avec les jambes de son jean. Elle soupira. Elle savait qu'il allait lui poser cette question. Elle le savait. Elle avait prevu son coup pourtant… Elle avait attache ses cheveux avec une barrette en argent bien lourde et etait montee sur cette putain

(« je », « nous ») ou des pronoms correspondants. Il s’illustre, lui aussi, comme un expert des faits culturels. Il n’hésite pas, en conséquence, à les expliquer et à les interpréter ici et là dans son récit : « Les vieilles mamans venues de la campagne, ou qui n’en ont pas perdu le souvenir : pieds nus, en pagne noir, tant à leur âge elles connaissent les membres de la tribu qui meurent chaque mois et dont il faut porter le deuil ».46 Par moments, il s’identifie aux personnages comme l’illustre

b. Dans le Texte 1 (la première page de La Chartreuse de Parme), une quarantaine d’années sépare la date des événements rapportés (1796) et la date de la publication (1839). Le roman prend un caractère de récit historique mais aussi épique  : la campagne d’Italie de 1796 est présentée par le narrateur comme un moment glorieux, mis en valeur par la comparaison entre 2 • Un texte dans son époque et son contexte 12 **3. Repérer les caractéristiques d’un mouvement ***4. Confronter un texte et le

(1783-1842) ou de Salammbô de Gustave Flaubert (1821-1880) par exemple. L’entrée dans le roman s’effectue de manière progressive, loin du début in medias res de La Condition humaine d’André Malraux (1901-1976) ou de Zazie dans le métro de Raymond Queneau (1903-1976). Le choix du narrateur de demeurer extérieur à ce qu’il relate se traduit par des formules impersonnelles et l’emploi du pronom indéfini « on ». La Peste se distingue donc des textes où le point de vue d’un personnage domine, qu’il