Boys band

days off from the restaurant, she began turning up on open-mike nights at a local club, singing blues songs with three musicians 74 PAUL AUSTER she had met one evening while serving them dinner, and before long the quartet had decided to band together and form a group. They called themselves Brave New World, and once Tom saw them perform, he knew that Rory's fleeting impulse to go on with her education had been stopped dead in its tracks. His sister could sing. She'd always had a good voice

l'autre, débitant ses philtres et ses fioles, faisant, de moitié avec son loup, ses mômeries de médecin de carrefour, et il passait avec aisance travers les mailles du filet de police tendu à cette époque par toute l'Angleterre pour éplucher les bandes nomades, et particulièrement pour arrêter au passage les «comprachicos». Du reste, c'était juste. Ursus n'était d'aucune bande. Ursus vivait avec Ursus; tête−à−tête de lui−même avec lui−même dans lequel un loup fourrait gentiment son museau. L'ambition

l'autre, débitant ses philtres et ses fioles, faisant, de moitié avec son loup, ses mômeries de médecin de carrefour, et il passait avec aisance travers les mailles du filet de police tendu à cette époque par toute l'Angleterre pour éplucher les bandes nomades, et particulièrement pour arrêter au passage les «comprachicos». Du reste, c'était juste. Ursus n'était d'aucune bande. Ursus vivait avec Ursus; tête−à−tête de lui−même avec lui−même dans lequel un loup fourrait gentiment son museau. L'ambition

l’autre, débitant ses philtres et ses fioles, faisant, de moitié avec son loup, ses mômeries de médecin de carrefour, et il passait avec aisance à travers les mailles du filet de police tendu à cette époque par toute l’Angleterre pour éplucher les bandes nomades, et particulièrement pour arrêter au passage les « comprachicos ». Du reste, c’était juste. Ursus n’était d’aucune bande. Ursus vivait avec Ursus ; tête-à-tête de lui-même avec lui-même dans lequel un loup fourrait gentiment son museau

leur prix et, par voie de conséquence, des catégories sociales qui fréquentaient ces emplacements. Culturelles enfin, car la GrandeBretagne des années 1960 et suivantes va voir l’émergence de cultures ou de sous-cultures adolescentes : rough, teddy boys, skinheads, punks. Le football n’est dès lors plus une «consommation familiale», empreinte de retenue et sous contrôle parental. On ne se rend plus au stade comme au spectacle, en famille, y partager une passion commune et intergénérationnelle. Les

ainsi qu'avec l'Allemagne. C'est au même moment que Roosevelt déclarait au peuple américain : "Je m'adresse à toutes les mères et à tous les pères et je vous fais à tous une promesse formelle. Je l'ai déjà dit auparavant et le redirai sans cesse : Vos "boys" ne seront pas envoyés à la guerre à l'étranger". Tromper le peuple de la sorte est à vous couper le souffle. (90) L'armée américaine, informée de différentes sources, savait que les Japonais attaqueraient, d'abord. Pearl Harbour. 1. L'ambassadeur

qu'avec l'Allemagne. C'est au même moment que Roosevelt déclarait au peuple américain : "Je m'adresse à toutes les mères et à tous les pères et je vous fais à tous une promesse formelle. Je l'ai déjà dit auparavant et le redirai sans cesse : Vos "boys" ne seront pas envoyés à la guerre à l'étranger". Tromper le peuple de la sorte est à vous couper le souffle. (90) L'armée américaine, informée de différentes sources, savait que les Japonais attaqueraient, d'abord. Pearl Harbour. 1. L'ambassadeur

pédalait à un rythme plutôt tranquille, à contresens de la circulation. Pas une seule fois, il ne se retourna pour voir s'il était suivi. Sur le trottoir d'en face, Martin ne le quittait pas d'une semelle. Heureusement, le Vélib' était bien visible – bandes réfléchissantes sur les roues, éclairage puissant à l'avant et à l'arrière –, ce qui permettait de ne pas le perdre de vue. En plus, la bécane était entièrement carénée, traînant une armure qui encapsulait ses câbles et ses freins, mais devait peser

pédalait à un rythme plutôt tranquille, à contresens de la circulation. Pas une seule fois, il ne se retourna pour voir s'il était suivi. Sur le trottoir d'en face, Martin ne le quittait pas d'une semelle. Heureusement, le Vélib' était bien visible – bandes réfléchissantes sur les roues, éclairage puissant à l'avant et à l'arrière –, ce qui permettait de ne pas le perdre de vue. En plus, la bécane était entièrement carénée, traînant une armure qui encapsulait ses câbles et ses freins, mais devait peser

des gens, des livres, de la musique et même des rayons du soleil qui se couchait sur l'océan. Je me fis violence pour me lever et sortis m'accouder quelques instants à la rambarde de la terrasse. Plus bas sur la plage, vestige de la période Beach Boys, une vieille Chrysler jaune avec boiseries vernies arborait fièrement sur sa vitre arrière la devise de la ville : Malibu, where [2] the mountain meets the sea . Je fixai jusqu'à l'aveuglement le liseré flamboyant qui effleurait la ligne d'horizon