Café littéraire

pour le chasser. Car ensuite viendraient les yeux, ces gros globes lumineux qui le suivaient partout, le surveillaient, jamais 25 fermés. Il aurait bien aimé une autre tasse de café. Très tôt ce matin, il avait appelé le garçon d’étage en suivant attentivement les instructions. On lui avait apporté du café et il en restait un peu ; mais il avait lavé la tasse, la soucoupe et le verre de jus d’orange, rincé la cafetière et mis le plateau par terre dans le couloir. 30 Un spot publicitaire

Vous êtes sur Manhattan 101.4, votre radio. Manhattan 101.4. Vous nous donnez dix minutes, nous vous donnons le monde... Juliette frissonna en écoutant ces nouvelles. Vite, quelque chose pour se réchauffer. Elle chercha dans le placard : pas de café soluble, pas de thé. Un peu honteuse, elle en fut réduite à récupérer dans l'évier le sachet de thé utilisé la veille par Colleen. Encore toute ensommeillée, elle se posa sur le rebord de la fenêtre pour regarder à travers la vitre la ville drapée

bizarre, que, malgré ma frayeur, je ne pus m’empêcher de rire. Ces dignes personnages s’assirent ; la cafetière sauta légèrement sur la table. Ils prirent le café dans des tasses du Japon blanches et bleues, qui accoururent spontanément de dessus un secrétaire, chacune d’elles munie d’un morceau de sucre et d’une petite cuiller d’argent. Quand le café fut pris, tasses, cafetières et cuillers disparurent à la fois, et la conversation commença, certes la plus curieuse que j’aie jamais ouïe, car aucun de

Vous êtes sur Manhattan 101.4, votre radio. Manhattan 101.4. Vous nous donnez dix minutes, nous vous donnons le monde... Juliette frissonna en écoutant ces nouvelles. Vite, quelque chose pour se réchauffer. Elle chercha dans le placard : pas de café soluble, pas de thé. Un peu honteuse, elle en fut réduite à récupérer dans l’évier le sachet de thé utilisé la veille par Colleen. Encore toute ensommeillée, elle se posa sur le rebord de la fenêtre pour regarder à travers la vitre la ville drapée

malgré ma frayeur, je ne pus m’empêcher de rire. Ces dignes personnages s’assirent ; la cafetière sauta légèrement sur la table. Ils prirent le café dans des tasses du Japon blanches et bleues, qui accoururent spontanément de dessus un secrétaire, chacune d’elles munie d’un morceau de sucre et d’une petite cuiller d’argent. Quand le café fut pris, tasses, cafetières et cuillers disparurent à la fois, et la conversation commença, certes la plus curieuse que j’aie jamais ouïe, car aucun

表示时间概念，即“自……开始”。 在个别用法中也可以表示时间的延续过程。 Les vacances scolaires vont de juillet à septembre. 学校暑假从 7 月开始到 9 月未止。 Il a voyagé de nuit. 他在夜间旅行。 3. 表示归属概念，即“…… 的 ……”，引导名词补语： Est-ce que tu as vu par hasard le chien de Paul ? 你是否恰好见过保罗的狗？ Ce matin j'ai visité la Maison littéraire de Balzac. 今天早上我参观了巴尔扎克的文学故居。 4. 表示方式、方法，即“用”、“以”： Il a poussé la porte du coude. 他用手肘推开了门。 Elle m'a fait signe de la tête. 她对我点头示意。 5. 表示原因，即“因为”、“由……而产生的”： Paul pleure de joie. 保罗高兴得流泪了。 Son père est mord d'un cancer. 他父亲因癌症而死亡。 6. 表示品质、性质，被引导的名词相当于形容词的作用：

Les salons littéraires au XVIIIe siècle. Un salon littéraire est souvent tenue chez une femme distinguée. Il s'agit d'une réunion d'homme et de femmes de lettres, où les discutions tournent autour de l'actualité littéraire et politique. Les salons littéraires procurent également procurent aux écrivains des admirateurs et des relations. Ils se nomment alors expressivement « sociétés ». Ils ont permis la diffusion des nouvelles idées de l'époque. Un salon littéraire se différencient d'un

dis-je en la retirant maladroitement. — Vous a-t-on proposé quelque chose à boire ? — Euh... non. Mon Dieu, est-ce que la Blonde Numéro Un va se faire engueuler ? La Blonde Numéro Deux fronce les sourcils et foudroie la première du regard. — Thé, café, eau ? me demande-t-elle en se retournant vers moi. — Un verre d'eau, s'il vous plaît. — Olivia, un verre d'eau pour Mlle Steele, ordonne-t-elle d'une voix sévère. Olivia se lève d'un bond et s'élance vers une porte à l'autre bout du hall. — Désolée

Allons, ferme ton livre, on va déjeuner. » Tout était prêt, le couvert était entièrement mis sur la nappe où manquait seulement ce qu’on n’apportait qu’à la fin du repas, l’appareil en verre où l’oncle horticulteur et cuisinier faisait lui-même le café à table, tubulaire et compliqué comme un instrument de physique qui aurait senti bon et où c’était si agréable de voir monter dans la cloche de verre l’ébullition soudaine qui laissait ensuite aux parois embuées une cendre odorante et brune ; et aussi

dis-je en la retirant maladroitement. — Vous a-t-on proposé quelque chose à boire ? — Euh… non. Mon Dieu, est-ce que la Blonde Numéro Un va se faire engueuler ? La Blonde Numéro Deux fronce les sourcils et foudroie la première du regard. — Thé, café, eau ? me demande-t-elle en se retournant vers moi. — Un verre d’eau, s’il vous plaît. — Olivia, un verre d’eau pour Mlle Steele, ordonne-t-elle d’une voix sévère. Olivia se lève d’un bond et s’élance vers une porte à l’autre bout du hall. — Désolée