Caligula Scène 14 Acte 4

Préface Une des choses les plus burlesques… ......................... 4 Préface Non, imbéciles, non, crétins et goitreux … .............. 25 Chapitre 1 ............................................................................... 44 Chapitre 2 ............................................................................... 60 Chapitre 3 ............................................................................... 85 Chapitre 4 ....................................................................

guère besoin qu’on guide ainsi ses pas. Par contre, la version en langue américaine du roman comportait une préface de l’auteur qui ne figure pas dans l’édition de 1891, et dont on trouvera ici une traduction sans doute originale. Robert Soubie –4– PRÉFACE DE L’AUTEUR Section d’Histoire de Shawmut College, Boston, le 26 décembre 2000. Nous vivons ces jours-ci l’année ultime du vingtième siècle, et nous bénéficions des bienfaits d’un ordre social si simple et si logique qu’il semble n’être

doctrines et le dévergondage romantique : le théâtre est devenu une école de prostitution où l’on n’ose se hasarder qu’en tremblant avec une femme qu’on respecte. Vous venez sur la foi d’un nom illustre, et vous êtes obligé de vous retirer au troisième acte avec votre jeune fille toute troublée et toute décontenancée. Votre femme cache sa rougeur derrière son éventail ; votre sœur, votre cousine, etc. » (On peut diversifier les titres de parenté ; il suffit que ce soient des femelles.) Nota. – Il y en

de la dévotion. Comme la cour de Versailles, le palais impérial eut ses scrupules de conscience ; et Ovide fut une des victimes de cette réaction morale, comme chez nous La Fontaine de la 2 3 De Ponto, eleg. 10. Libr. tertio Amorum, eleg. 3. 4 réaction religieuse4. Dominé par Livie, comme Louis XIV par madame de Maintenon, livré à des pratiques superstitieuses, sans conseil, sans ami, aigri, défiant, Auguste vit aussi périr la moitié de sa famille ; il perdit Marcellus , Octavie et Drusus

année une recherche originale, les contraignant à renouveler chaque fois le contenu de leur enseignement. L’assistance aux cours et aux séminaires est entièrement libre ; elle ne requiert ni inscription ni diplôme. Et le professeur n’en délivre aucun 4. Dans le vocabulaire du Collège de France, on dit que les professeurs n’ont pas d’étudiants mais des auditeurs. Les cours de Michel Foucault se tenaient chaque mercredi de début janvier à fin mars. L’assistance, très nombreuse, composée d’étudiants

546 CHAPITRE XLI LE SIÈGE DE LA ROCHELLE ................... 556 CHAPITRE XLII LE VIN D’ANJOU ..................................... 572 CHAPITRE XLIII L’AUBERGE DU COLOMBIER-ROUGE 583 CHAPITRE XLIV DE L’UTILITÉ DES TUYAUX DE POÊLE594 CHAPITRE XLV SCÈNE CONJUGALE ...............................605 CHAPITRE XLVI LE BASTION SAINT-GERVAIS .............. 613 CHAPITRE XLVII LE CONSEIL DES MOUSQUETAIRES . 623 CHAPITRE XLVIII AFFAIRE DE FAMILLE .......................646 CHAPITRE XLIX FATALITÉ .........

546 CHAPITRE XLI LE SIÈGE DE LA ROCHELLE ................... 556 CHAPITRE XLII LE VIN D’ANJOU ..................................... 572 CHAPITRE XLIII L’AUBERGE DU COLOMBIER-ROUGE 583 CHAPITRE XLIV DE L’UTILITÉ DES TUYAUX DE POÊLE594 CHAPITRE XLV SCÈNE CONJUGALE ...............................605 CHAPITRE XLVI LE BASTION SAINT-GERVAIS .............. 613 CHAPITRE XLVII LE CONSEIL DES MOUSQUETAIRES . 623 CHAPITRE XLVIII AFFAIRE DE FAMILLE .......................646 CHAPITRE XLIX FATALITÉ .........

CHAPITRE XLI LE SIÈGE DE LA ROCHELLE ................... 556 CHAPITRE XLII LE VIN D’ANJOU ..................................... 572 CHAPITRE XLIII L’AUBERGE DU COLOMBIER-ROUGE 583 CHAPITRE XLIV DE L’UTILITÉ DES TUYAUX DE POÊLE594 CHAPITRE XLV SCÈNE CONJUGALE ...............................605 CHAPITRE XLVI LE BASTION SAINT-GERVAIS .............. 613 CHAPITRE XLVII LE CONSEIL DES MOUSQUETAIRES . 623 CHAPITRE XLVIII AFFAIRE DE FAMILLE .......................646 CHAPITRE XLIX FATALITÉ .....

546 CHAPITRE XLI LE SIÈGE DE LA ROCHELLE ................... 556 CHAPITRE XLII LE VIN D’ANJOU ..................................... 572 CHAPITRE XLIII L’AUBERGE DU COLOMBIER-ROUGE 583 CHAPITRE XLIV DE L’UTILITÉ DES TUYAUX DE POÊLE594 CHAPITRE XLV SCÈNE CONJUGALE ...............................605 CHAPITRE XLVI LE BASTION SAINT-GERVAIS .............. 613 CHAPITRE XLVII LE CONSEIL DES MOUSQUETAIRES . 623 CHAPITRE XLVIII AFFAIRE DE FAMILLE .......................646 CHAPITRE XLIX FATALITÉ .........

546 CHAPITRE XLI LE SIÈGE DE LA ROCHELLE ................... 556 CHAPITRE XLII LE VIN D’ANJOU ..................................... 572 CHAPITRE XLIII L’AUBERGE DU COLOMBIER-ROUGE 583 CHAPITRE XLIV DE L’UTILITÉ DES TUYAUX DE POÊLE594 CHAPITRE XLV SCÈNE CONJUGALE ...............................605 CHAPITRE XLVI LE BASTION SAINT-GERVAIS .............. 613 CHAPITRE XLVII LE CONSEIL DES MOUSQUETAIRES . 623 CHAPITRE XLVIII AFFAIRE DE FAMILLE .......................646 CHAPITRE XLIX FATALITÉ .........