Carlos Fuentes

la liberté de pensée, de création, et de publication ; la littérature de l’exil impose une réflexion sur la place de la réception de cette littérature : à qui écrire, et dans quelle langue, pour quels enjeux et quels profits ? demande, après Carlos Fuentes, Tahar Ben Jelloun ? S’exiler, n’est-ce pas parfois s’éloigner d’une périphérie et gagner le centre du champ culturel (imaginaire ou réel) où se font la légitimité et la reconnaissance ? Mais cette reconnaissance ne perd-elle pas ses fruits dès

électrique ou son bateau télécommandé pour aller traîner au bout d’une ficelle un carton à chaussures. La fantaisie fabuleuse de l’auteur l’amène à évoquer en parfaite contemporanéité le corsaire Francis Drake, le Duc de Malborough, tel personnage de Carlos Fuentes — Artemio Cruz – ou le Victor Hugues d’Alejo Carpentier dans Le Siècle des Lumières, voire la Grande Mémé dont il narre dans une nouvelle les grandioses funérailles, ou encore le Juif Errant peuplant de son odeur de soufre les rues de Macondo

: que les habitants livreraient armes et chevaux ; que les biens de ceux qui avaient fui, ou qui avaient péri dans l'embuscade de la caverne, seraient confisqués ; que ceux qui voudraient 1 Alfonte est le nom arabe d’une ville qui me parait être Fuentes. sortir de la ville seraient libres de le faire mais perdraient tous leurs biens et que tous les habitants qui resteraient à Mérida recevraient protection. Ainsi la négociation fut acceptée et établie le jour de l’’Id Al Fitr 1 qui fut un double

Vienne, les deux techniques ne doivent pas s'exclure mais bien se coordonner, tout comme il convient qu'à l'heure de la mondialisation il y ait coordination des ordres juridiques sans perte de leur identité respective. Comme l'affirme l'écrivain Carlos FUENTES c'est merveilleux d'avoir trouvé son identité, mais c'est dangereux de rester seul avec elle. Comment joindre les valeurs de globalisation et celle de localisation ? C'est l'une des grandes questions de ce XXIème siècle (L'Express 21.10.99 p.

Berlin, 1938. — GROSS (Charles), The sources’and literature of English history from the earliest times to about 1485, 2e éd., Londres, 1915. — PIRENNE (Henri), Bibliographie de l’histoire de Belgique, 3e éd., Bruxelles, 1931. — BALLESTER (Rafael), Fuentes narrativas de la historia de España durante la Edad Media, Palma, 1912. — BALLESTER (Rafael), Bibliografia de la historia de España, Gérone, 1921. — MOLINIER (Auguste), Les sources de l’histoire de France des orig ines aux guerres d’Italie, 6 vol