Carreau du Temple

Comment transposer en effet un rôle social, émanant d’un certain type de société, dans une société dont les règles trop différentes ne lui permettent pas forcément d’exister  ? Que ferait notre séducteur chez les Grecs où les femmes ne sont plus le temple de la séduction, chez les Aztèques qui croyaient qu’immoler des vierges servait à faire pousser les récoltes, chez les Bororos dont le moindre geste érotique est un acte religieux soumis à une stricte ritualisation, chez les Esquimaux enfin qui

vint se coller au but. – Et voilà, exulta Paul, triomphal. Mia se mit en position, plissa les yeux, et pointa. Les deux boules de Paul furent propulsées au loin, tandis que celles de Mia semblaient épouser les formes du cochonnet. – Oh le putain de carreau ! cria l'un des deux papys tandis que l'autre éclatait de rire. – Et voilà, déclara Mia. Paul la regarda, abasourdi, et s'éloigna. Mia salua les deux hommes qui l'applaudissaient et courut vers Paul. – C'est pas beau d'être mauvais joueur ! dit-elle

le col de chemise fermé par un bouton en or, qui n’avait rien à voir avec le roi de coeur. Elle se souvint d’une très jeune et très belle femme, dont les mains douces et parfumées n’avaient rien de commun avec les mains rhumatisantes de la dame de carreau, et qui lui mettait des fleurs dans les cheveux, l’après-midi, quand elle l’emmenait promener à travers un village aux vertes allées. — Je n’y comprends rien, dit-elle. Pilar Ternera parut déconcertée. — Moi non plus, mais c’est ce que disent les

stationnant devant le contrôle, montant, au fond, le double escalier, où les femmes s’attardaient avec un balancement de la taille. Dans la clarté crue du gaz, sur la nudité blafarde de cette salle dont une maigre décoration Empire faisait un péristyle de temple en carton, de hautes affiches jaunes s’étalaient violemment, avec le nom de Nana en grosses lettres noires. Des messieurs, comme accrochés au passage, les lisaient ; d’autres, debout, causaient, barrant les portes ; tandis que, près du bureau de location

stationnant devant le contrôle, montant, au fond, le double escalier, où les femmes s’attardaient avec un balancement de la taille. Dans la clarté crue du gaz, sur la nudité blafarde de cette salle dont une maigre décoration Empire faisait un péristyle de temple en carton, de hautes affiches jaunes s’étalaient violemment, avec le nom de Nana en grosses lettres noires. Des messieurs, comme accrochés au passage, les lisaient ; d’autres, debout, causaient, barrant les portes ; tandis que, près du bureau de location

duquel s'élevait par deux degrés, en saillie de la maison, et comme une construction indépendante, l'arrière-cuisine. On apercevait son dallage rouge et luisant comme du porphyre. Elle avait moins l'air de l'antre de Françoise que d'un petit temple de Vénus. Elle regorgeait des offrandes du crémier, du fruitier, de la marchande de légumes, venus parfois de hameaux assez lointains pour lui dédier les prémices de leurs champs. Et son faîte était toujours couronné du roucoulement d'une colombe

combinaison bleue, uniforme du Parti. Il avait les cheveux très blonds, le visage naturellement sanguin, la peau durcie par le savon grossier, les lames de rasoir émoussées et le froid de l'hiver qui venait de prendre fin. Au-dehors, même à travers le carreau de la fenêtre fermée, le monde paraissait froid. Bans la rue, de petits remous de vent faisaient tourne! en spirale la poussière et le papier déchiré. Bien que le soleil brillât et que le ciel fût d'un bleu dur, tout semblait décoloré, hormis les

kiosque vitré, où la vendeuse, accroupie sur sa chaufferette, ne laissait voir, par la petite fenêtre, qu’un nez et des joues rouges dans un capuchon de laine. Enfin le distributeur de feuilles publiques passa le paquet attendu par l’ouverture du carreau, et la bonne femme tendit à Duroy La Plume grande ouverte. Il chercha son nom d’un coup d’œil et ne vit rien d’abord. Il respirait déjà, quand il aperçut la chose entre deux tirets : Le sieur Duroy, de La Vie Française, nous donne un démenti ; et

faut considérer ? Dans sa thèse classique, mon collègue Pierre BOUREL (« Les conflits de lois en matière d'obligations extracontractuelles » Paris LGDJ 1961 p. 70) illustre les problème en citant les auteurs néerlandais du XVIIIeme siècle : quid du carreau d'arbalète tiré sur la rive droite de l'Escaut et qui atteint son but sur la rive gauche ? Il y a sur ce terrain un conflit de méthodes. Fidèle à la tradition grécoromaine', une première tendance prône un rattachement bilatéral à la loi locale

kiosque vitré, où la vendeuse, accroupie sur sa chaufferette, ne laissait voir, par la petite fenêtre, qu’un nez et des joues rouges dans un capuchon de laine. Enfin le distributeur de feuilles publiques passa le paquet attendu par l’ouverture du carreau, et la bonne femme tendit à Duroy La Plume grande ouverte. Il chercha son nom d’un coup d’œil et ne vit rien d’abord. Il respirait déjà, quand il aperçut la chose entre deux tirets : 282 Le sieur Duroy, de La Vie Française, nous donne un démenti