Cassius

confiance dans la vie, c’est que Michel1 est arrivé dans celle de maman et dans la mienne, pas longtemps avant la Coupe du monde de football avec Pelé2 le héros. Michel, alias Michou, alias papa, aimait Gigi Riva l’Italien, et aussi les boxeurs : Cassius Clay, alias Mohamed Ali… É. Fottorino, L’Homme qui m’aimait tout bas, © éd. Gallimard, 2009. 1. Le père adoptif du narrateur. – 2. Pelé : joueur de football brésilien, héros de la Coupe en 1970. a. Relevez les reprises nominales qui désignent le

être trop bien portant. Fût-ce le contraire, vos étoiles n’auraient pas été aussi contrariées, mais c’est dans la nature des étoiles d’être contrariées. À ce propos, Shakespeare ne s’est jamais autant trompé qu’en mettant ces mots dans la bouche de Cassius : « La faute, cher Brutus, n’en est pas à nos étoiles ; elle en est à nous-mêmes. » Facile à dire lorsqu’on est un noble romain (ou Shakespeare !), mais nos étoiles ne sont jamais à court de tort. Puisque nous en sommes au chapitre des défaillances

confiance dans la vie, c’est que Michel1 est arrivé dans celle de maman et dans la mienne, pas longtemps avant la Coupe du monde de football avec Pelé2 le héros. Michel, alias Michou, alias papa, aimait Gigi Riva l’Italien, et aussi les boxeurs : Cassius Clay, alias Mohamed Ali… É. Fottorino, L’Homme qui m’aimait tout bas, © éd. Gallimard, 2009. 1. Le père adoptif du narrateur. – 2. Pelé : joueur de football brésilien, héros de la Coupe en 1970. a. Relevez les reprises nominales qui désignent le

confiance dans la vie, c’est que Michel1 est arrivé dans celle de maman et dans la mienne, pas longtemps avant la Coupe du monde de football avec Pelé2 le héros. Michel, alias Michou, alias papa, aimait Gigi Riva l’Italien, et aussi les boxeurs : Cassius Clay, alias Mohamed Ali… É. Fottorino, L’Homme qui m’aimait tout bas, © éd. Gallimard, 2009. 1. Le père adoptif du narrateur. – 2. Pelé : joueur de football brésilien, héros de la Coupe en 1970. a. Relevez les reprises nominales qui désignent

(NdT) [168] Plutarque : Brutus.Plutarque nous dit que Brutus vit un spectre horrible. Le spectre restant silencieux, Brutus lui demanda ce qu'il venait faire. Le fantôme lui répondit qu'ils se verraient dans les plaines de Philippes. L'épicurien Cassius lui expliqua au matin qu'il ne s'agissait que d'un effet de l'imagination. (NdT) [169] Brutus avait pris le parti de Pompée (Plutarque). L'expression utilisée par Hobbes ("one that had his life given by Julius Caesar") peut sembler amusante quand

compte: le peuple, traumatisé par la mort de César, puis par les arguments de Marc-Antoine, le peuple sue, combinant économiquement, dans ce seul signe, l'intensité de son émotion et le caractère fruste de sa condition. Et les hommes vertueux, Brutus, Cassius, Casca, ne cessent eux aussi de transpirer, témoignant par là de l'énorme travail physiologique qu'opère en eux la vertu qui va accoucher d'un crime. Suer, c'est penser (ce qui repose évidemment sur le postulat, bien propre à un peuple d'hommes d'affaires

l'instant d'après je m'ennuie d'attendre toujours quelque chose qu'on ne voit jamais. Les héros de Shakespeare sont d'une étoffe plus solide, naïvement formant leur idée dans leur poing ; tous dans le moment ; tous improvisant, neufs, poètes d'eux-mêmes. Cassius, Hamlet, tirent l'épée, et leur pensée bondit. Othello étend ses puissantes mains, et la certitude s'achève en lui, comme elle se défait dès que l'étreinte se relâche. Mais n'imaginez pas que quelque autre Othello ait parlé à l'oreille d'Othello.

(NdT) 18 Plutarque : Brutus.Plutarque nous dit que Brutus vit un spectre horrible. Le spectre restant silencieux, Brutus lui demanda ce qu'il venait faire. Le fantôme lui répondit qu'ils se verraient dans les plaines de Philippes. L'épicurien Cassius lui expliqua au matin qu'il ne s'agissait que d'un effet de l'imagination. (NdT) 19 Brutus avait pris le parti de Pompée (Plutarque). L'expression utilisée par Hobbes ("one that had his life given by Julius Caesar") peut sembler amusante quand

dessein m'a fourni une des scènes qui ont le plus réussi dans ma tragédie, je crois que le plaisir du lecteur pourra redoubler, quand il verra que presque tous les historiens ont dit tout ce que je fais dire ici à Mithridate. Florus, Plutarque et Dion Cassius nomment les pays par où il devait passer. Appien d'Alexandrie entre plus dans le détail, et après avoir marqué les facilités et les secours que Mithridate espérait trouver dans sa marche, il ajoute que ce projet fut le prétexte dont Pharnace se servit

héritiers de leurs pilleries et concussions. [p. 442] Il n'y a rien que les méchants ne fassent pour enrichir leurs enfants. Il n'est pas besoin de vérifier ceci par exemples qui sont infinis, et [je] me contenterai d'en mettre un seulement de Cassius Licinius, lequel étant accusé, atteint et convaincu de plusieurs larcins et concussions, voyant que Cicéron alors Président, vêtait la robe tissue de pourpre, afin de prononcer l'arrêt, portant confiscation de biens et bannissement, il envoya dire