Causerie Triste

ailes… Il faut que j’habite ici… … On me contraint à demeurer Sous les feuillages de la forêt, Sous le chêne, dans cette caverne souterraine. Froide est cette maison de terre ; J’en suis tout lassé. Obscurs sont les vallons Et hautes les collines, Triste enceinte de rameaux – 16 – Couverte de ronces, – Séjour sans joie. » 1 Le sentiment d’une plénitude de vie, possible, mais non encore obtenue, se laissait parfois entrevoir, puis revenait encore, de plus en plus obsédante. Ah ! qu’une baie de

La souffrance et le bonheur de la femme dans l’ouvre de Francois MauriacMasarykova Univerzita v BrněFilozofická fakulta Ústav románských jazkyků a literatur Diplomová práce La souffrance et le bonheur des femmes dans l’œuvre de François MauriacVypracovala : Renata DrápalováVedoucí práce : prof. PhDr. Petr Kyloušek, Csc.Brno 2009Prohlašuji, že jsem vypracovala magisterskou diplomovou práci samostatně s využitím všech uvedených pramenů a literatury, a že elektronická verze se přesně shoduje s verzí

tous les invités, qui allaient arriver sur l’heure. On résolut de les 128 attendre, pour leur expliquer la chose. Vers sept heures moins dix, les premiers apparurent. Les 129 femmes en noir, la tête couverte d’un grand voile, s’en venaient d’un air triste. Les hommes, gênés 130 dans leurs vestes de drap, s’avançaient plus délibérément, deux par deux, en devisant des affaires. 131 Maître Chicot et sa femme, effarés, les reçurent en se désolant; et tous deux, tout à coup, au même 132 moment, en abordant

d’avoir prévenu toutes les exigences des voyageurs, elle rentra dans la cuisine. Les quatre convives, car l’hôte fut invité à boire, ne l’entendirent pas se coucher ; mais, plus tard, pendant les intervalles de silence qui séparèrent 27les causeries des buveurs, quelques ronflements très accentués, rendus encore plus sonores par les planches creuses de la soupente où elle s’était nichée, firent sourire les amis, et surtout l’hôte. Vers minuit, lorsqu’il n’y eut plus sur la table que des

d’avoir prévenu toutes les exigences des voyageurs, elle rentra dans la cuisine. Les quatre convives, car l’hôte fut invité à boire, ne l’entendirent pas se coucher ; mais, plus tard, pendant les intervalles de silence qui séparèrent 27 les causeries des buveurs, quelques ronflements très accentués, rendus encore plus sonores par les planches creuses de la soupente où elle s’était nichée, firent sourire les amis, et surtout l’hôte. Vers minuit, lorsqu’il n’y eut plus sur la table que des biscuits

Ballade du café triste) 3. L’analepse L’analepse constitue un « flash-back » : le récit effectue un retour en arrière temporel. « Il s’était mis à écrire seize ans plus tôt, après le triple meurtre de Caroline et des jumeaux. » (Daniel Pennac, La petite marchande de prose) 4. La prolepse La prolepse constitue une anticipation du futur : « N’oubliez donc pas ce Marvin Macy, car il jouera un rôle effrayant dans ce qui va suivre. » (Carson Mc Cullors, La Ballade du café triste) 5. L’ellipse

ne le sera bientôt plus qu’à lui-même.   Je t’écris sous un azur parfait ; depuis les douze jours que Denis, Daniel et moi sommes ici, pas un nuage, pas une diminution de soleil. Michel dit que le ciel est pur depuis deux mois.   Je ne suis ni triste, ni gai ; l’air d’ici vous emplit d’une exaltation très vague et vous fait connaître un état qui paraît aussi loin de la gaieté que de la peine ; peut-être que c’est le bonheur.   Nous restons auprès de Michel ; nous ne voulons pas le quitter ;

le sera bientôt plus qu’à lui-même. Je t’écris sous un azur parfait ; depuis les douze jours que Denis, Daniel et moi sommes ici, pas un nuage, pas une diminution de soleil. Michel dit que le ciel est pur depuis deux mois. –7– Je ne suis ni triste, ni gai ; l’air d’ici vous emplit d’une exaltation très vague et vous fait connaître un état qui paraît aussi loin de la gaieté que de la peine ; peut-être que c’est le bonheur. Nous restons auprès de Michel ; nous ne voulons pas le quitter ; tu comprendras

certaine d'avoir prévenu toutes les exigences des voyageurs, elle rentra dans la cuisine. Les quatre convives, car l'hôte fut invité à boire, ne l'entendirent pas se coucher ; mais, plus tard, pendant les intervalles de silence qui séparèrent les causeries des buveurs, quelques ronflements très-accentués, rendus encore plus sonores par les planches creuses de la soupente où elle s'était nichée, firent sourire les amis, et surtout l'hôte. Vers minuit, lorsqu'il n'y eut plus sur la table que des biscuits

mais en même temps il était 27 seul car il ne parlait pas de sa fortune à sa famille. Toutes ses opérations financières étaient fait clandestinement sans qu’on le sache. Goriot est un homme de passion mais en même temps vraiment seul car sa vie est triste puisqu’il ne peut pas rencontrer ses filles quand il veut. Pour les voir Goriot « avalera toutes les hontes, il acceptera toutes les privations (idem : 366). Goriot périt par son amour et il sait qu'il se dupe lui-même (Krüger 46). La grande différence