Chicas

1 PAULO COELHO Maktub TRADUIT DU PORTUGAIS (BRÉSIL) PAR FRANÇOISE MARCHAND-SAUVAGNARGUES 2 Pour Nhá Chica, Patricia Casé, Edinho et Aitino Leite Neto. 3 « Je te loue, Père, Seigneur du ciel et de la terre, d’avoir caché cela aux sages et intelligents, et de l’avoir révélé aux tout-petits. » Luc, 10,21. 4 Note de l’auteur Maktub n’est pas un recueil de conseils, mais un échange d’expériences. Ce livre est en grande partie composé des enseignements que m’a prodigués

Feuiiles mortes d'un bel ete ; ill. Catherine Loeb. - 1973. HACHETTE CENAC (Claude). - La Grand-msre volante ; ill. de Jeanne Hives. - 1964. - (Nauvelle bibliotheque rose ; 155) FARRE (Marie-Raymond). - La Folle histoire de Grand-mere pirate ; ill. Chica. - 1978. - (La Bout.eille a 1'encre). LES EDITIONS DE LA MARELLE TERSAC (Helene). - L'Anniversaire ou les secrets du petit meuble ; ill. de Frederic Clement. - 1979. NATHAN BYARS (Betsy). - La Riviere de 1'Angoisse ; trad. Cecile Loeb ; ill. Victor

beaucoup, sur cinq mille femmes. Presque assourdi, et un peu las, j’allais quitter la troisième salle, quand au milieu des cris et des éclats de paroles, j’entendis près de moi une petite voix futée qui me disait : "Caballero, si vous me donnez une perra chica je vous chanterai une petite chanson." Je reconnus Concha avec une stupéfaction parfaite. Elle avait – je la vois encore – une longue chemise un peu usée mais qui tenait bien à ses épaules et ne la décolletait qu’à peine. Elle me regardait en redressant

construire avec le Pays basque français une nouvelle nation basque forte et authentique. Ce fort sentiment régional, Gérard Brenan l’a noté dans son œuvre El labirinto español. Dans cette œuvre l’on apprend que: « España es el país de la «patria chica» Cada pueblo, cada ciudad, es el centro de una intensa vida social y política. Como en los tiempos clásicos, un hombre se caracteriza en primer lugar por su vinculación a su ciudad natal o, dentro de ella, a su familia o grupo social, y sólo en segundo

aprovechando tu croquis, el trecho que nos falta. -Pero está muy 'lejos. -¿Y qué? Iremos en coche, este verano, cuando los días sean más largos. Comprendí que Meaulnes aceptaba, a través de su prolongado silencio. -Y trataremos juntos de hallar a la chica que amas -agregué finalmente-, cuéntame algo de ella, dime quién es. Entonces se sentó a los pies de mi cama. En la oscuridad yo percibía su frente inclinada, sus brazos cruzados, sus rodillas. Aspiró intensamente el aire, como quien ha sufrido una

la SAZ. Par ailleurs, l’arrêté de cessibilité relatif aux terrains privés déclarés d’utilité publique a été publié au Bulletin Officiel ; le projet de l’hôtel Rif Nador, d’une superficie de 2 22.854 m , s’insère dans la mise en valeur de Mar Chica et porte sur un montant d’investissement de 320 millions de dirhams ; I la rénovation du complexe touristique Mohamed V et la démolition de l’Hotel Quemado, qui visent à faire le lien entre la place principale d’Al Hoceima et la plage, porte

Pedro Sula 8 Tegucigalpa NICARAGUA 9 Managua PANAMA Ville 10 Panama 11 Cristobal BELIZE Belize City 12 CARAÏBES AMÉRIQUE DU SUD ANTIGUA 1 St. John BAHAMAS 2 Nassau BARBADE 3 Bridgetown DOMINICAINE RÉPUBLIQUE 4 Rio Haina 5 Boca Chica 6 Puerto Plata Grand Cayman 7 Georgetown HAÏTI 8 Port-au-Prince JAMAÏQUE 9 Kingston 10 Montego Bay CURACAO 11 Willemstad ARUBA 12 Oranjestad TRINIDAD 13 Point Lisas 14 Port d'Espagne ST. MAARTEN 15 Philipsburg ST. KITTS 16 Basseterre

trans-fe-ren-cia sino: hab-lar ha-blar 13- Debemos evitar la división de la palabra escribiendo vocales sueltas al principio o al final del renglón, aunque formen una sílaba de por si. Por lo tanto, no escribiremos: e-vitar tení-a a-chicar care-o Sino: Evi-tar te-nía achi-car ca-reo 14- En los compuestos formados por palabras que por si solas tienen uso en la lengua o de una de estas palabras y un prefijo, es potestativo dividirle compuesto separando sus componentes, o bien

entonces también hablan o sencillamente comparten el silencio y el ruido de la plaza. Pero también suele ver algo que realmente le gusta, que decididamente debe escapar del parpadeo-memoria y sencillamente tomarlo y guardarlo en su cámara, como la chica que ahora pasa, tiene ojos grises y es hermosa, entonces lo que hace Camilo es gastar los rollos que no debe, pero la mayoría de las veces el cuadro es perfecto, justo como ahora. Oscurece por entre las calles y seguramente el niño está a punto de

quizá el más pobre, seguramente en la patria el menos importante de ellos, quien les decía lo que debían sufrir y esperar. Volviendo de las visitas, Cósimo vio sobre un aliso a una muchacha que no había visto antes. Con dos saltos estuvo allí. Era una chica con ojos de un bellísimo color azul y tez perfumada. Sostenía un cubo. - ¿Cómo es que cuando he visto a todos no os he visto? - Estaba en el pozo a por agua - y sonrió. Del cubo, algo inclinado, cayó agua. Él la ayudó a sostenerlo. - ¿Así que vos bajáis