Coup du sombrero

les os de grands coups de poing qui faisaient autant de bruit que la grosse caisse d'une demi-brigade. C'étaient deux particuliers anglais, s'il vous plaît, qui se battaient en duel pour votre chien. Mais voilà Rask qui me voit, et qui donne un tel coup de collier que la corde casse, et que le drôle est en un clin d'oeil sur mes trousses. Vous pensez bien que toute l'autre bande ne reste pas en arrière. Je m'enfonce dans le bois. Rask me suit. Plusieurs balles sifflent à mes oreilles. Rask aboyait ;

pruebas abrumadoras / abrumadoras pruebas accablé de dettes entrampado, agobiado de deudas accablé de douleur (être) estar en un grito accablé par l'âge agobiado por los años accédant à la propriété postulante a la propiedad accélérateur (donner un coup d’accélérateur) (fig.) dar un acelerón accéléré (en) a cámara rápida accent (avoir l'accent) tener el deje o el dejo de la región accent (mettre l’accent sur) hacer hincapié en / poner el acento en / cargar el acento en acception du terme (dans toute

CLAIRVOYANCE..................................................165 VIII. NON SEULEMENT LE BONHEUR, MAIS LA PROSPÉRIT................................................167 IX. EXTRAVAGANCES QUE LES GENS SANS GOUT APPELLENT POÉSIE.........................171 X. COUP D'OEIL DE CELUI QUI EST HORS DE TOUT SUR LES CHOSES ET SUR LES HOMMES 74 XI. GWYNPLAINE EST DANS LE JUSTE, URSUS EST DANS LE VRAI..................................176 XII. URSUS LE POËTE ENTRAINE URSUS LE PHILOSOPHE.............................

CLAIRVOYANCE..................................................165 VIII. NON SEULEMENT LE BONHEUR, MAIS LA PROSPÉRIT................................................167 IX. EXTRAVAGANCES QUE LES GENS SANS GOUT APPELLENT POÉSIE.........................171 X. COUP D'OEIL DE CELUI QUI EST HORS DE TOUT SUR LES CHOSES ET SUR LES HOMMES 74 XI. GWYNPLAINE EST DANS LE JUSTE, URSUS EST DANS LE VRAI..................................176 XII. URSUS LE POËTE ENTRAINE URSUS LE PHILOSOPHE.............................

ils eurent devant eux les murs du Grenier d'abondance.� D�cid�ment (et P�cuchet en �tait surpris) on avait encore plus chaud dans les rues que chez soi !� Bouvard l'engagea � mettre bas sa redingote. Lui, il se moquait du qu'en dira-t-on !� Tout � coup un ivrogne traversa en zigzag le trottoir ; -- et � propos des ouvriers, ils entam�rent une conversation politique. Leurs opinions �taient les m�mes, bien que Bouvard f�t peut-�tre plus lib�ral.� Un bruit de ferrailles sonna sur le pav�, dans un tourbillon

loi d’existence des comprachicos. Apparaitre, puis disparaître. Qui n’est que toléré ne prend pas racine. Même dans les royaumes où leur industrie était pourvoyeuse des cours, et, au besoin, auxiliaire du pouvoir royal, ils étaient parfois tout à coup rudoyés. Les rois utilisaient leur art et mettait les artistes aux galères. Ces inconséquences sont dans le va-et-vient du caprice royal. Car tel est notre plaisir. Pierre qui roule et industrie qui rôde n’amassent pas de mousse. Les comprachicos

.............................. 7 II LES IDÉES DE MRS KETHLEN SEYMOUR ....................... 20 III MR ET MRS PATTERSON .................................................. 36 IV LA TAVERNE DU « BLUE-FOX » ...................................... 52 V COUP D’AUDACE. ................................................................ 66 VI MAÎTRES À BORD. ............................................................. 81 VII LE TROIS-MÂTS « ALERT » ............................................. 93 VIII À BORD

ils eurent devant eux les murs du Grenier d’abondance. Décidément (et Pécuchet en était surpris) on avait encore plus chaud dans les rues que chez soi ! Bouvard l’engagea à mettre bas sa redingote. Lui, il se moquait du qu’en dira-t-on ! Tout à coup, un ivrogne traversa en zigzag le trottoir ; – et à propos des ouvriers, ils entamèrent une conversation politique. Leurs opinions étaient les mêmes, bien que Bouvard fût peut-être plus libéral. Un bruit de ferrailles sonna sur le pavé, dans un

QUATRIÈME. I LES BONNES ÂMES. II CLAUDE FROLLO. III «IMMANIS PECORIS CUSTOS IMMANIOR IPSE». IV LE CHIEN ET SON MAÎTRE. V SUITE DE CLAUDE FROLLO. VI IMPOPULARITÉ. LIVRE CINQUIÈME. I «ABBAS BEATI MARTINI». II CECI TUERA CELA. LIVRE SIXIÈME. I COUP D'ŒIL IMPARTIAL SUR L'ANCIENNE MAGISTRATURE II LE TROU AUX RATS. III HISTOIRE D'UNE GALETTE AU LEVAIN DE MAÏS. IV UNE LARME POUR UNE GOUTTE D'EAU. V FIN DE L'HISTOIRE DE LA GALETTE. LIVRE SEPTIÈME. I DU DANGER DE CONFIER SON SECRET À UNE CHÈVRE

la haute société anglaise. On disait qu’il ressemblait à Byron – par la tête, car il était irréprochable quant aux pieds –, mais un Byron à moustaches et à favoris, un Byron impassible, qui aurait vécu mille ans sans vieillir. 5 Anglais, à coup sûr, Phileas Fogg n’était peut-être pas Londonner. On ne l’avait jamais vu ni à la Bourse, ni à la Banque, ni dans aucun des comptoirs de la Cité. Ni les bassins ni les docks de Londres n’avaient jamais reçu un navire ayant pour armateur Phileas