Créoles

postcolonial. De ce fait, l’enseignement de cette matière peut s’avérer être un véritable défi. Langue « d’embourgeoisement » ayant un standard de prestige dans beaucoup de milieux, le français est en situation diglossique face au créole. D’ailleurs, aujourd’hui encore, le créole est considéré par bon nombre de Mauriciens comme un « patois » - terme péjoratif si nous suivons l’analyse sociolinguistique car le « patois » a toujours été opposé à une langue de prestige. Ceux ne pouvant s’exprimer correctement

22 janvier 1978) Métis blanc, amérindien, noir, né en Guyane, cofondateur du mouvement de la négritude avec Césaire et Senghor, grand amateur de jazz, il publia en 1937 Pigments, recueil de poèmes où il se révolte avec violence contre l'éducation créole qu'il voit comme de l'acculturation imposée. Il fit à Paris des études de droit puis, à l'École des langues orientales de russe, de japonais et de baoulé. Un de ses grands thèmes est la honte de l'assimilation. Engagé dans la politique, il fut député

Moi, je prie sur un tapis Moi, je règne et je décide Moi, j'ai quatre sous de liquide Moi, je dors sur des bambous Moi, je suis docteur-marabout Et nous sommes Des hommes pareils Plus ou moins loin du soleil Blancs, noirs, rouges, jaunes, créoles Qu'est-ce qu'on vous apprend à l'école S'il y manque l'essentiel ? Semblables jusqu'au moindre atome Vous, vous êtes et nous, nous sommes... Moi, je me teins et je me farde Moi, mes chiens montent la garde Moi, j'ai piégé ma maison Moi,

circulante standard, des variations argotiques et populaires qui la composent et d'un ensemble de variations connectées aux langues parlées dans les cités françaises : arabe maghrébin, berbère, langues africaines et asiatiques, langues du type tsigane, créoles des départements d'outre mer, sans oublier l'appropriation des mots anglo-américains. Ces formes langagières contenant des origines et des traits culturels divers fonctionnent comme des marqueurs identitaires : elles correspondent au français d'une

La Guadeloupe (« Gwadloup » en créole) est à la fois une région monodépartementale de l'Outre-mer français et une région ultrapériphérique européenne, située dans les Amériques ; son code départemental officiel est le « 971 ». Ce petit archipel des Antilles situé dans la mer des Caraïbes, se trouve à environ 6 700 km de la France hexagonale, à 600 km au nord des côtes de l'Amérique du Sud, à 700 km à l'est de la République dominicaine et à 2 200 km au sud-est des États-Unis. En outre, il se compose

vainqueur, Un ciel liquide qui parsème D'étoiles mon coeur! — Charles Baudelaire ___ = éléments du corps féminin ___ = métaphorisation de la femme en serpent ___ = images seduisantes de rêve et d'exotisme Dans cette poésie, dediée à Jeanne Duval, la femme créole avec la quelle Baudelaire a eu une liaison orageuse terminée en 1855, le corps de la femme devient l'image de la sensualité, où la beauté et l'animalité se fondent. Avec l'analogie du serpent, Baudelaire veut souligner le caractère exotique de sa

Quelques années plus tard, son père meurt et sa mère se remarie avec le chef de bataillon Aupick période très difficile pour Charles qui ne sera plus jamais considéré comme le fils de sa mère . * A 19 ans voyage : « Parfum exotique » ; « A une dame créole ». On retrouve l’exotisme de Baudelaire dans ses poèmes : exotisme dans l’espace et dans le temps.(Invitation au voyage). * 1844 : Mise sous tutelle par sa mère. * 1845 : tentative de suicide. * 1857 : publications des « Fleurs du Mal »

allusion à deux chapitres consacrés à éclaircir les doutes sur certaines théories grammaticales, sur la lexicologie et sur la sémantique. Il remarque aussi, d’autres nouveautés apparues dans ce dernier tome de l’HLF, tels que l’enseignement des créoles, de l’informatique, des langues régionales, etc. Quant aux aspects défavorables, Lepape parle du thème des néologismes qui a comme conséquence l’apparition d’un grand nombre de mots empruntés de l’anglais. Ceux-ci ont eu dans le XIXème siècle une

Portugal, l’Espagne, le Danemark, les Pays-Bas, la Suède…Des centaines d’ethnies africaines y ont été déportées et réduites en esclavage. Quatre langues sont restées : l’anglais, l’espagnol, le français, presque à égalité numérique aujourd’hui, et le créole, né de l’esclavage, qui porte les traces des trois précédentes. Dans les Caraïbes, on a toujours de l’autre à portée de main, ou d’oreille. Chaque île est aussi reliée aux autres par les séismes, les cyclones, les éruptions, les raz-de-marée. Nous

Ruz naquit le 23 aout 1926 à Cuba. Il a passé ses toutes premières années dans la ferme d'une famille aisée mais fort compliquée. Fils de Ángel Castro y Argiz (immigrant galicien analphabète, devenu riche propriétaire terrien) et de sa cuisinière créole, Lina Ruz González, alors que Don Angel est encore marié et que le divorce est impossible avec son épouse délaissée. Quatre enfants naissent hors mariage, Fidel est le troisième et Raul le quatrième. Il fut reconnu par son père qu’en décembre 1943