Désinence

inconnu, vainqueur du jeune duc de Vallombreuse, était à n'en pas douter le capitaine Fracasse, ou pour mieux dire un baron engagé par amour dans la troupe ambulante d'Hérode. Quant au nom, Jacques l'avait oublié, c'était un nom qui finissait en gnac, désinence commune au pays de Gascogne, mais il était sûr de la qualité. Cette histoire vraie, quoique romanesque, eut beaucoup de succès dans Poitiers. On s'intéressa à ce gentilhomme si brave et si bonne lame, et, quand au théâtre parut le capitaine Fracasse

cruelles, Esther entendait à peine la musique. Aussi peut-on facilement croire qu'elle n'écoutait pas du tout le baron, qui tenait entre ses deux mains une main de son anche, en lui parlant dans son patois de juif polonais, dont les singulières désinences ne doivent pas donner moins de mal à ceux qui les lisent qu'à ceux qui les entendent. 214 - Esder, dit-il en lui lâchant la main, et la repoussant avec un léger mouvement d'humeur, fus ne m'égoudez bas - Baron, tenez, vous baragouinez

NH NH N-éthylaniline Et Et Amines tertiaires: Et Et N Et Et Pr N N Et triéthylamine N-diéthylpropylamine N,N-diéthylaniline NH2 N OH H2 N 3-amino-4-aminométhyl-hexan-1-ol OH 2-diméthylamino-éthanol Figure 2.12 La désinence « amino » suivie du numéro du carbone substitué par ce groupe est utilisée pour indiquer la position d’un groupe NH2 dans un composé ramifié ou polyfonctionnel. De même, les termes méthylamino, anilino, diéthylamino, désignent respectivement les

moment, d’isoler les racines primitives. On considère cependant comme probable qu’à date ancienne « de nombreux mots étaient plus longs qu’ils ne le sont aujourd’hui • 34 et comprenaient, outre la racine, un ou plusieurs affixes et peut-être même une désinence. Au cours des siècles, cet agrégats se sont réduits graduellement » (26). M. Karlgren a même essayé de démontrer que les Chinois employaient jadis des pronoms personnels différents au cas-sujet et au cas-régime (27). Les documents qu’il a étudiés

revanche, à partir du moment où l’énoncer et la compréhension de l’être sont pensés comme possibilités existentiales d’être du Dasein luimême, l’interprétation du « est » — que celui soit proprement exprimé par la langue ou simplement indiqué dans la désinence verbale — s’intègre au contexte problématique de l’analytique existentiale. D’ailleurs, l’élaboration de la question de l’être (cf. 1ère partie, section 3)* se trouvera à nouveau confrontée à ce phénomène spécifique d’être à l’intérieur du λογος

langue compliquée et, à ce qu'il semble, assez savante. Chez ces indigènes, les mots dont l'homme se sert ne sont pas toujours les mêmes que ceux dont use la femme. En tous cas, l'homme, lorsqu'il emploie les expressions de la femme, en modifie les désinences. Ceci est assurément fort raffiné. Malheureusement, à côté de ce luxe lexicologique, le système de numération se présente restreint aux nombres les plus élémentaires. Très probablement, dans une langue en apparence si travaillée, ce trait d'indigence

grammatical, qui a beaucoup fait rêver les historiens. Du neutre, il passa au féminin : precaria. Simple cas particulier, selon toute apparence, d’un phénomène linguistique fort répandu dans le bas-latin ; celui qui, par une contamination née de la désinence en a des pluriels neutres, a fait, entre autres, de folium notre « feuille ». La transformation fut ici facilitée par l’attirance qu’exerça le nom même de la requête adressée par le quémandeur : « lettre de prière », [epistola] precaria. Précaire