Dialogue Espagnole Interview Star

......................................................................... 199 SORTIR ............................................................................................................................................................ 199 ESPAGNOL....................................................................................................................................................... 200 A LA UNE : DYNAMISER L'ORAL ..............................................................

1 2 3 4 5 6 7 8 Heroes and Legends Nobody’s Perfect The Grass is Greener Living Together Under the Influence Where Power Lies Moving On? Tomorrow’s World 03 05 17 29 43 55 68 81 93 105 109 Lecture suivie Fiches méthodologiques – Rédiger un dialogue – Écrire une lettre – Rédiger un article de presse – Les procédés de traduction Couverture : USA, Washington, D.C., Capitol Building at night (selective focus). Toutes les références à des sites Internet présentées dans cet ouvrage ont été vérifiées

FILMOGRAPHIE 2004 CALVAIRE 2008 VINYAN 22 Nilda FERNANDEZ Auteur, compositeur, interprète et écrivain DISCOGRAPHIE 1991 NILDA FERNANDEZ 1992 500 ANOS - version espagnole de l'album de 1991 1993 NILDA FERNANDEZ 1995 LOS DIAS AQUELLOS - version espagnole de l'album de 1993 1997 INNU NIKAMU 1998 NINA BONITA - version espagnole de l'album de 1997 CASTELAR 704 1999 MES HOMMAGES 2010 TI AMO BIBLIOGRAPHIE 1997 CA REPART POUR UN SOLILOQUE 2007 LES CHANTS DU MONDE 23 Tony GATLIF ©Maciej

nouvelle décision, encore plus catastrophique (l. 11) => inconséquence masculine. b. Fonction critique : les paroles rapportées sont dures. Elles permettent également de rendre la critique plus vivante et plus réelle grâce au discours direct : dialogue entre une femme curieuse et son mari furieux (l. 6-7, 12-14) mettant en évidence le machisme : La guerre est une affaire d’hommes (l. 14). 4. a. D’ailleurs (l. 3), Alors (l. 5). b. Raisonnement clair et logique => il prouve que Lysistrata sait raisonner

sociale, géographique – n’ont guère eu de 14 J’aurai ultérieurement l’opportunité d’aller plus avant dans le commentaire sur les problèmes de traduction posés par ce concept dont les équivalents linguistiques (citizenship en anglais, ciudadania en espagnol) ne sont pas des équivalents sémantiques. Pour l’instant, il convient de signaler que le concept de citoyenneté auquel je me réfère est caractéristique de la culture, de l’histoire et du droit français et que le choix de mon sujet d’étude relève

tf1.fr/mytelefoot propose une production audiovisuelle dédiée (une web émission et un programme court). Partenaire historique du football, Coca-Cola est l'un des parrains de cette plateforme, avec le groupe Bel. Sur le site, les jeunes pourront dialoguer, participer, jouer... Le coup d'envoi de cette opération était le 31 janvier vers 11h sur TF1, juste avant Telefoot, avec la diffusion d'un programme court. Destins croisés pour Coca-Cola Le 04 mars 2010 par Morgan Leclerc En France, les marques

lui taille ses costumes à 15 000 euros le mètre carré de tissu, pour les réceptions officielles à l’étranger. Chez lui, Cheikh Hamad a su demeurer fidèle en amitié, comme peuvent l’être les Bédouins. Un de ses meilleurs copains est son camarade espagnol de Sandhurst. Un autre est son prof de plongée français, qu’il garda quelques jours auprès de lui, après le mariage de Tamim, l’héritier du trône, en compagnie de Betty Lagardère, la veuve de Jean-Luc, un autre ami de la famille al-Thani. Moza

Bonne surprise : les loyers baissent Page 6 75 JEUDI 3 SEPTEMBRE 2009 www.leparisien.fr N° 20213 (LP/OLIVIER CORSAN.) « La taxe carbone est bien un impôt ! » Dans une interview exclusive à notre journal, Ségolène Royal dénonce la nouvelle taxe carbone voulue par Nicolas Sarkozy, tout en affirmant être « une vraie candidate écologiste ». Pages 2 à 4 Polémique au sujet des nouvelles ampoules Pages 10 et 11 RENTREE Tout sur le programme des écoliers Page 12 et cahier central

capacité de ses villes à passer de 3 à 6 milliards d’habitants en quarante ans. C’est la pierre angulaire de la réflexion des Ateliers de Cergy. Six milliards de citadins à loger en 2050 ■ EN DATES Naissance à Nice 30 avril 1947 1993-1995 INTERVIEW Éric Moine Ministre du Logement L’ eric.moine@centrefrance.com 1993-1995 et 2002-2007 Député de la circonscription de Moulins Exposition universelle de Shanghaï ouvre dans quinze jours. Votre association de prospective urbanistique

gratuitement, puis archivées à la Library of Washington. Une image de Dorothea Lange, la « Migrant Mother », cueilleuse de petits pois en détresse, entre dans les mémoires. L’histoire du reportage en contient d’autres, de ces icones, comme le républicain espagnol photographié par Robert Capa à l’instant de sa mort et publié par Vu puis par Life, ou, de Gene Smith, la petite Tomoko, handicapée suite à la pollution au mercure à Minamata, et baignée par sa mère (« une Pietà », écrit Susan Sontag), ou encore