Du Bellay Sonnet 159

réflexions sur la langue française et sur le sort des 38 39 40 41 42 43 44 Raymond Chasle, op. cit. René Depestre, in La Quinzaine littéraire, 1985. Xavier Garnier, «Langue des rues, langue des livres : les questions en débat », in Notre Librairie, n°159, juillet-septembre 2005, p.66. Renée Balibar, op.cit., p. 118. Alain Ricard, Littératures d’Afrique, p. 6. Raharimanana, L’arbre anthropophage, Paris, Editions Joëlle Losfeld, 2004, p.16. Makhily Gassama, La langue d’Ahmadou Kourouma, ou «Le français

Vocabulaire 5 Figures de style 5 Figures de style Figures de style palindrome Définitions élément qui a le même sens dans le sens de lecture comme à l’envers Exemples Ésope reste ici et se repose. / ressasser sonnez trompettes / trompez sonnettes Vlan ! bus télé V’là les copains ! contrepèterie inversion qui produit un sens burlesque onomatopée aphérèse apocope syncope mot créé pour imiter un son. abrègement des mots en ôtant leur début abrègement des mots en ôtant leur fin omission de

consacre entièrement à l’écriture après guerre. Ses 27 volumes des «hommes de bonne volonté» sont publiés de 1932 à 1946. Mais c’est le théâtre qui le fait connaître dès les années 20. Il est à l’époque l’un des dramaturges le plus joué dans le monde. 159 George Pompidou (1911—1974). Il est originaire de Monboudif, dans le Cantal. Fils d’enseignant, il enseigna lui-même les lettres à Marseille, puis à Paris. Sa vie politique ne débute qu’après guerre. Successeur du Général de Gaulle, il devint président

imaginent évidemment le pire : ce fameux sabbat ! 4 ) Dia...ntre : On dit "dia...ntre" pour ne pas dire "dia...ble". Trois mots font sous-entendre (très vaguement) le diable : "corne...ttes", "sabbat" et "dia...ntre". Georges Brassens La Marguerite -159- Het Madeliefje The so tiny Daisy flower Fell down Strange to say From The breviary Of the priest. The slight Flower, God's truth ! Does not come From little nuns In cornets At a Black Sabbath. Kijk, wat valt er Uit het psalter Van de abt? Madeliefje