Escouade

train qui devait partir vers six heures, fut retardé. Il était nuit déjà, lorsqu'on embarqua les soldats comme des moutons, dans des wagons à bestiaux. On avait simplement cloué des planches en guise de banquettes, on les empilait là-dedans, par escouades, bourrant les voitures au-delà du possible ; si bien qu'ils s'y trouvaient assis les uns sur les autres, quelques-uns debout, serrés à ne pas remuer un bras. Dès leur arrivée à Paris, un autre train les attendait, pour les diriger sur le Rhin. Ils

Russie et dans toute la Sibérie, du moins chez les condamnés. Un homme qui avait été en Sibérie m’a raconté qu’il avait été lui-même témoin de la façon dont les criminels les plus endurcis se souvenaient du général, quoique celui-ci, en visitant les escouades de déportés, eût rarement les moyens de donner plus de vingt kopeks à chacun d’eux. Il est vrai que ces gens ne parlaient de lui ni en termes très chaleureux, ni même sur un ton très sérieux. Parfois, l’un de ces « malheureux », qui avait peut-être

train qui devait partir vers six heures, fut retardé. Il était nuit déjà, lorsqu'on embarqua les soldats comme des moutons, dans des wagons à bestiaux. On avait simplement cloué des planches en guise de banquettes, on les empilait là−dedans, par escouades, bourrant les voitures au−delà du possible ; si bien qu'ils s'y trouvaient assis les uns sur les autres, XII 319 La Bête Humaine quelques−uns debout, serrés à ne pas remuer un bras. Dès leur arrivée à Paris, un autre train les attendait, pour

Pas encore. Et s’il fermait un instant les yeux, peut-être qu’il 238   Autour de l’hypnose les sentirait mieux  ? Il ferme les yeux, très concentré. Voilà, il les sent. Dans les deux poings  ? Dans les deux. Sont-elles assez nombreuses, ces escouades de Mickey, de Donald, ces cohortes de Pluto, dans la main droite  ? Oui, des tas. Et les boxeurs, dans la main gauche  ? Aussi, des masses. Bon, et en face, qu’est-ce qu’il voit ? Rien. Allons, qu’il se concentre un peu. À quoi ressemble l’ennemi 

voletaient en tous sens. – Il me semble que ces insectes s’appellent des sarcophages ! commenta Éla. J’en ai aperçu une fois dans le laboratoire de biologie de mon école. Ce sont des mouches très bizarres. Séverin filma l’essaim jusqu’à ce qu’une escouade de garousgouras débarque avec sa cargaison de malades. Au départ, surprise, - 130 - l’escouade se résolut à abandonner son chargement et à encercler la troupe. Les gnomes giflèrent le sol de leurs fouets. – Poussez-vous ! scanda Origan. Le lutin

les crinières de leurs casques et leurs grands manteaux blancs soulevés derrière eux passaient sur la lumière des becs de gaz, qui se tordaient au vent dans la brume. La foule les regardait, muette, terrifiée. Entre les charges de cavalerie, des escouades de ser-gents de ville survenaient, pour faire refluer le monde dans les rues. Mais, sur les marches de Tortoni, un homme, — Dus-sardier, — remarquable de loin à sa haute taille, restait sans plus bouger qu’une cariatide. Un des agents qui marchait

professeurs, se voit contraint de prendre une terrible décision : il monte sur le plateau pour annoncer en personne l'interruption de la représentation. Déjà, deux voitures de pompier arrivent, toutes sirènes hurlantes. Elles sont bientôt suivies par une escouade de médecins, prévenus on ne sait comment, qui décident l'hospitalisation immédiate de huit enfants plus atteints que les autres. Mais ce n'est que quelques semaines plus tard qu'une amorce d'explication sera apportée à cette curieuse épidémie : selon

(l. 7), « éboulements » (l. 9), « chasseurs de feu » (l.10). Dans le texte 3, le champ lexical de la guerre est particulièrement fourni grâce aux termes « gaz » (l. 3), « canon » (l. 5), « torpilles » (l. 6), « fusil » (l. 6), « mine » (l. 7), « escouade » (l. 7), « sergent » (l. 11). Chaque personnage vit une expérience particulièrement traumatisante et négative de la guerre et tous les personnages développent un sentiment de peur à des degrés divers. 2. Dans les textes 1 et 3, le point de vue omniscient

les crinières de leurs casques et leurs grands manteaux blancs soulevés derrière eux passaient sur la lumière des becs de gaz, qui se tordaient au vent dans la brume. La foule les regardait, muette, terrifiée. Entre les charges de cavalerie, des escouades de sergents de ville survenaient, pour faire refluer le monde dans les rues. Mais, sur les marches de Tortoni, un homme, −− Dussardier, −− remarquable de loin à sa haute taille, restait sans plus bouger qu'une cariatide. Un des agents qui marchait

escortâmes : escorted escortant : escorting escorte : accompaniment, escort escorté : escorted escortée : escorted escortées : escorted escortent : escort escorter : escort escortèrent : escorted escortés : escorted escortez : escort escortons : escort escouade : squad French−english Dictionary 758 French−english (dictionnaire) éscritoire : desk escroc : crook, toughs, chiseler, swindler, chiselers escroqua : swindled escroquai : swindled escroquâmes : swindled escroquant : swindling escroque :