Estaminet

on avait chaud ; la sueur coulait dans les frisures, tous les mouchoirs tirés épongeaient les fronts rouges ; et parfois un vent tiède, qui soufflait de la rivière, agitait mollement la bordure des tentes en coutil suspendues à la porte des estaminets. Un peu plus bas, cependant, on était rafraîchi par un courant d’air glacial qui sentait le suif, le cuir et l’huile. C’était l’exhalaison de la rue des Charrettes, pleine de grands magasins noirs où l’on roule des barriques. De peur de paraître

disgracieuses que c’étaient des macaronis dans des bateaux. De plus, j’avais en ville mauvaise 1 En français dans le texte. (N. d. tr.) – 10 – réputation parce que je n’avais pas de situation, que je jouais souvent au billard dans de mauvais estaminets, et aussi peutêtre, parce qu’on m’avait conduit deux fois, sans aucun motif, chez l’officier de gendarmerie 2… Dans la grande maison en face de la nôtre, chez l’ingénieur Dôljikov, on jouait du piano. Il commençait à faire sombre et les étoiles

flânant, baguenaudant sur le port, guettant l'occase, nous demandant sous quel travestissement de hasard l'occasion allait se présenter, nous moquant de nous-mêmes, injuriant tout le monde, rigolant, ayant épuisé tout notre crédit dans tous les estaminets des quais, ne rencontrant plus personne pour nous payer un verre, les gonzesses se foutant de nous, surtout celles de "Chez Julia", où Korzakow prétendait avoir fait une touche le soir de notre arrivée, 86 n'arrivant plus à freiner le moulin

charmante, une voix hystérique et comme enrouée par l’eau-de-vie, la voix de ma chère petite bienaimée, qui disait : « — Allez-vous bientôt manger votre soupe, s…. b….. de marchand de nuages ? » XLV. LE TIR ET LE CIMETIÈRE — À la vue du cimetière, Estaminet. — « Singulière enseigne, — se dit notre promeneur, — mais bien faite pour donner soif ! À coup sûr, le maître de ce cabaret sait apprécier Horace et les poëtes élèves d’Épicure. Peut-être même connaît-il le raffinement profond des anciens Égyptiens

militaire qui avait donné l’hospitalité au père Beautrelet, l’attendait, accompagné de sa fille Charlotte, une gamine de douze à treize ans. Ŕ Eh bien ? s’écria Beautrelet. Le brave homme se mettant à gémir, il l’interrompit, l’entraîna dans un estaminet voisin, fit servir du café, et commença nettement, sans permettre à son interlocuteur la moindre digression : Ŕ Mon père n’a pas été enlevé, n’est-ce pas, c’était impossible ? 95 Ŕ Impossible. Cependant il a disparu. Ŕ Depuis quand ? Ŕ Nous

de fin de service et déposer leur arme au commissariat. Nolland conserve la sienne car «le règlement ne l’interdit pas». La petite troupe se rend au My Goodness, un pub irlandais du quartier Saint-Leu, sur les bords de la Somme, où s’alignent les estaminets courus par la jeunesse amiénoise. Aurélien Cloët est connu du gérant du pub, Thierry Martin. Un soir de 2006, le policier, refusant de partir à l’heure de fermeture, lui a signifié qu’il « ferait respecter la réglementation en cas de tapage ou empiétement

beau ; on avait chaud ; la sueur coulait dans les frisures, tous les mouchoirs tirés épongeaient les fronts rouges ; et parfois un vent tiède, qui soufflait de la rivière, agitait mollement la bordure des tentes en coutil suspendues à la porte des estaminets. Un peu plus bas, cependant, on était rafraîchi par un courant d’air glacial qui sentait le suif, le cuir et l’huile. C’était l’exhalaison de la rue des Charrettes, pleine de grands magasins noirs où l’on roule des barriques. De peur de paraître

n'était pas encore rentrée. Quand elle arriva, il joua la douceur, il ne lui parla pas de son espionnage du matin. Elle était un peu grise ; il s'échappait de ses vêtements mal rattachés cette senteur âcre de tabac et de liqueur qui traîne dans les estaminets. Éreintée, la face marbrée de plaques livides, elle chancelait, tout alourdie par la fatigue honteuse de la journée. Le dîner fut silencieux. Thérèse ne mangea pas. Au dessert, Laurent posa les coudes sur la table et lui demanda carrément cinq mille

n’était pas encore rentrée. Quand elle arriva, il joua la douceur, il ne lui parla pas de son espionnage du matin. Elle était un peu grise ; il s’échappait de ses vêtements mal rattachés cette senteur âcre de tabac et de liqueur qui traîne dans les estaminets. Éreintée, la face marbrée de plaques livides, elle chancelait, tout alourdie par la fatigue honteuse de la journée. Le dîner fut silencieux. Thérèse ne mangea pas. Au dessert, Laurent posa les coudes sur la 397 table et lui demanda carrément

beau ; on avait chaud ; la sueur coulait dans les frisures, tous les mouchoirs tirés épongeaient les fronts rouges ; et parfois un vent tiède, qui soufflait de la rivière, agitait mollement la bordure des tentes en coutil suspendues à la porte des estaminets. Un peu plus bas, cependant, on était rafraîchi par un courant d’air glacial qui sentait le suif, le cuir et l’huile. C’était l’exhalaison de la rue des Charrettes, pleine de grands magasins noirs où l’on roule des barriques. De peur de paraître