Euryclée

à un dieu qu'à un mortel quand il revint s'asseoir en face de sa femme devant le feu. « Femme étrange ! lui dit-il. Sûrement les dieux t'ont donné un coeur de pierre. Eh bien, nourrice, fais un lit pour moi, puisque je vais dormir seul. » « Oui, Euryclée, dit Pénélope. Sors son grand lit de la pièce qu'il a luimême construite, et mets-y des draps neufs et des couvertures. » C'est ainsi qu'elle voulait éprouver son mari. Mais lui se fâcha. « J'aimerais bien savoir qui a déplacé mon lit, s'écria Ulysse

devant le feu. www.iliadeodyssee.com 111 L’Iliade et l’Odyssee L’Odyssee « Femme étrange ! lui dit-il. Sûrement les dieux t'ont donné un cœur de pierre. Eh bien, nourrice, fais un lit pour moi, puisque je vais dormir seul. » « Oui, Euryclée, dit Pénélope. Sors son grand lit de la pièce qu'il a lui-même construite, et mets-y des draps neufs et des couvertures. » C'est ainsi qu'elle voulait éprouver son mari. Mais lui se fâcha. « J'aimerais bien savoir qui a déplacé mon lit, s'écria Ulysse

passer pour un Crétois qui a bien connu Ulysse Chant XV Chant XVI Chant XVII Chant XVIII Chant XIX 210 Séquence 4-FR01 © Cned – Académie en ligne et donne de tels détails qu’il persuade sa femme qu’il lui dit la vérité. Euryclée, une vieille servante, est frappée par la ressemblance du mendiant avec Ulysse, elle lui lave les pieds et reconnaît une cicatrice. Elle reconnaît son maître qui lui ordonne de se taire. Pénélope raconte un songe au mendiant qui lui explique qu’il

passer pour un Crétois qui a bien connu Ulysse Chant XV Chant XVI Chant XVII Chant XVIII Chant XIX 26 Séquence 2-FR01 © Cned – Académie en ligne et donne de tels détails qu’il persuade sa femme qu’il lui dit la vérité. Euryclée, une vieille servante, est frappée par la ressemblance du mendiant avec Ulysse, elle lui lave les pieds et reconnaît une cicatrice. Elle reconnaît son maître qui lui ordonne de se taire. Pénélope raconte un songe au mendiant qui lui explique qu’il

découvrit, et ensemble ils prirent des mesures pour se défaire de leurs ennemis. À la porte de son palais, il est reconnu par son chien Argus qu'il avait laissé en parlant pour Troie, et qui meurt de joie en revoyant son maître. Il est aussi reconnu par Euryclée, sa vieille nourrice. Celle-ci, en lui lavant les pieds, a aperçu une blessure qu'il avait à la jambe et que lui avait faite autrefois un sanglier. Pénélope lui apprend qu'elle ne peut plus éluder les poursuites des prétendants, et qu'elle a promis

ensemble ils prirent des mesures pour se défaire de leurs ennemis. À la porte de son palais, il est reconnu par son chien Argus qu'il avait laissé en parlant pour Troie, et qui meurt de joie en revoyant son maître. Il est aussi reconnu par Euryclée, sa vieille nourrice. Celle-ci, en lui lavant les pieds, a aperçu une blessure qu'il avait à la jambe et que lui avait faite autrefois un sanglier. Pénélope lui apprend qu'elle ne peut plus éluder les poursuites des prétendants, et qu'elle