Évidentialité

"Dans toutes les matières dont la preuve consiste en expériences et non en démonstrations, on ne peut faire aucune assertion universelle que par la générale énumération de toutes les parties ou de tous les cas différents. C'est ainsi que, quand nous disons que le diamant est le plus dur de tous les corps, nous entendons de tous les corps que nous connaissons, et nous ne pouvons ni ne devons y comprendre ceux que nous ne connaissons point ; et quand nous disons que l'or est le plus pesant de tous

lesquels elles sont ancrées: •  Contexte du narratif (le texte que j’énonce) •  Contexte de l’énonciation (constituté par l’acte de la parole: MOI qui parle, TU qui m’écoutes, ICI et MAINTENANT) L’aspect, catégorie du type En (géorgien) 8 9 Évidentialité dans la langue makah (Washington, USA; Wm. Jacobsen) 10 (e) Pn: les participants au procès de l’énoncé •  Nombre (singulier, pluriel, duel) du sujet et/ ou de l’objet •  Genre (féminin, masculin, neutre) •  Forme (rond et solide, long et

de l’expression française « être juge et partie». Le proverbe apparaît comme un argument de valeur négative, extérieur à lui-même. Il fonctionne comme une sorte de repère pragmatique faisant argument (argument d’autorité), à partir d’une « évidentialité collective » (Mochet, 2003). C’est donc un argument d’autorité que le journaliste reconnaît en tant que tel avant d’en faire «usage» avec ses locuteurs. Il s’agit de dramatiser une situation à travers un énoncé collectif. Le proverbe mentionné

if modality is concerned with the attitudes and opinions of the speaker, subjectivity is clearly basic. Only grammatical systems in which a great deal of subjectivity is involved can therefore be considered modal. » (Palmer 1986:17) 2. Le terme evidentialité (en anglais evidentiality) renvoie aux marques linguistiques concernant l’origine, ou la source de l’information exprimée. Ces marques peuvent être de nature très diverses, certaines langues détenant même des systèmes morphosyntaxiques spécifiques