Extrait Roman Tristesse

de la littérature, mort prématurément ; un roman intitulé Le Diable au corps parut en 1923 au sortir du premier conflit mondial, cadre de son récit. Cette histoire fit scandale en raison de l’amour qui unit un très jeune homme à une femme dont le mari est au front ; l’explicite relate le drame du narrateur-personnage qui vient d’apprendre la mort de sa bien aimée. C’est la relation étroite des registres lyrique et tragique qui est au cœur de cet extrait. Pour ce faire, l’étude portera d’abord sur

Pierre et Jean, Maupassant. Extrait n°1 ( Incipit ) TEXTE : "Zut !" s'écria tout à coup le père Roland qui depuis un quart d'heure demeurait immobile, les yeux fixés sur l'eau, et soulevant par moments, d'un mouvement très léger, sa ligne descendue au fond de la mer. Mme Roland, assoupie à l'arrière du bateau, à côté de Mme Rosémilly invitée à cette 5 partie de pêche, se réveilla, et tournant la tête vers son mari : "Eh bien,... eh bien,... Jérôme !" Le bonhomme, furieux

Extrait: |Cette première pièce exhale une odeur sans nom dans la langue, et qu’il faudrait appeler l’odeur de pension. Elle sent le | |renfermé, le moisi, le rance : elle donne froid, elle est humide au nez, elle pénètre les vêtements ; elle a le goût d’une | |salle où l’on a dîné ; elle pue le service, l’office, l’hospice. | |

ShintaniTravail remis à Madame Goyette24-09-2015 Romantisme Présentation des genres courants de l'époque et de leurs caractéristique propres. Le romantisme est constitué de trois différents genres courants. La poésie romantique, le théâtre romantique et le roman. La poésie romantique est un type de poésie qui n’a pas autant de contraintes que la poésie classique. Les poètes vont donc utiliser des mots du langage ordinaire qui sont plus bruts et vifs ainsi que des strophes novatrices et des vers impairs. Ils

handelt es sich um einem Dialog … = dans ce texte, il s’agit d’un dialogue … Geht es … um… il s’agit de … Der text ist einem Roman / einer Novelle / einem Zietungartikel/ einem Theaterstück … entnommen = le texte est (extrait) d’un roman/d’une nouvelle/ d’un article de journal/ d’une pièce de théâtre … Dieser Text ist ein Auszug aus einem Roman … ce texte est un extrait de roman … Aus dem Text geht hervor, daß … il resort du texte que … Die Handlung spielt im (date à préciser) l’action se passe en

Ces éléments d’information seront essentiels durant la traduction. L’auteur du livre nous montre que la portée de ses remarques ne se limite pas à la littérature polonaise. En effet, elle retrouve un certain nombre d’éléments dans des extraits de romans rédigés par Modiano et Cioran. Elle nous affirme par exemple que Modiano présente un sujet similaire à celui que l’on a suivi dans les textes polonais, un sujet similaire dans son incertitude. Elle nous met tout d’abord en garde face à la tentation

temps verbaux L’extrait à étudier est un extrait axe au milieu de l’œuvre intitulée «  la curée » d’Emile Zola, ce mot appartient au domaine de la chasse, de l’orgie alimentaire. Il dérive du mot « cuir » : « partie de la bête que l’on donne en pâture aux chiens, sur le cuir même de la bête que l’on vient de dépouiller ». Zola est connu par son style exceptionnel d’écriture qui s’inscrit dans le cadre de l’écriture naturalise. Alors que représente cet extrait ? Et quels sont les axes d’études qu’on

Le Romantisme Romantisme Présentation des genres courants de l'époque et de leurs caractéristique propres. Le romantisme est constitué de trois différents genres courants. La poésie romantique, le théâtre romantique et le roman. La poésie romantique est un type de poésie qui n’a pas autant de contraintes que la poésie classique. Les poètes vont donc utiliser des mots du langage ordinaire qui sont plus bruts et vifs ainsi que des strophes novatrices et des vers impairs. Ils exploraient, avec

C’est un roman d’apprentissage, historique et précieux qui s’inscrit, entre autres, dans le mouvement classique. La Princesse de Clèves marque le début de genre romanesque. Le XVI°, siècle du roman épique, marque la fin de l’époque chevaleresque avec la mort d’Henri II. La famille de Guise, qui prônait le catholicisme, joue un rôle capital dans ce roman. La princesse de Clèves est une femme vertueuse et d’une beauté canonique. Le texte étudié est extrait de la 4ème et dernière partie du roman : M. de

Question sur corpus Le corpus se compose de trois extraits issus du XIXe siècle, qui regroupent de nombreux moyens pour faire percevoir le mieux possible au lecteur, les sentiments des personnages. Le Rouge et le Noir est un roman de Stendhal publié en 1830, Balzac est l’auteur de Le père Goriot écrit en 1835 et Madame Bovary a été rédigé en 1857 par Flaubert. Quels moyens les auteurs ont-ils choisis pour faire percevoir au lecteur les sentiments et les pensées des personnages ? En premier