Frances the Mute

tsumu amateur (a) : shirôto no, aikô suru amateur (n) : shirôto, amachua, aikôka amateur de pêche à la ligne : taikôbô Dictionnaire Français−japonais 33 Français−japonais (dictionnaire) ambassade : taishikan ambassadeur : taishi ambassadeur de France au Japon : chûnichi furansu taishi ambiance : fun'iki, mûdo ambigu : aimai na, bakuzen to shita, yôryô wo enai ambitieux (a−projet...) : endai na ambitieux (a) : yashin no aru, haki no aru ambitieux (n) : yashinka ambition : kokorozashi, haki, yashin

raţională franceze. Această structură clasică a personalităţii şi gândirii lui Fustel de Coulanges nu este nicăieri mai bine ilustrată decât în Cetatea antică, cu toate că şi alte lucrări — de exemplu Histoire des institutions politiques de l'ancienne France — ocupă un loc cel puţin la f el de important în dezvoltarea ştiinţei istorice. Faptul se datoreşte poate şi obiectului lucrării — societatea antică — ce comportă o îndelungată şi aprofundată familiarizare cu istoricii antici, cu literatura antică

pas menti. — Quelqu’un ne voulait pas de vos frères à la tête de votre baronnie, murmura-telle. Various hocha la tête. — C’est aussi ce que je me suis dit. Sauf que, jusqu’à présent, je n’ai jamais réussi à savoir qui, ni surtout pourquoi. Pour être franc, je pense que c’est mon frère cadet, Rory, qui a manigancé tout cela, pour assassiner notre frère aîné, et que quelque chose a mal tourné. Mes frères étaient forts, mais pas très malins. Ils croyaient qu’ils pouvaient s’emparer de tout ce qu’ils voulaient

d’imputation de l’impôt acquitté à l’étranger. 3)-I.R profits de capitaux mobiliers 460 000 x 20% = 92 000 Dh à verser au plus tard avant le 1er Mai 2010. En application des dispositions de l’article 24 de la convention fiscale conclue entre le Maroc et la France, les profits résultant des cessions de valeurs mobilières et autres titres de capital et de créance, sont imposables dans l’Etat du domicile du cédant. CCONVENTIONS FISCALES DE ACTUELLEMENT EN VIGUEUR NON DOUBLE IMPOSITION Notons que la publication

de l’impôt acquitté à l’étranger. 3)-I.R profits de capitaux mobiliers 460 000 x 20% = 92 000 Dh à verser au plus tard avant le 1er Mai 2010. En application des dispositions de l’article 24 de la convention fiscale conclue entre le Maroc et la France, les profits résultant des cessions de valeurs mobilières et autres titres de capital et de créance, sont imposables dans l’Etat du domicile du cédant. C- CONVENTIONS FISCALES DE ACTUELLEMENT EN VIGUEUR NON DOUBLE IMPOSITION Notons

d’entrer dans la salle, Hansson avait pris Wallander à part et lui avait demandé de prendre en charge la réunion. — Björk devait savoir que ça arriverait, dit Hansson. C’est pour ça qu’il a démissionné. — Il n’a pas démissionné, dit Wallander. Il a été muté. En plus, c’était lui le moins bien placé pour prévoir l’avenir. Il avait bien assez de soucis avec ce qui se passait tous les jours autour de lui. Wallander savait que la responsabilité de l’organisation de l’enquête sur le meurtre de Wetterstedt

LES ÂMES VAGABONDES Roman Traduit de l’anglais (Etat-Unis) par Dominique Defert JC Lattès © 1 994 by The Literary Estate of May Swenson. Reproduit avec la permission de The Literary Estate of May Swenson. Tous droits réservés. © 2008 by Stephenie Meyer. © 2008, éditions Jean-Claude Lattès pour la traduction française. 97 8-2-7 09-63484-7 17 , rue Jacob 7 5006 Paris Titre de l’édition originale : THE HOST publiée par Little, Brown and Company , New York. Question, poème de May Swenson tiré de Nature