Frédérick Lemaître

la pudeur qui est offensée par la Bible ; c’est le corps insoutenable du texte qui révulse le lecteur. Le lien entre violence physique et verbale dans l’acte de traduire est manifeste. Soit deux traductions d’un même passage d'Isaïe (XXXIV, 3) par Lemaître de Saci et par Cahen : "Ceux qui auront été tués seront jetés en monceaux, une puanteur horrible s'élèvera de leurs corps, et les montagnes dégoutteront de leur sang."77 "Leurs morts sont precipités ; de leurs cadavres s'elève une odeur infecte

les calculs effectués grâce à la technologie moderne, ont révélé que l’Univers a eu, en réalité, un commencement et qu’il est sans cesse en expansion. Au début du 20ème siècle, le physicien russe Alexander Friedmann et le cosmologue belge Georges Lemaître ont estimé d’après des calculs théoriques que l’Univers est en mouvement constant et en expansion. Des observations faites en 1929 validèrent cette théorie. En observant le ciel avec un télescope, l’astronome américain Edwin Hubble découvrit que

nous restons grain de sable, voilà tout. Son cynisme en fait de costume avait un sens, il ne tenait pas plus à son habillement de ville que les acteurs ne tiennent au leur; il excellait à se déguiser, à se grimer; il eût donné des leçons à Frédérick Lemaître, car il pouvait se faire dandy quand il le fallait. Il avait dû jadis dans la jeunesse appartenir à la société débraillée des gens à petites maisons. Il manifestait une profonde antipathie pour la Police Judiciaire, car il avait appartenu

premier rôle féminin, et l’auteur. Mais Hugo s’implique également avec force et conviction dans la sélection des acteurs. Pour jouer le rôle 84 Sujet 4 – Le sujet Pas à pas de Ruy Blas dans la pièce éponyme, il défend ainsi le comédien Frédérick Lemaître, le seul, selon lui, capable de mettre en lumière la complexité de son personnage. Mais Hugo a également été jusqu’à dessiner des projets de décors pour ses pièces. Il affirme ainsi dans William Shakespeare : « J’étais né pour être décorateur

« rien dans sa vie se fut plus authentique que son amour pour le théâtre. Étudiant, il découvrit avec jubilation la littérature qui plaisait à son temps ; il passait ses nuits à lire Alphonse Daudet, Maupassant, Bourget, Marcel Prévost, Jules Lemaître. Mais il connaissait des joies encore plus vives lorsqu'il s'asseyait au parterre de la Comédie-Française ou des Variétés. Il assistait à tous les spectacles ; il était épris de toutes les actrices, il idolâtrait les grands acteurs ; c'est pour

Port-Royal. PortRoyal finira par être rasé. En attendant, le jeune garçon qui annote Sophocle - Jean Racine, vous l’aviez reconnu – comble son professeur de latin, Monsieur Nicole, son professeur de grec, Monsieur Lancelot, et tous les autres, Messieurs Lemaître et Hamon, si paternels avec lui. Recettes de tendresse, de douceur Attention, point de mots trop chargés en syllabes, d’utiles respirations pour le vers au moyen de termes courts, et puis la musique des voyelles, celle de la lettre a ou bien du i…

Port-Royal finira par être rasé. En attendant, le jeune garçon qui annote Sophocle - Jean Racine, vous l’aviez reconnu – comble son professeur de latin, Monsieur Nicole, son professeur de grec, Monsieur Lancelot, et tous les autres, Messieurs Lemaître et Hamon, si paternels avec lui. Recettes de tendresse, de douceur Attention, point de mots trop chargés en syllabes, d’utiles respirations pour le vers au moyen de termes courts, et puis la musique des voyelles, celle de la lettre a ou bien

Anniversary, Journal of Maritime Law and Commerce, 1993, p.p. 9/13; STURLEY Michael F., The History of COGSA and the Hague Rules, JMLC 1991, p.p. 1/57; POOR Wharton, A new code for the carriage of goods by sea, Yale Law Journal, 1923, p.p. 133/140; GREEN Frederick, The Harter Act, Harvard Law Review 1903, p.p. 157/177; SIEVEKING F., The Harter Act and Bills of Lading legislation, Yale Law Journal 1906, p.p. 25/39. 95 L’article 1 du Harter Act: « It shall not be lawful for any vessel transporting merchandise

production La production de masse a été inventée par Henry Ford entre 1908, date à laquelle la technologie lui permit de produire des pièces parfaitement usinées aux normes, et l’invention de la chaîne de montage mobile1 date du printemps 1913. Frederick W. Taylor publia son ouvrage fondamental, La direction scientifique des entreprises, en 1911. La diffusion de la production de masse à toutes les industries et tous les pays développés a demandé environ 50 ans. Elle atteint son apogée en 1955 aux

qu’on le croyait mort. C’est d’abord « Adieu ! » (v. 37), puis « Je meurs » (v. 38) et enfin, le dernier mot, « Merci ! » (v. 38). Ces mots sont tous accompagnés d’une gestuelle expressive, qui fut parfois grandiloquente. C’est l’acteur Frédérick Lemaître qui créa le rôle, grande vedette du mélodrame où l’on pratiquait un jeu très outré (comparer avec les 25 vers de la mort de Phèdre, p. 160-61). La présence de la reine renforce encore les effets pathétiques. Il marche vers la fiole «