Friedrich Hölderlin

tiennent à remercier très chaleureusement Jiri Tylecek, dit Tylek, pour les avoir autorisés à utiliser l’image de son tableau, Femme au miroir. L’intellect pur n’a jamais rien produit d’intelligent, ni la raison pure, rien de raisonnable. Friedrich Hölderlin (1770-1843). PRÉAMBULE Ce que je sais de la beauté des femmes Le lac des cygnes J’ai fait un rêve. Une brume légère flotte au-dessus d’eaux endormies, parfois troublées par la chasse de quelques poissons. Des cygnes glissent doucement

prônant le culte du moi,affirme son opposition à l'idéal classique. Le Romantisme se dessine dès les romans de Richardson (Clarisse Harlowe,1747) et les poèmes d'Ossian et prend forme avec Goethe (Les Souffrances du jeunes Werther,1774),Novalis et Hölderlin en Allemagne,Southey et Wordsworth en Grande-Bretagne. Plus tardif dans le reste de l'Europe,le Romantisme triomphe en France avec Lamartine,Hugo,Vigny et Musset qui prolongent un courant remontant à Rousseau en passant par Mme de Staël et Chateaubriand

scientifique (l'image du feu par exemple pourra obstruer la connaissance de l'électricité[2]). Mais cette même image produira en littérature des effets inattendus et surchargés poétiquement : son pouvoir de fascination sera très important (chez Novalis ou Hölderlin[3] par exemple pour l'image du feu). La rêverie poétique « sympathise » intimement avec le réel, tandis que l'approche scientifique est « antipathique » : elle prend ses distances avec la charge affective du réel. L'imagination pourra cependant aider

le 27 juin 1941, lors de la remise du prix Rambert, Jaccottet découvre Gustave Roud. Cette rencontre est déterminante pour le jeune poète : Gustave Roud fait connaître au jeune homme le romantisme allemand et les poètes qu'il traduit, Novalis et Hölderlin, mais aussi la beauté de la nature et des paysages qui entrent dès lors au cœur de sa sensibilité. C'est pourquoi plus tard, Jaccottet écrira des vers et de courtes proses par lesquelles il s'attachera à retrouver un rapport à la nature et au monde

États-Unis, il fut élevé par un oncle paternel. Après des études de lettres à l'université de Lyon, il entama une carrière d'enseignant. Venu à la poésie par la lecture de La Jeune Parque de Valéry, il se familiarisa avec les romantiques allemands (Hölderlin) et les auteurs anglais (Hopkins, Hardy). C'est Pierre Jean Jouve, qu'il rencontra en 1937, qui devait le guider dans ses débuts poétiques : Elégies (1940), Le Tombeau d'Orphée (1941). Réfugié dans la Drôme pendant l'Occupation, il poursuivit

Cette rencontre est déterminante pour le jeune poète : il la considère lui-même comme « décisive ». à la mort de Roud en 1976. Gustave Roud lu a fait connaître au jeune homme le romantisme allemand et les poètes qu'il traduisait, Novalis et Hölderlin, mais aussi la beauté de la nature et des paysages. C'est aussi la période où il commence à traduire, pour son plaisir. Après son baccalauréat, Jaccottet suit des études de lettres à l'Université de Lausanne, durant lesquelles ses écrits commencent

découvrir Novalis et Hölderlin. Des années 1950 aux années 1970, après des études de lettres à l'université de Lausanne, Jaccottet travaille essentiellement en tant que traducteur et exerce en tant que critique littéraire auprès de plusieurs publications, dont la Nouvelle Revue Française ou la Gazette de Lausanne. Il traduisit des auteurs et des poètes italiens, espagnols, allemands mais également russes ou tchèques. Il devint ainsi un lecteur attentif et traducteur de Hölderlin, de Rilke, traduisit

Caspar David Friedrich I Le romantisme Le romantisme est un mouvement européen qui se manifeste dans les lettres dès la fin du XVIIIème en Angleterre et en Allemagne, puis au XIXème en France, en Italie et en Espagne. Il se caractérise par une réaction du sentiment contre la raison ; cherchant l'évasion dans le rêve, dans l'exotisme ou le passé, il exalte le goût du mystère et du fantastique. Il réclame la libre expression de la sensibilité et, prônant le culte du "moi", affirme son opposition

« romantisme » est apparu qu’à l’âge classique pour concurrencer le terme « romanesque ». Il ne prend son sens moderne que progressivement pour s’opposer au terme du mouvement « classique » Un tableau du peintre romantique allemand Caspar David Friedrich, exposé à la Kunsthalle de Hambourg Date 1817-1818 Technique Huile sur toile Dimensions (H × L) 94,4 × 74,8 c L'œuvre est caractéristique de la période romantique Selon Michael Edward Gorra, un professeur américain d’anglais et de littérature

son plaidoyer pour la vraie foi située au-delà des dogmes, la vraie morale et la fraternité entre les hommes, quelles que soient leur nation ou leur religion. La leçon de tolérance de l'un des principaux représentants des Lumières allemandes.  Friedrich von Schiller, Les Brigands, 1782, L'Arche L'histoire des deux frères ennemis Franz et Karl Moor. Banni par son père à la suite des calomnies et des machinations de son frère Franz, Karl se révolte contre l'injustice et se met à la tête d'une troupe