Gai Savoir 354 Correction

si les nappes liquides eussent été violemment battues. Le relèvement du lieu fut exactement pris, et le Moravian continua sa route sans avaries apparentes. Avait-il heurté une roche sous-marine, ou quelque énorme épave d’un naufrage ? On ne put le savoir ; mais, examen fait de sa carène dans les bassins de radoub, il fut reconnu qu’une partie de la quille avait été brisée. Ce fait, extrêmement grave en lui-même, eût peut-être été oublié comme tant d’autres, si, trois semaines après, il ne se fût reproduit

si les nappes liquides eussent été violemment battues. Le relèvement du lieu fut exactement pris, et le Moravian continua sa route sans avaries apparentes. Avait-il heurté une roche sous-marine, ou quelque énorme épave d’un naufrage ? On ne put le savoir ; mais, examen fait de sa carène dans les bassins de radoub, il fut reconnu qu’une partie de la quille avait été brisée. Ce fait, extrêmement grave en lui-même, eût peut-être été oublié comme tant d’autres, si, trois semaines après, il ne se fût reproduit

les différentes parties de sa doctrine dépendent si étroitement les unes des autres qu'aucune d'entre elles ne saurait être bien comprise sans la connaissance des autres. Quiconque entreprend la lecture des premiers chapitres ne peut naturellement savoir ce que contiennent les chapitres ultérieurs et doit donc nécessairement acquérir une image fausse de la doctrine tant qu'il n'a pas étudié les trois volumes jusqu'à la fin. Cette difficulté est encore accrue du fait que Marx n'a pas pu terminer son

Homme de grand mérite, énergique, prompt et prêt à tout, plein d’idées, ayant couru le monde entier, soldat et artiste, bouillant dans le conseil, résolu dans l’action, ne comptant ni peines, ni fatigues, ni dangers, quand il s’agissait de tout savoir, pour lui d’abord, et pour son journal ensuite, véritable héros de la curiosité, de l’information, de l’inédit, de l’inconnu, de l’impossible, c’était un de ces intrépides observateurs qui écrivent sous les balles, « chroniquent » sous les boulets

ambitieux : ambitiously, ambitious ambition : ambition amblyope : weaksighted ambre : amber ambulance : ambulance ambulant : ambulatory âme : soul améliora : improved améliorai : improved améliorâmes : improved améliorant : improving amélioration : correction améliore : improves amélioré : improved améliorée : improved améliorées : improved améliorent : improve améliorer : improve améliorèrent : improved améliorés : improved améliorez : improve French−english Dictionary 121 French−english (dictionnaire)

chez lui, il linterroge et apprend, sans dvoiler son identit, que sa femme entretient une correspondance avec Clitandre, et que Lubin courtise Claudine. Accabl, il se plaint auprs de ses beaux-parents, lesquels fustigent dentre son habituel manque de savoir-vivre et sa basse condition. Une fois informs, les Sotenville demandent des explications, lun Anglique, lautre Clitandre. Tous deux nient et George Dandin est contraint de prsenter ses excuses tout en ne dsesprant pas de dsabuser le pre et la mre