Gaspard Hauser Verlaine

réduisit Hercule en esclavage avant de l’épouser, Cléopâtre reine d’Égypte soumet Marc Antoine à ses désirs avant de s’unir à lui. Dans Marc Antoine (1578), Robert Garnier dresse la comparaison entre ces deux femmes dominatrices : 1 Paul VERLAINE, Fêtes galantes. Romances sans paroles précédé de Poème saturniens, éd. Jacques Borel, Paris, Gallimard, « NRF Poésie », 2007, p. 132. 2 Certaines versions mythologiques sur l’histoire d’Hélène renvoient d’ailleurs à l’Égypte : elle se serait

517. Oiseau mythique de l'antiquité gréco-romaine, qui renaissait de ses cendres. 518. Morfondu: possible archaïsme, au sens de "pénétré d'humidité, transi de froid", que Baudelaire avait pu noter dans "Le Clair de lune", pièce V du livre III de Gaspard de la nuit (1841) d'A. Bertrand (auquel on sait qu'il s'est intéressé au début de 1861, et sans doute avant cette date, puisque ses premières tentatives de poèmes en prose remontent à 1855). 519. Gabarre: bateau pour le transport des marchandises

au ciel. Le savetier garde sur son visage, tout au long de la scène, l’expression de la crainte, de la résignation. Dans sa deuxième réplique, il peut adresser à la voisine des gestes de la main signifiant qu’il lui demande de la modération, puis hausser les épaules : « Que voulez-vous que j’y fasse ? » Dans sa troisième réplique, il prend une attitude accablée, comme s’il portait un lourd fardeau sur ses épaules. Pour la réplique où il explique ses infortunes alimentaires, le savetier peut adopter