Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés

création spécifique, non importée du nord des Pyrénées. 2. Ainsi, en 1974, Luis Sánchez Agesta faisait allusion au traitement disqualifiant et plein de malignité que certains de ses collègues, parmi lesquels il citait Adolfo Posada et Melchor Fernández Almagro, réservaient à l’œuvre des députés gaditans: C’est un lieu commun que d’affirmer que les Cortès de Cadix ont été une réplique, sans effusion de sang, de la révolution française ; que la Constitution de 1812 a glosé et même traduit des

dirá, dentro de muchos, muchos años, que hubo una vez un equipo de fútbol, el Barça, que fue capaz de conquistar una Liga sumando 99 puntos. Y que además, sólo perdió un partido en diez meses de competición. Y también que su portero, llamado Víctor Valdés, estuvo veinte encuentros sin encajar un gol. Y que en sus filas jugaba un tal Leo Messi, Pichichi del campeonato, capaz de igualar al estratosférico Ronaldo con 34 goles, y Bota de Oro europeo. Y todo ello, además, sintiendo en el cogote, hasta el

édifiante et dramatique (…) intéressante certes, mais brossée à très grands traits, sans beaucoup de nuances »[13]. Parmi ceux qui ont vécu aux côtés de l'Amiral on recense les livres de Bartolomé de Las Casas, Fernand Colomb et Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés. C'est sur ces publications du XVIe siècle que se sont appuyés en premier lieu tous les travaux historiques postérieurs et c'est grâce à eux qu'il est possible aujourd'hui de reconstituer ce qu'ont été les voyages et expéditions