Guerre des Deux-Roses

CALLIGRAMMES ET L'AUTOCENSURE «Car il y a tant de choses que je n'ose vous dire Tant de choses que vous ne me laisseriez pas dire» par Peter READ Si je prends comme titre de ma communication ces deux vers de «La Jolie rousse» c'est qu'ils m'ont toujours paru énigmatiques, auréolés de mystère. A leur sujet je suis allé consulter les oracles. André Pieyre de Mandiargues a voulu les relier à l'oeuvre érotique d'Apollinaire, ces livres publiés plus ou moins sous le manteau et que le poète n'ose

France coloniale, au Sénégal et commence à s’intéresser à la polotique. Rien que le titre du poème nous donne un indice important sur son contenu. Teddungal signifie honneur en langue peuhle (Dialecte du sénégal) et est également utilisé comme cri de guerre destiné a motiver les troupes. Dans la première strophe, le poète montre un sentiment de solitude et de danger. Ceux-ci sont expremés par “tornade fauve”, “piquants des gommiers”, “scorpions” ou encore “maigres nous marchions” Les trois premières

soleils et planètes tournent tous en rond mais toi ma petite tu marches tout droit vers sque tu vois pas très sournois s'approchent la ride véloce la pesante graisse le menton triplé le muscle avachi allons cueille cueille les roses les roses roses de la vie et que leurs pétales soient la mer étale de tous les bonheurs allons cueille cueille si tu le fais pas ce que tu te goures fillette fillette ce que tu te goures Texte 3:R.Queneau "Si tu t'imagine" L'instant fatale Impression

écrit son premier recueil de poèmes, 'Débarcadères', qui est publié en 1922, et son premier roman, 'L' Homme de la pampa', en 1923. En 1931, il publie 'Gravitations', l'un des recueils majeurs de la poésie française du XXe siècle. Lorsque la seconde Guerre Mondiale éclate, Jules Supervielle, affaibli par des problèmes de santé et d'argent, se réfugie en Uruguay. Pendant son exil, qui dure sept ans, il reste très prolifique et écrit de nombreuses pièces de théâtre. Reconnu par ses pairs, il est élu Prince

LES BALLET ROSES, BENOÎT DUTEURTRE PROJET DE TRADUCTION ROCIO MARTIN AGUILAR ASIGNATURA: TRADUCCION DE TEXTOS LITERARIOS TABLE DE MATIÈRES : 1. Introduction 2. Information à propos de l’œuvre et de l’auteur 3. Texte à traduire 4. Traduction du texte 5. Vocabulaire cherché et processus de l’élection de la terminologie correcte 6. Références Morphosyntaxiques pour faire la traduction 7. Références Pragmatiques du texte 8. Conclusion 9. Bibliographie

1937 - Inspiré par le bombardement de la ville de Guernica du 26 avril 1937 - pdt la guerre d’Espagne par l’aviation nazie (fait 1600 morts) - but de montrer le progrès et la paix - Ce tableau a traversé le monde pour des expositions (NY, Espagne…) - aujourd’hui exposé au musée de Reina Sophia à Madrid depuis 1992 - Dénonce bombardement (contre violence, barbarerie, guerre…) - Lutte révolutionnaire par la peinture - formes dramatiques, contrastes violents

l’intermédiaire de cette satire, j’ai étudié ce poème dans le but de montrer un des visages de l’imitation poétique, la parodie, dans son sens purement dénoté et explicite. Maintenant, je vais présenter la deuxième face de l’imitation, le pastiche. Mes deux couples de poèmes se situent bien dans ce domaine d’imitation, en gardant la structure et la forme du poème tout en voulant créer un style et ainsi faire parler son talent et son originalité à travers soit une remise a neuf (Queneau « Si tu t’imagines »)

1930 et est décédée le 24 novembre 1997 à Neuilly-sur-Seine est une chanteuse, auteur-compositeur-interprète française. Barbara compose cette chanson en 1965 avec un profond désir de réconciliation et non d’oubli après les traumatismes de la Seconde Guerre mondiale. Le message est d’autant plus émouvant que Barbara, en raison de ses origines juives, a dû souvent déménager avec sa famille afin d’éviter les rafles sous l’occupation nazie. Après avoir catégoriquement refusé, elle se rend sans enthousiasme

 ANTHOLOGIE POETIQUE SOMMAIRE Préface p. 1 Cueillez dès aujourd’hui les roses de la vie de Pierre de Ronsard p. 2 A la marquise de Pierre Corneille p. 3 A Juana d’Alfred de Musset p. 4 Demain dès l’aube de Victor Hugo p. 6 Remords Posthume de Charles Baudelaire p. 7 Don Juan aux enfers de Charles Baudelaire p. 8 Après trois ans de Paul Verlaine p. 9 Epitaphe de Renée Vivien

pas épargné par la mobilisation. Il est versé dans l'artillerie de campagne, mais, en octobre 1915, une maladie pulmonaire et son état dépressif s'aggravent à tel point qu'il est renvoyé à l'arrière. De retour dans son atelier berlinois, il y peint deux autoportraits, - l'un en alcoolique abattu, - l'autre en soldat. [pic]  Selbstbilnis als Soldat (Autoportrait en soldat), 1915, huile sur toile, 69,2 x 61 cm Analyse de l’œuvre Le peintre occupe le premier plan, tête et poitrine, face à l’observateur