Il Pleut Dans Mon Coeur Verlaine

When we look up in the sky and see a movement of wings, our language could perfectly well have us say something like ‘It’s winging’ (as we say, ‘It’s raining’), rather than ‘Birds are flying.’ A famous poem by Paul Verlaine plays on this structure: ‘Il pleure dans mon coeur | Comme il pleut sur la ville’ (It cries in my heart, as it rains on the town). We say ‘it’s raining in town’; why not ‘it’s crying in my heart’? Language is not a ‘nomenclature’ that provides labels for pre-existing categories;

disait l’illustre mathématicien, une question de grammaire. » Concrètement, le passage existe pourtant, puisque le savant est aussi un homme dont cette science, pour admirable qu’elle soit, est l’œuvre. Or, si l’homme a un cerveau, il a, de plus, un cœur. Comment ne sentirait-on pas aujourd’hui le danger d’une science qui, se désintégrant de la culture vivante, dégénérerait en pure technique ? Comment ne sentirait-on pas que le développement technique le plus audacieux n’a de sens, en fin de compte

fournir la solution d'un problème, nous n'avons plus qu'à nous abandonner aux forces irrationnelles, à nos instincts, à la suggestion ou à la violence ? » P 3-4 : « En opposant la volonté à l'entendement, l'esprit de finesse à l'esprit de géométrie, le cœur à la raison, et l'art de persuader à celui de convaincre, Pascal avait déjà cherché à obvier aux insuffisances de la méthode géométrique résultant de ce que l'homme, déchu, n'est plus uniquement un être de raison. » P 4 : « C'est à des fins analogues

indissociables. Au niveau de la manifestation linguistique, bien que le factuel et l’attitudinal soient interdépendants, ils ne sont pas toujours simultanément manifestes au niveau de l’énoncé, l’un ou l’autre pouvant toujours rester implicite : Il pleut, Le ciel est bleu vs. Je suis heureux, Il y a nécessité, Il y a urgence, Quel bonheur. Brunot, Bally, ou encore Benveniste ont mis les bases d’une vision nouvelle en matière de modalités. Dans ce qui suit, nous allons présenter quelques-unes des