Introduction Sur Candide L Eldorado

BEJI Le 5 juin 2009 Titre : L’Orientalisme français et la littérature tunisienne francophone : relations et influences Directeur de thèse : M. Jacques NOIRAY Jury Mme Beida CHIKHI Mme Martine JOB M. Charles BONN M. Jacques NOIRAY 1 INTRODUCTION Qu’ont en commun ces deux notions de littérature francophone tunisienne et d’orientalisme français ? De quelle manière peut-on les relier ? La littérature tunisienne de langue française et l’orientalisme sont tous deux l’expression artistique

Néant est juste une façade. » C'était les quelques mots que j'avais besoin de dire, mais les prononcer devant lui était impossible ! J'ai passé mon temps à fuir, à me faire un monde qui ressemblerait à L'Eldorado mais ce monde est inexistant, même Candide n'a pas réussi à y vivre très longtemps. Aider les autres est mon objectif ici-bas, et rendre mon père fière de moi.. pourquoi ne pas commencer par cet homme ? Cet homme qui ne connaît que la violence, ayant perdu tant de notion, tant de valeur, mais

parmi des monceaux de mensonges bien payés, plongeons-nous de parti pris dans le fourré le plus profond de la forêt parisienne. Nous avons l'espoir que le lecteur n'aura pas oublié cette touchante et sereine figure qui traverse les pages de notre introduction. Il n'y a que des récits dans ce livre : notre préface elle-même était encore un récit, dont le héros se nommait le « papa Sévérin ». Nous avons la certitude que le lecteur se souvient d'une autre physionomie, tendre et bonne aussi, mais d'une

l'autre moitié se découvrait, tant ses idées s'agrandirent : il se vit, dans Angoulême, comme une grenouille sous sa pierre au fond 123 d'un marécage. Paris et ses splendeurs, Paris, qui se produit dans toutes les imaginations de province comme un Eldorado, lui apparut avec sa robe d'or, la tête ceinte de pierreries royales, les bras ouverts aux talents. Les gens illustres allaient lui donner l'accolade fraternelle. Là tout souriait au génie. Là ni gentillâtres jaloux qui lançassent des mots piquants

par le fer. métonymie exprimant un trait de person- Être un Crésus. nalité au moyen d’un nom connu – emploi d’un mot à la fois dans son sens propre et figuré – accord d’un mot selon le sens et non selon les règles grammaticales – Vêtu de probité candide et de lin blanc. (Hugo) – Je dis qu’il faut être folle à lier pour repousser ses hommages. (Stendhal) Autres figures portant sur le sens des mots Figures de style apposition hypallage (fém.) oxymore (masc.) ou oxymoron Définitions Exemples nom