Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre

emprunts. Lieux des emprunts et réalités culturelles Quatorzième séance : Traduction et contact de cultures BIBLIOGRAPHIE 1) Fernand Braudel, La Méditerranée et le monde méditerranéen à l’époque de Philippe II, Le livre de poche, 1990. 2) Pierre Brunel, Claude Pichois, André-Michel Rousseau, Qu'est ce que la littérature comparée ?, Armand Colin, 1983. 3) Pascale Casanova, La République mondiale des lettres, Seuil, 1999 4) .Jean-Marc Moura, Travaux et Recherches, Université de Lille 3,

1839 16 mars: mariage, à Paris, de François Zola et d’Émilie Aubert. 1840 2 avr.: naissance, à Paris, 10 bis, rue Saint-Joseph, d’Émile Zola. 1841 Janv.: le plan de fortification de Paris par forts avancés et non par ligne continue de remparts, mis au point par François Zola, est discuté au Parlement. 1843 Avr.: les Zola s’installent à Aix-en-Provence, 33, cours Sainte-Anne, puis 6, impasse Sylvacanne. La ville d’Aix passe un traité avec François Zola pour la construction d’un barrage

Introduction ................................................................................................ 40 Repères .......................................................................................................... 40 2 Étude Sainte-Foy de Conques, une église romane sur le chemin de Compostelle .................................................. 40 Étude Le tympan de Conques .............................................................. 42 Étude Notre-Dame de Chartres

du passé idyllique de l’Afrique sont autant de nouvelles voies adoptées par ces écrivains dits de la seconde génération. Dorénavant, pour les écrivains africains francophones subsahariens, tels Ahmadou Kourama, Yambo Ouolguem, Sony Labou-Tansi, Henri Lopes pour ne citer que ceux-là, le talent ne se mesure plus à la capacité de satisfaire aux exigences d’un goût normatif ou d’un quelconque canevas littéraire. Zézézé Kalondji résume bien ce nouveau souffle littéraire lorsqu’il affirme : « Débarrassée

mademoiselle peser cueillir frapper magasin petit cuisine magnifique peu frère cycle froid mai (mois) peur cycliste main fruit peut-être cylindre (la)fumée maintenant photo mais furieux phrase D maison fusée pièce maître fusil pied dame mal futur pierre retourner retrouver réunion revenir revoir riche rien répondre rester retour retourner retrouver réunion revenir revoir riche rien rire rivière robe roi rond rose roue rouge ruisseau S sa, son, ses saison sale salle samedi sans sapin sauf sauter

DIDEROT JACQUES FATALISTE LE ET SON MAITRE DIDEROT LE FATALISTE JACQUES ET MAITRE SON ET nsrOTICE ]^TOTES PAR J. ASSEZAT PARIS GARNIER FRÈRES, 6, RUE if DES LIBRAIRES-ÉDITEURS 6 SAINTS-PÈRES, L _ ,A"^3 i I iÈS PBÉLIMINAIRE NOTICE Comme Allemagne en traduit, : de du « existe comme et bienune n'être jamais communiquée de ne Deux ses de bilan On s'inquiéta, y compris 2. des fut richesses entre autres singulier fut de de le titre, la

heureux. L’amour est à la fois le plus grand des bonheurs et le pire des maux. Comme les femmes excluent la sexualité du roman sentimental, le genre est limité. Au XVIIIe siècle, les romans sentimentaux de Richardson, l’abbé Prévost, Bernardin de Saint-Pierre, Rousseau marquent un vrai tournant : le roman sentimental délaisse l’amour sur le plan mondain et galant et l’amour devient un sentiment pur et éminemment vertueux. Au XIXe siècle, le sentiment amoureux perd de sa primauté et le roman

village et celle des environs furent plus ou moins respectées, et il fut magnifié. Ainsi, dans une page célèbre, de très petits potins sur des faits insignifiants tissèrent une sorte de réseau entrecroisé autour de l’église Saint-Hilaire, un vieil édifice « qui avait contemplé Saint Louis et semblait le voir encore » (I, page 61), et où, le dimanche matin, quand l’enfant pénétrait à l’intérieur de la massive construction, il pouvait lever les yeux sur « deux tapisseries de haute lice [qui] représentaient

que soient enfin produites les premières synthèses relevant d’une authentique histoire critique, au premier rang desquelles il faut citer les trois volumes de la toujours limpide et irréprochable Histoire de la franc-maçonnerie française (1974) de Pierre Chevallier. Depuis lors, fort heureusement, hormis dans de rares cas, cette orientation nouvelle et féconde n’a plus été abandonnée. Plus récemment, quelques revues sont venues prolonger et illustrer ce travail. Nous nous bornerons à mentionner les

hommes, des lieux et des choses chez Flaubert Thèse soutenue le 25 janvier 2013 devant le jury composé de : Steve MURPHY Professeur, Université de Rennes 2 / Directeur de thèse Jean-Nicolas ILLOUZ Professeur, Université Paris 8 / rapporteur Henri SCEPI Professeur, Université Paris 3 / rapporteur Denis HÜE Professeur, Université de Rennes 2 / président Ohashi, Eri. Analyse des Manuscrits des Trois contes : la transcendance des hommes, des lieux et des choses chez Flaubert - 2013 UNIVERSITÉ