Johann August Suter

recueille 134 voix contre 162 à Schlienger, qui s’était présenté comme le champion du maintien de la méthodologie directe. Les partisans de l’éclectisme se recrutent en particulier chez les déçus de la MD. Les deux plus notoires sont Charles SIGWALT et Auguste PINLOCHE. Le premier, qui fut le premier président de l’A.P.L.V., fait paraître en 1906 une longue attaque contre la MD où il va jusqu’à réhabiliter le thème comme « moyen le plus commode d’habituer les élèves à penser dans une langue étrangère »