José Flore Tappy

Français : Dissertation « Parasités, conditionnés de toutes parts, nous sommes de plus en plus façonnés par le dehors. » José-Flore Tappy Dans cet aphorisme, José-Flore Tappy dénonce une sorte d’endoctrinement fait par le monde qui nous entoure, qu’il soit la société de consommation, la famille, les amis, la religion et bien d’autres encore. Elle y voit là un formatage inconscient de l’esprit de tout un chacun, comme si l’extérieur voulait s’immiscer à l’intérieur afin de nous faire devenir

programme de 2009 à 2011, et son recueil À la lumière d’hiver en 2011-2012. Philippe Jaccottet a en outre reçu de nombreux prix prestigieux. Une édition de ses œuvres dans la Bibliothèque de la Pléiade est en cours de préparation, sous la direction de José-Flore Tappy48. Prix Prix des écrivains vaudois, 1958. Johann-Heinrich-Voss-Preis, 1966, de l'Académie allemande. Prix Montaigne, 1972. Prix Gottfried Keller (site officiel), 1981. Grand Prix de Poésie de la Ville de Paris,

celle de F.-A. Aulard, datant de 1880[73]. Nous avons utilisé l'édition italienne de F. Bandini[74], et la traduction de Michel Orcel parue à La Dogana[75]. La correspondance entre Roud et Jaccottet, qui n'est pas encore parue, mais à laquelle José-Flore Tappy travaille au Centre de recherches sur les lettres romandes de Lausanne, nous apprend que c’est à la demande de Roger Caillois que Jaccottet a accepté de traduire certains des Canti, et de reprendre une partie des traductions de F. A. Aulard.