L'Attrape-cœurs

entre un jeune homme et une religieuse dans la débâcle de 1940. Si le roman est ignoré en France, il est bien accueilli dans sa traduction aux États-Unis. Introduit dans le milieu cinématographique et littéraire, J.-B. Rossi traduit en 1953 ''L'Attrape-cœurs de J. D. Salinger'' qui ne rencontre pas le succès ; il travaille alors dans la publicité pour gagner sa vie. Poussé par son ami Robert Kanters, il écrit sous le pseudonyme de Sébastien Japrisot son premier roman policier ''Compartiment tueurs''

Un premier roman qui rencontre le succès, y compris internationalement. Bien que son niveau d'anglais soit scolaire, il commence à traduire plusieurs romans westerns de Clarence E. Mulford, afin de gagner sa vie. En 1953, il traduit même L'Attrape-Coeurs de J. D. Salinger. Dans les années 1970-1980, il se consacre au cinéma, milieu dans lequel il connaît aussi le succès. Il revient à la littérature avec L'été meurtrier (1977) qui reçoit le Prix des Deux-Magots (1978). En 1991, il obtient

foyer, Miko s’adresse à des entreprises de distributions concessionnaires, comme Relais d’Or. 4. La stratégie commerciale en 2011 : * Miko organisera une opération promotionnelle. En découpant les cœurs présents sur les emballages et en les collant sur « L’attrape-cœurs », un livret collector, les consommateurs pourront gagner des cadeaux. * L’entreprise renforcera sa présence hors saison en grande surface avec les bûches de Noël. * Les outils de visibilité seront renforcés :

et très peu vus méritaient d’être développés… Dans la presse : "Ce livre est magique. D’une tendresse, d’un humour, d’une mélancolie sans pareils. " Frédéric Vitoux, Le Nouvel Observateur. Mais aussi par fémina : "Un phénomène comparable à l’attrape-coeurs de Salinger et donc l’un des plus beaux livres jamais écrits". Anecdote inquiétante : En lisant sur Google à propos de ce livre, l’Alabama dans les années 2000, par une ruse tirée par les cheveux a réussi à maintenir une ségrégation scolaire…

génération. En marge de la Beat Generation apparaît quelques écrivains qui nous parlent des tourments de l'âme et du mal de vivre, de la révolte, de la misère et du racisme. J.D. Salinger est un de ceux-là avec son roman sur la jeunesse très connu, L'attrape-coeurs (1951). Avec ce livre, Salinger fut l'un des plus grand succès de l'édition américaine. Le contexte de la société de l'époque donnait plus de place aux écrivains Afro-Américains. Nous verrons alors plusieurs romans sur le racisme apparaître

fond des mers pour chercher des oursins Revenant sur la terre nous avons rencontré sur la voie de chemin de fer une maison qui fuyait fuyait tout autour de la Terre fuyait tout autour de la mer fuyait devant l'hiver qui voulait l'attraper L'Enfance L'enfant chantait; la mère au lit exténuée, Agonisait, beau front dans l'ombre se penchant; La mort au-dessus d'elle errait dans la nuée; Et j'écoutais ce râle, et j'entendais ce chant. L'enfant avait cinq ans, et, près de la

refuse. 3. P.95. Henri: prend Aimé par exemple: il ne pouvait pas faire un pas ans toi, ce gars-la. Bousille: certains soirs surtout. Phil: Jusqu’aux enfants a la maison: te rends tu compte de l’attachement qu’ils ont pour toi, ces chers petits cœurs la? Quand on sort, le soir, et qu’on leurs dit que c’est encore toi qui vas les garder, c’est bien simple, ils sautent de joie! Bousille: Sérieusement? Phil: ils t’aiment! Ah! Je te l’avoue: moi, leur père, il y a des fois que je suis jaloux de toi

la vie d’une femme, La confusion des sentiments - Joyce : Ulysse (1922) - Faulkner : Le Bruit et la Fureur (1929) - Virginia Woolf : Mrs Dalloway (1925), Orlando -George Orwell, 1984 (1948) -J.D. Salinger, L’Attrape-cœurs (1945, traduit en 1986) -Ray Bradbury, Fahrenheit 451 (1953) - Mouloud Feraoun : Le Fils du Pauvre (1950) - Rachid Boudgedra : La Répudiation (1969) - Driss Chraïbi : La Civilisation, ma mère ! (1972) - Tahar Ben Jelloun : La

naissance du RAP aux Etats-Unis en particulier dans le Bronx New- une ville-une chanson - une ville-un style :exemple le jazz New-Orleans, la salsa de Rio , le tango de Buenos Aires, les sevillanas de Séville 4. Arts du langage - J. D. SALINGER, L'Attrape-coeurs, 1951 - Patrick MODIANO, Dora Bruder, 1997 - Le goût de Tokyo, 2008 - L’arrivée à New-York : CELINE, Voyage au bout de la nuit, 1932 - “Pluies de New York”, Albert CAMUS, tiré des Essais, 1965 - "J'aime New York..." : Jean-Paul SARTRE, tiré de

stratégie et de patience : il faut savoir feinter, surprendre, mentir, bluffer. Avancer un pion, et ensuite, attendre. À la guerre comme à la guerre. Jérôme David SALINGER, L’Attrape-cœurs Salinger reste le plus mystérieux des écrivains contemporains. Roman de l’adolescence le plus lu du monde entier, L’attrape-cœurs est l’histoire de la fugue d’un garçon de la bourgeoisie new-yorkaise chassé de son collège trois jours avant Noël, qui n’ose pas rentrer chez lui et affronter ses parents. Trois