La Chanson Des Vieux Amants De Brel

A History of French Literature From Chanson de geste to Cinema DAVID COWARD HH A History of French Literature For Olive A History of French Literature From Chanson de geste to Cinema DAVID COWARD © 2002, 2004 by David Coward 350 Main Street, Malden, MA 02148-5020, USA 108 Cowley Road, Oxford OX4 1JF, UK 550 Swanston Street, Carlton, Victoria 3053, Australia The right of David Coward to be identified as the Author of this Work has been asserted in accordance with the UK Copyright

monde avec angoisse. En réalité il s’agit d’un fantasme de monde. Toute l’ambiguïté de l’éducation est là : l’éducateur doit faire entrer pas à pas le jeune être dans un monde où non seulement il ne vivra pas lui-même – l’éducateur est toujours trop vieux pour son élève ! – mais qu’il ne peut connaître : « Au fond, on n’éduque jamais que pour un monde hors de ses gonds ou sur le point d’en sortir, car c’est là le propre de la condition humaine que le monde soit créé par des mortels afin de leur servir

détournant le français, en le travestissant, ils modifient violemment sa nature, pour en faire un objet singulier, voire exotique pour le locuteur du Centre. Par essence, la fonction de toute déterritorialisation est de produire du neuf à partir du vieux. Pour Deleuze et Guattari (1972 : 162) « se déterritorialiser, c’est quitter une habitude, une sédentarité. Plus clairement, c’est échapper à une aliénation. » Si la reterritorialisation en Afrique et son évolution sont en train de donner naissance