La Charge des tuniques bleues

l'Histoire est symbolisée dans Mémoire de l'Absent par l'éclatement de l'outre, ustensile dont la polysémie est extraordinaire. Elle est un élément cardinal dans la vie bédouine. Aussi, elle entretient un rapport étroit avec les bédouins, le désert, l'homme bleu, la mer(e) et la patrie. L'outre porte l'eau - et l'eau porte la vie - et la donne à ceux qui ont soif. C'est toute l'Algérie millénaire que Farès évoque à travers cet ustensile indispensable à la vie dans le désert, au voyage et au mouvement. Mémoire

Une fois la nef achevée, l’ensemble de l’équipage se mirent en route. Mais leur chemin fut semé d’embuches entre le devin Phinée (soumis à un sortilège, il mourrait de faim à cause des Harpies qui lui volait sans cesse sa nourriture), les roches bleues (deux immenses rochers l’un face à l’autre qui se resserrent une fois qu’un navire passe entre eux), l’inhospitalité du roi de Laomédon etc. Une fois arrivés en Colchide le roi Eétès accueille chaleureusement l’ensemble de l’équipage. Jason lui explique

logique qui permet au lecteur VÉRA ET AUTRES NOUVELLES FANTASTIQUES 233 de ne pas mettre en cause la réalité représentée. Chaudval est victime d’une hallucination issue de sa folie naissante (« Le long miroir se déforma donc sous ses yeux chargés d’idées troubles et atones », l. 111, p. 77). On appellera « fantastique étrange » cette intrusion du surnaturel dans le réel qui s’explique finalement logiquement, ici par la folie du personnage. L’effet fantastique se produit mais trouve très vite

depuis ce temps, et l’on entre en des raffinements qu’il n’aurait pas imaginés. –4– Moi qui n’ai pas l’habitude de regarder les statues à de certains endroits, je trouvais, comme les autres, la feuille de vigne, découpée par les ciseaux de M. le chargé des beaux-arts, la chose la plus ridicule du monde. Il parait que j’avais tort, et que la feuille de vigne est une institution des plus méritoires. On m’a dit, j’ai refusé d’y ajouter foi, tant cela me semblait singulier, qu’il existait des gens qui

perfectionnée depuis ce temps, et l’on entre en des raffinements qu’il n’aurait pas imaginés. Moi qui n’ai pas l’habitude de regarder les statues à de certains endroits, je trouvais, comme les autres, la feuille de vigne, découpée par les ciseaux de M. le chargé des beaux-arts, la chose la plus ridicule du monde. Il parait que j’avais tort, et que la feuille de vigne est une institution des plus méritoires. On m’a dit, j’ai refusé d’y ajouter foi, tant cela me semblait singulier, qu’il existait des gens qui

vieux piano qu’elle avait, à chanter deux ou trois petites romances. Mais, à tout cela, M. Bovary, peu soucieux des lettres, disait que ce n’était pas la peine ! Auraient-ils jamais de quoi l’entretenir dans les écoles du gouvernement, lui acheter une charge ou un fonds de commerce ? D’ailleurs, avec du toupet, un homme réussit toujours dans le monde. Madame Bovary se mordait les lèvres, et l’enfant vagabondait dans le village. Il suivait les laboureurs, et chassait, à coups de motte de terre, les corbeaux

vieux piano qu'elle avait, à chanter deux ou trois petites romances. Mais, à tout cela, M. Bovary, peu soucieux des lettres, disait que ce n'était pas la peine ! Auraient-ils jamais de quoi l'entretenir dans les écoles du gouvernement, lui acheter une charge ou un fonds de commerce ? D'ailleurs, avec du toupet, un homme réussit toujours dans le monde. Madame Bovary se mordait les lèvres, et l'enfant vagabondait dans le village. Il suivait les laboureurs, et chassait, à coups de motte de terre, les corbeaux

piano qu’elle avait, à chanter deux ou trois petites romances. Mais, à tout cela, M. Bovary, peu soucieux des lettres, disait que ce n’était pas la peine ! Auraient-ils jamais de quoi l’entretenir dans les écoles du gouvernement, lui acheter une charge ou un fonds de commerce ? D’ailleurs, avec du toupet, un homme réussit toujours dans le monde. Madame Bovary se mordait les lèvres, et l’enfant vagabondait dans le village. Il suivait les laboureurs, et chassait, à coups de motte de terre, les

piano qu’elle avait, à chanter deux ou trois petites romances. Mais, à tout cela, M. Bovary, peu soucieux des lettres, disait que ce n’était pas la peine ! Auraient-ils jamais de quoi l’entretenir dans les écoles du gouvernement, lui acheter une charge ou un fonds de commerce ? D’ailleurs, avec du toupet, un homme réussit toujours dans le monde. Madame Bovary se mordait les lèvres, et l’enfant vagabondait dans le village. Il suivait les laboureurs, et chassait, à coups de motte de terre, les

le Pyriphlégéthon (puri phlegethôn, qui brûle par le feu) et   • le Cocyte (kôkutos, lamentation).   L’Achéron est le fleuve que doivent traverser les âmes pour parvenir à l’empire des  morts. Hermès psychopompe les conduisait à Charon, le vieux passeur chargé de les  transporter sur l’autre rive.  Pour les faire entrer dans sa barque il réclamait un obole,  une pièce d’argent de petite valeur. Pour cette raison, lors des funérailles, ses parents  mettaient  dans  la  main  du  défunt  une  pièce  de  petite