La Comtesse aux pieds nus

été intoxiqué moralement par l’odeur inconnue du vétiver, convaincu de l’hostilité des rideaux violets et de l’insolente indifférence de la pendule qui jacassait tout haut comme si je n’eusse pas été là ; – où une étrange et impitoyable glace à pieds quadrangulaires barrant obliquement un des angles de la pièce se creusait à vif dans la douce plénitude de mon champ visuel accoutumé un emplacement qui n’y était pas prévu ; – où ma pensée, s’efforçant pendant des heures de se disloquer, de s’étirer

vingtième année. Ils allaient dans un silence accablé, comme des automates, sans regarder autour d’eux, ils étaient vêtus d’une façon effarante. Plusieurs d’entre eux portaient des galoches de caoutchouc attachées avec des ficelles, d’autres avaient les pieds enveloppés de chiffons. Certains étaient affublés de vêtements de paysans ; quelques femmes portaient des manteaux d’astrakan déchirés, et je reconnus sur certains prisonniers les vestiges de vêtements de bonne qualité et de provenance étrangère. Au

son temps, plus à l’étymologie des mots qu’aux vraies questions grammaticales. En matière d’étymologie, Varron procède plus par intuition que par logique pure. Pour lui, la noix nux serait apparentée à la nuit nox, le renard volpes aurait des pieds volants volat pedibus. Ces fantaisies mises à part, Varron a étudié la langue, plus en philosophe d’ailleurs qu’en philologue rigoureux. Quintilien est à lui tout seul une « Institution oratoire ». Tel est le titre de l’ouvrage en douze livres

un seul fruit (et ils étaient tous magnifiques) avait été consommé. Je ne sais si c’est ce soir là, en tout cas rentrant d’une soirée en ville que, arrivant chez eux, mes parents trouvent leur bonne à tout faire en train de prendre un bain de pieds dans la soupière. Inutile de dire que, séance tenante, la servante a été congédiée. Je viens d’employer le terme de bonne à tout faire. C’est ainsi que l’on nommait alors – et peut-être encore quelquefois maintenant – une servante qui faisait

virtuosité dans leur traitement pictural puisque, par un jeu de lumière, il a su rendre le plissé de la chemise et la finesse de la toile, dont les nuances viennent se confondre avec la couleur laiteuse de la chair. La jupe qui vient recouvrir les pieds est à l’inverse faite d’un tissu plus lourd et lisse. Elle enserre la taille et 1 Le personnage, reflet du monde ? | Litterature.indb 7 7 06/09/11 11:52 met en valeur le renflement du ventre. Tournant la tête vers le miroir, la Madeleine

virtuosité dans leur traitement pictural puisque, par un jeu de lumière, il a su rendre le plissé de la chemise et la finesse de la toile, dont les nuances viennent se confondre avec la couleur laiteuse de la chair. La jupe qui vient recouvrir les pieds est à l’inverse faite d’un tissu plus lourd et lisse. Elle enserre la taille et 1 Le personnage, reflet du monde ? | Litterature.indb 7 7 06/09/11 11:52 met en valeur le renflement du ventre. Tournant la tête vers le miroir, la Madeleine

parfin, pour le faire court, je l'ai tant sarmonné, que je nous sommes boutés dans une barque, et pis j'avons tant fait cahin caha, que je les avons tirés de gliau, et pis je les avons menés cheux nous auprès du feu, et pis ils se sant dépouillés tous nus pour se sécher, et pis il y en est venu encore deux de la mesme bande, qui s'equiant sauvés tout seul, et pis Mathurine est arrivée là, à qui l'en a fait les doux yeux. Vlà justement, Charlotte, comme tout ça s'est fait. CHARLOTTE : Ne m'as-tu pas

de Margot, et pris presque toujours en mauvaise part (iets slecht opnemen, opvatten, interpreteren) 2 ) Vers trisyllabique : L'emploi d'un vers de trois pieds est extrêmement rare en poésie. Victor Hugo en commit quelques-uns sur la fin de sa vie dans "Théâtre en Liberté". On en trouve chez Apollinaire, mais il lui préfère le vers de deux pieds. Sans oublier que La marguerite est entièrement composée en trisyllabes. Un cas rare dans la poésie française. 3 ) Têter Margot devrait, logiquement, être

j'avais été intoxiqué moralement par l'odeur inconnue du vétiver, convaincu de l'hostilité des rideaux violets et de l'insolente indifférence de la pendule qui jacassait tout haut comme si je n'eusse pas été là; où une étrange et impitoyable glace à pieds quadrangulaire, barrant obliquement un des angles de la pièce, se creusait à vif dans la douce plénitude de mon champ visuel accoutumé un emplacement qui n'était pas prévu; où ma pensée, s'efforçant pendant des heures de se disloquer, de s'étirer

toujours bien apprécié la présence de Marie auprès de lui entre ses auditeurs(16): "Comme ils étaient en route, il entra dans un village et une femme du nom de Marthe le reçut dans sa maison. Elle avait une soeur nommée Marie qui, s'étant assise aux pieds du Seigneur, écoutait sa parole. Marthe s'affairait à un service compliqué. Elle survint et dit: "Seigneur, cela ne te fait rien que ma soeur m'ait laissée seule à faire le service? Dis-lui donc de m'aider." Le Seigneur lui répondit: "Marthe, Marthe