La Flûte enchantée

quand on ne voit rien. Aussi, pour t'apprendre, tu n'auras ni pistolets ni trompette. Regarde-la bien; elle a trois pompons rouge et un drapeau à franges d'or. Tu l'as assez regardée. Maintenant, va voir à la cuisine si j'y suis; déguerpis, trotte et flûte dans tes doigts. Tout en haut de l'armoire, sur une pile de linge blanc, roulée dans ses trois pompons rouge et son drapeau à franges d'or, la trompette de Poil 27 de Carotte attend qui souffle, imprenable, invisible, muette comme celle du jugement

chien possède le pouvoir de distinguer ceux qui sont cultivés de ceux C’est nous qui avons mis ces mots en italique pour souligner les signes de la beauté stéréotypée des filles chinoises. 52 84 qui ne le sont pas, ce qui contribue à l’image enchantée de la Petite Tailleuse. Dans un troisième temps, la Petite Tailleuse joue le rôle d’une initiatrice dans la transformation des jeunes. La fascination qu’exerce la littérature française sur la Petite Tailleuse n’est pas simplement l’expression de

on ne voit rien. Aussi, pour t'apprendre, tu n'auras ni pistolets ni trompette. Regarde-la bien ; elle a trois pompons rouge et un drapeau à franges d'or. Tu l'as assez regardée. Maintenant, va voir à la cuisine si j'y suis ; déguerpis, trotte et flûte dans tes doigts. Tout en haut de l'armoire, sur une pile de linge blanc, roulée dans ses trois pompons rouge et son drapeau à franges d'or, la trompette de Poil de La Trompette 26 Poil De Carotte Carotte attend qui souffle, imprenable, invisible

queer leur ont emboîté le pas pour explorer la dimension homo- William Shakespeare, Twelfth Night, The Norton Shakespeare Based on the Oxford Edition, éd. Stephen Greenblatt et al., New York/Londres, Norton, 1997, I, 4, v. 3133 : « ta petite voix flutée / Est semblable à l’instrument d’une vierge, haut perché et sonore, / Et tout a l’apparence d’un rôle de femme ». Nous traduisons. Comparatismes -n° 1Février 2010 1 Vanasay Khamphommala 148 érotique que pouvait dès lors receler ce théâtre

crains bien qu’il ne faille me borner à une analyse pure et simple de l’histoire de l’abbé de Bucquoy… quand je l’aurai trouvée. — 48 — ANGÉLIQUE. 23 3e LETTRE. Un conservateur de la Bibliothèque Mazarine. — La souris d’Athènes. — La Sonnette enchantée. J’avais bon espoir: M. Ravenel devait s’en occuper; — ce n’était plus que huit jours à attendre. Et, du reste, je pouvais, dans l’intervalle, trouver encore le livre dans quelque autre bibliothèque publique. Malheureusement, toutes étaient fermées

pas se remarier, car elle a été fort malheureuse une première fois. Elle a fait de son logis un rendez-vous d’hommes agréables. On n’y trouve pas trop de messieurs de cercle ou du monde. Il y en a juste ce qu’il faut pour l’effet. Elle sera enchantée que je t’amène à elle. Vaincu, Mariolle répondit : – Soit, un de ces jours. Dès le début de la semaine suivante, le musicien entrait chez lui, et demandait : 7 – Es-tu libre demain ? – Mais... oui. – Bien. Je t’emmène dîner chez Mme de

veut pas se remarier, car elle a été fort malheureuse une première fois. Elle a fait de son logis un rendez-vous d'hommes agréables. On n'y trouve pas trop de messieurs de cercle ou du monde. Il y en a juste ce qu'il faut pour l'effet. Elle sera enchantée que je t'amène à elle. Vaincu, Mariolle répondit : - Soit, un de ces jours. Dès le début de la semaine suivante, le musicien entrait chez lui, et demandait : - Es-tu libre demain ? - Mais... oui. - Bien. Je t'emmène

paraissait bonne, sans qu'il sût pourquoi. Il se mit à rire, puis, presque immédiatement, il s'endormit, et c'est tout endormi qu'il fut transporté, survolant Taos et Tesuque, Nambe, Picuris et Pojoaque, Sia et Cochiti, survolant Laguna, Acoma et la Mesa Enchantée, Zuni et Cibola et Ojo Caliente, se réveillant enfin pour s'apercevoir que l'appareil s'était posé à terre, que Lenina, chargée des valises, se dirigeait vers une petite maison carrée, et que l'octavon vert Gamma causait incompréhensiblement avec

pas se remarier, car elle a été fort malheureuse une première fois. Elle a fait de son logis –3– un rendez-vous d’hommes agréables. On n’y trouve pas trop de messieurs de cercle ou du monde. Il y en a juste ce qu’il faut pour l’effet. Elle sera enchantée que je t’amène à elle. Vaincu, Mariolle répondit : – Soit, un de ces jours. Dès le début de la semaine suivante, le musicien entrait chez lui, et demandait : – Es-tu libre demain ? – Mais… oui. – Bien. Je t’emmène dîner chez Mme de Burne. Elle m’a

continuait à me regarder. " Eh bien, vous ne me présentez pas ? dit-il, afin que je puisse rendre mes devoirs à la jeune épouse, ainsi qu'il convient. - Je vous présente M. Favell, madame, dit Mrs. Danvers un peu à contrecœur, à ce qu'il me parut. - Enchantée ", fis-je en m'efforçant d'être polie. Il avait l'air très amusé et se tourna vers Mrs. Danvers, mais je vis qu'elle lui jetait un regard d'avertissement. Je me sentais très mal à l'aise. Cette situation était fausse, elle n'aurait pas dû exister