La Goulue

gonflèrent : inflated gonflés : inflated gonflez : inflate gonflons : inflate gorge : throat gorgée : sip gosse : girlie gothique : Gothic gouailleur : sneering goudron : tar goudronneuxse : tar gouffre : gullet goulet : engpass, bottleneck goulu : hoggish, voracious goulue : ravenously gourd : primly, stiff French−english Dictionary 881 French−english (dictionnaire) gourmand : glutton gourmandises : tidbit gourmet : gourmet gourmette : albert, watch chain gousse : pod goût : taste goûta : tasted

les leçons de sa mère, se livre à des attitudes ridicules: "Je croyais plus poli de dire "non": ma mère m'avait bien recommandé de ne pas accepter tout de suite, ça ne se faisait pas dans le monde. On ne va pas se jeter sur l'invitation comme un "goulu", "tu entends" (p.180). (...) Elle m'avait dit encore: "Il faut se tenir écarté de la table; il ne faut pas avoir l'air d'être chez soi, de prendre ses aises". Je m'arrangeais le plus mal possible, - ma chaise à une lieue de mon assiette; je faillis

? - Oui, M'sien ! - Tu veux manger ? - Non, M'sieu ! " Je croyais plus poli de dire non : ma mère m'avait bien recommandé de ne pas accepter tout de suite, ça ne se faisait pas dans le monde. On ne va pas se jeter sur l'invitation comme un goulu, " tu entends " ; et elle prêchait d'exemple. Nous avions dîné quelquefois chez des parents d'élèves. " Voulez-vous de la soupe, madame ? - Non, si, comme cela, très peu... - Vous n'aimez pas le potage ? - Oh ! si, je l'aime bien, mais je

géométrique du dessein humain triomphant. Et à son pied, çà et là, une mosaïque d’ossements blanchis, une carcasse non encore pour rie, sombre sur le sol fauve, marquaient l’endroit où cerf, taureau, puma, porc-épic ou coyote, ou bien les énormes balbuzards goulus, attirés par le relent de la charogne et foudroyés, on eût dit par une justice poétique, s’étaient approchés trop près des fils métalliques destructeurs. — Ils n’apprennent jamais, dit le pilote à l’uniforme vert, désignant les squelettes sur

as faim ? – Oui, m’sieu ! – Tu veux manger ? – Non, m’sieu ! » Je croyais plus poli de dire non : ma mère m’avait bien recommandé de ne pas accepter tout de suite, ça ne se faisait pas dans le monde. On ne va pas se jeter sur l’invitation comme un goulu, « tu entends » ; et elle prêchait d’exemple. Nous avions dîné quelquefois chez des parents d’élèves. – 191 – « Voulez-vous de la soupe, madame ? – Non, si, comme cela, très peu… – Vous n’aimez pas le potage ? – Oh ! si, je l’aime bien, mais je

amis s’ennuie. Il décide alors de leur écrire. Ses lettres, à Paris, sont lues, relues, et relues encore. On s’assemble pour en faire d’autres lectures, on les commente, on leur découvre une densité, une élégance jamais atteintes. Le navrant Père Goulu De retour à Paris, il est loué, admiré, on recherche sa compagnie mais, surtout, on attend les nouvelles lettres qu’il envoie à tel ou tel, par plaisir, parce qu’il sait aussi que, dès leur réception, elle sont emportées en express dans les salons

avait des moments où j'avais besoin d'une Travis Bean, principalement quand je faisais de grands slides ("The Garden"), ou une Dobro ("You Ain't the First"), et également quand j'avais besoin d'un vibrato ("You Could Be Mine"). C'était une expérience goulue de guitares pour moi (j'avais même pris 20 guitares sur la route) (...) J'avais 36 chansons à jouer, ce qui signifiait deux semaines de parties de guitares à enregistrer. J'étais au septième ciel, juste absorbé par mes guitares, totalement dans mon

amis s’ennuie. Il décide alors de leur écrire. Ses lettres, à Paris, sont lues, relues, et relues encore. On s’assemble pour en faire d’autres lectures, on les commente, on leur découvre une densité, une élégance jamais atteintes. Le navrant Père Goulu De retour à Paris, il est loué, admiré, on recherche sa compagnie mais, surtout, on attend les nouvelles lettres qu’il envoie à tel ou tel, par plaisir, parce qu’il sait aussi que, dès leur réception, elle sont emportées en express dans les salons

machine d’extraction, la tourelle carrée de la pompe d’épuisement. Cette fosse, tassée au fond d’un creux, avec ses constructions trapues de briques, dressant sa cheminée comme -6- une corne menaçante, lui semblait avoir un air mauvais de bête goulue, accroupie là pour manger le monde. Tout en l’examinant, il songeait à lui, à son existence de vagabond, depuis huit jours qu’il cherchait une place ; il se revoyait dans son atelier du chemin de fer, giflant son chef, chassé de Lille, chassé de partout

chambre de la machine d'extraction, la tourelle carrée de la pompe d'épuisement. Cette fosse, tassée au fond d'un creux, avec ses constructions trapues de briques, dressant sa cheminée comme une corne menaçante, lui semblait avoir un air mauvais de bête goulue, accroupie là pour manger le monde. Tout en l'examinant, il songeait à lui, à son existence de vagabond, depuis huit jours qu'il cherchait une place; il se revoyait dans son atelier du chemin de fer, giflant son chef, chassé de Lille, chassé de partout;